冤家 的英文怎麼說

中文拼音 [yuānjiā]
冤家 英文
1. （仇人） enemy; foe; opponent2. （舊時戲曲或民歌中多用來稱情人） one's destined love; sweetheart; lover
  • 冤 : Ⅰ名詞1 （冤枉; 冤屈） wrong; injustice 2 （冤讎） feeling of bitterness; hatred; enmity Ⅱ形容詞（...
  1. - my little archenemy. - you better watch it, kane

    -我的小冤家-你最好注意點，凱恩
  2. My little archenemy. - you better watch it, kane

    . . .我的小冤家-你最好注意點，凱恩
  3. So that the baronet and his brother had every reason which two brothers possibly can have for being by the ears.

    這樣看來，從男爵和他弟弟在各方面都有理由成為冤家對頭。
  4. He chewed his bun as he hated it.

    他狠狠嚼著麵包，象是把麵包當成冤家似的。
  5. Isaac newton had a bitter feud with leibniz.

    牛頓就曾與萊布尼茲成為冤家。
  6. 1960 s haute couture, pop tunes, and gorgeous stars combine to make this one of hong kon g most sumptuous hollywood style musical extravaganzas, set in the colorful worlds of fashion as well as medicine

    時裝設計的史馬哥陳厚和婦科醫生的葉德梅林黛，兩人里冤家斗氣到暗墮愛河。
  7. Don ' t be nice to allie. he ' s my nemesis

    別對阿里那麼好他是我的冤家對頭
  8. I ' m syndrome ! your nemesis and.

    我是萬惡霸王！是你的冤家對頭和. .
  9. I ' m syndrome ! your nemesis and

    我是萬惡霸王！是你的冤家對頭和
  10. Our poor emmy, who had never hated, never sneered all her life, was powerless in the hands of her remorseless little enemy.

    我們可憐的愛米一輩子不記恨，不會說帶刺的話，碰見了這么毒辣的冤家一點辦法都沒有。
  11. He quickly concealed himself in his cabin, to avoid an awkward explanation, and hoped - thanks to the number of passengers - to remain unperceived by mr fogg s servant. on that very day, however, he met passepartout face to face on the forward deck

    有一天由於旅客很多，費克斯認為自己絕不會被對手發現，他就出來了，可是冤家路窄，就在這個時候，他在前甲板上碰上了路路通。
  12. Local stars such as edgar bergen and charlie mccarthy recall the radio era. television exhibits include clips of pioneering shows like kukla, fran and ollie and the honeymooners and are supplemented by famous local events, such as the first kennedy - nixon presidential election debate of 1960, which took place at a chicago television station

    芝加哥本地明星如艾德加卑爾根查理麥卡錫讓你回憶起無線電廣播時代電視展覽播放一些很早的故事片片段，如「庫克拉法蘭和奧莉」及「蜜月冤家」 ，有時也有著名的當地新聞，如1960年芝加哥電視臺的肯尼迪與尼克鬆總統競選辯論等。
  13. Friends and enemies of liaochai

    聊齋的朋友與冤家
  14. Comes shortly before kuraki s nationwide tour that will see her performing in places like osaka, hiroshima, fukuoka, hokkaido, and tokyo. all kuraki devotees in the mood for a warm - up to the popular siren s sounds should check out her latest work that includes her hit singles growing of my heart

    雀聖2自摸天後除了有元秋元華這對歡喜冤家，延續功夫的精彩鬥法外，更加挪用大長今借題發揮，又或者透過模仿韓國天王rain與武打巨星tony jaa來搞笑，務求令觀眾在笑聲中度過個半小時。
  15. They hated each other like poison

    他們兩人相互仇視就像冤家。
  16. Every man's hand would be against his neighbour in this case, my dear sir, and the benefits of civilization would be done away with. we should be quarrelling, abusing, avoiding one another.

    親愛的先生，照這樣下去，大家全成了冤家對頭，行為變得非常野蠻，成天拌嘴，吵架，躲著不見面。
  17. If his conduct is not good, no one will consider making friends with him

    假如他操行不好，沒有人會思索和他交冤家的。
  18. The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong

    他對舊冤家的敵對情緒仍然很大
  19. It narrates how a pair of lovers are separated by war.

    本來雞同鴨講，有你無我，誰料斗氣冤家變親家！
  20. In fact, chung s argumentative friend sung yuk chi li qian loves him secretly

    其實，仲的斗氣冤家宋玉致李倩對他已默默地在付出
分享友人
分享到 Line

分享到臉書