免不了一死 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnbùlēyīsǐ]
免不了一死 英文
death unavoidable
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 免不了 : be unavoidable; be bound to be
  1. This is nonsense but with it some organs of the popular press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle - headed homicide act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows

    句子翻譯：這是一派胡言，但是有些受人歡迎的報刊以次來玩弄讀者的感情，以至於不少國會候選人不敢支持廢除死刑以免失去選票，結果通過了愚蠢不堪的1957年殺人罪法案，這一法案把搶劫殺人定位死刑，而讓放毒者逃脫絞刑。
  2. He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time

    他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。
  3. With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time

    苔絲對這些和自己一樣的受難者，不由得動了惻隱之心，她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦，所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子，免得它們繼續受罪她把它們都弄死了，扔在原地，等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。
  4. There are even stories of half - trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer

    甚至有這樣的故事：訓練了一半的小象，由於不可避免的情況與他們的主人分離后，竟拒絕吃食，消瘦至死。
  5. Otherwise, everyone would think that being a master means you can avoid all kind suffering from birth, getting old, being sick and death. it s too good

    有時候他也要生病給大家知道彼此一模一樣，不然大家認為當明師就生老病死都免了，太棒了！
  6. But when i got to shore pap wasn t in sight yet, and as i was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, i struck another idea : i judged i d hide her good, and then, stead of taking to the woods when i run off, i d go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot

    不過我一上岸，不見爸爸的影子。我把小舟劃到了一條類似溪溝的小河浜里，水面上掛滿了藤蘿和柳條，這時我心生一計。我斷定，小舟我能藏好，不會有差錯，等我出逃時，不必鉆樹林子了，不妨下到下游五十英里開外的去處，挑一個地方露營紮寨，免得靠雙腳走，搞得累死累活的。
  7. Sacco and vanzetti go to their death in spite of years of radical effort.

    薩科和范贊提激烈地奮鬥了那麼多年仍免不了一死。
  8. No one knows, and one longs to know and dreads crossing that line, and longs to cross it, and one knows that sooner or later one will have to cross it and find out what there is on the other side of the line, just as one must inevitably find out what is on the other side of death

    逾越這條界線是很可怕的但又很想逾越它。而且你知道，或遲或早不得不逾越過去，以便深入地了解界線那邊是什麼，正如不可避免地要了解死亡的那一面是什麼一樣，而你自己身強體壯心情愉快易於興奮，你周圍的人們也很健壯易於興奮生氣勃勃。
  9. " i think so, madame, because i myself have made use of them, that i might not be poisoned at naples, at palermo, and at smyrna - that is to say, on three several occasions when, but for these precautions, i must have lost my life.

    「我想是的，夫人，因為我就是現在跟您講話的我也曾服用過它們，免得在那不勒斯，巴勒莫和士麥拿的時候被人毒死，也就是說，有三四次，要不是全靠了那種預防劑， 」我一定早沒命了。 」
  10. Then an even more frightening thing happened. in one night only, the eldest sons of all families suddenly died, including the eldest prince who couldn t escape even through good fortune. this happened as well to the eldest sons of the egyptian lowest class slaves

    接著更驚惶的事情又發生了，在一個晚上而已，任何家庭最大的男孩忽然間都死了，連國王的大王子也不能倖免，即使是埃及最低階層奴隸的大兒子也一樣。
  11. Here lie the mortal remains of george smith

    這里躺著的是免不了一死的喬治史密斯的遺體。
  12. You see, he was pretty old, and george s g yirls was too young to be much company for him, except mary jane, the red - headed one ; and so he was kinder lonesome after george and his wife died, and didn t seem to care much to live

    你知道吧，他很老了。喬治的幾個閨女陪伴他，她們還太年輕，除了那個一頭紅發的瑪麗珍妮。因此，喬治夫婦倆死後，他就不免覺得孤單，也就對人世很少留戀了。
  13. We must remember that we are all mortal

    我們必須記得我們是免不了一死的。
  14. " why, you see, edmond, " replied the owner, who appeared more comforted at every moment, " we are all mortal, and the old must make way for the young

    「愛德蒙，你知道， 」船主說道，他顯得越來越放心了， 「我們都是凡人，都免不了一死，老年人終究要讓位給青年人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書