虛位以待 的英文怎麼說

中文拼音 [xūwèiyǐdāi]
虛位以待 英文
leave a seat vacant for sb. ; a vacant seat awaits （him）. ; leave the post vacant for the desired or desirable to fill it; leave the seat of honour open; reserve a seat for sb. ; reserve the honored post for sb. competent; save a seat for sb
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  1. Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply : the critic of american materialism with a southampton summer home ; the publisher of radical books who takes his meals in three - star restaurants ; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools

    相反，我們被款待看到這樣一些虛偽的壯觀景象，他們似乎比以前的任何時候都更供應充足：省略式物質主義的批判者卻擁有位於南安普頓的避暑山莊：激進書籍的出版商卻在三星級餐廳享用一日三餐；倡導在人生各個階段的參與省略制的記者，他的子女卻就讀于私立學校。
  2. To be an accounting student at a reputable school is to have a good job waiting

    名牌大學的會計系學生，尚未畢業已經有很好的工作虛位以待。
  3. Introduction : this is the city life, this is the temptation of luxury. the slogan is “ freedom is always for the volunteers ”

    說明：這就是都市生活，這就是華麗的誘惑，口號「虛位以待，願者上鉤」 。
  4. Along with our indoor pool, gym and spa, the eton hotel shanghai is the perfect place for the discerning business guests and leisure travelers alike

    酒店於2006年第四季度開業，現虛位以待，誠招有志於酒店行業的您加入！
  5. He admitted he would still like one more midfielder to complete his squad in order to be best equipped to challenge on every front

    他承認仍然有一個中場位置「虛位以待」 ，如果能進補一人，就可以令他的球隊完美，以最好的配置來挑戰每場比賽。
  6. The company is located in start level, a variety of position leave a seat vacant, to person of outstanding ability of social wide collect, welcome industry elite cordially join in

    公司正位於起步階段，多種職位虛位以待，向社會廣募英才，誠摯歡迎業界精英的加盟。
  7. More and more technicians are trying to get into the field of security because it s fun, it s challenging, and in this time of economic and political uncertainty, there are many security - related jobs available

    越來越多的技術人員正設法進入安全性領域，因為它有趣、富有挑戰性，並且在這個經濟和政治不確定的時代，有許多與安全性相關的工作職位虛位以待。
  8. Madrid reuters - a spanish farm union office has been inundated with calls from people wanting to apply for jobs as shepherds after a television report mistakenly said there were 2, 000 posts vacant in the region with attractive terms

    據路透社8月16日報道，西班牙中部卡斯蒂利亞萊昂地區的一家農場主協會最近一段時間里被從世界各地打來的求職電話搞得焦頭爛額，因為一檔電視節目錯誤地報道說該農場有多達2000個牧羊人崗位正「虛位以待」 ，且報酬優厚。
  9. Madrid ( reuters ) - a spanish farm union office has been inundated with calls from people wanting to apply for jobs as shepherds after a television report mistakenly said there were 2, 000 posts vacant in the region with attractive terms

    據路透社8月16日報道，西班牙中部卡斯蒂利亞?萊昂地區的一家農場主協會最近一段時間里被從世界各地打來的求職電話搞得焦頭爛額，因為一檔電視節目錯誤地報道說該農場有多達2000個牧羊人崗位正「虛位以待」 ，且報酬優厚。
  10. Meanwhile, there are over 20, 000 senior job vacancy leaving, so the recuitment will also be held there

    同時， 2萬多名海外高層次專業人才職位虛席以待， 「金領世界」中高級人才招聘專場屆時也將展開。
  11. Almost exactly one year ago, premier zhao was sitting here at this table. since then we have been keeping the seat warm for you

    用戶留言評論:差不多就在整一年前，趙總理就坐在這張桌子的這個座位上，自那時起，我們就一直虛席以待，盼望您的到來。
  12. Nankai university will hold a career event in cambridge university this thursday, to recruit more than 80 vacancies. most of the vacancies are academic positions

    南開大學將于本周四在劍橋大學舉行一場專場招聘會，屆時會有超過80個職位虛席以待，大部分是學術職位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書