Other ladies, sitting at ease, languidly fanned themselves, following with their gaze the pushing movements of the crowd, while young gentlemen, standing up in the stalls, their waistcoats cut very low, gardenias in their buttonholes, pointed their opera glasses with gloved finger tips
其餘婦女靜靜地坐著，無精打彩地搖著扇子，瞅著擁擠的人群。一些年輕先生們站在正廳
前座里，背心敞開，鈕扣洞里別著梔子花，用帶著手套的手拿著望遠鏡觀看。
Cantabile's dark form was riding before me in the front seat of the squad car.
在警車的
前座上，坎特拜爾黑色的身影在我的面
前不斷晃動。
It was unexampled for a servant of the count s to dare to dispute an order of his, so the steward, without saying a word, followed his master, who got into the carriage, and signed to him to follow, which he did, taking his place respectfully on the front seat
伯爵的僕人中從來沒人敢違背他的命令，所以那位管家不再多說一句話了，只是跟在他的主人後面，伯爵先上車，然後示意叫他跟上來，於是他也上了車，畢恭畢敬地坐在
前座上。
He ' s got a stack of my headshots in the front seat
車
前座上一堆我的照片
There were loud cheers from the conservative benches, front and back.
保守黨的議員，不論
前座議員還是後
座議員，都發出歡呼聲。
He made answer. " i ve a stall ; i prefer being in the stalls.
福什利回答道， 「我有一張正廳
前座票，我喜歡坐到正廳
前排去。 」
Rear block, 1 f, 97 fuk wing street
新界荃灣河背街62號2樓
前座
An old man, a most respectable - looking valet, was sitting on the box with the driver
同馭手一起坐在
前座上的，還有一名可敬的老僕人。
Kathmandu located in a western suburb of kathmandu, our center happens to be on a small hill across from the famous buddhist holy place - the suayambunath temple, which has a history of over two thousand years
加德滿都訊目
前座落在加德滿都市郊西邊的小中心，正好位於有名的佛教聖地suayambunath拿佛塔寺廟對面的小山丘上。
A motionless fit now seized the house, and great stretches of heads, all erect and attentive, sloped away from stalls to topmost gallery
這時候，觀眾都一動不動地坐著。從正廳
前座到樓
座，一層層腦袋伸得筆直，聚精會神地看著臺上。
At nine o clock in the evening the body of the house at the theatres des varietes was still all but empty. a few individuals, it is true, were sitting quietly waiting in the balcony and stalls, but these were lost, as it were, among the ranges of seats whose coverings of cardinal velvet loomed in the subdued light of the dimly burning luster
晚上九點鐘了，游藝劇院的演出廳里還是空蕩蕩的，只有樓廳和正廳
前座里，有幾個早到的觀眾在等候開演，在枝形吊燈的昏黃光線下，隱約看見他們坐在紫紅絲絨套的
座椅里，幕布被籠罩在一片昏暗之中，猶如一大塊紅色的斑點。
She immediately came and stood in the front of her box, scanned the stalls, saw me and thanked me with a glance
她馬上走到包廂
前面，往正廳
前座里尋找，看到我以後，就用目光向我表示感謝。
Fauchery and la faloise, being among the earliest to emerge, met steiner and mignon in the passage outside the stalls
福什利和拉法盧瓦茲是頭一批走出去的，他們在正廳
前座的走廊里碰見了斯泰內和米尼翁。
But la faloise examined daguenet before anyone else, he being in occupation of a stall two rows in front of his own
拉法盧瓦茲特別注意達蓋內，達蓋內坐在他的
前面，兩人相隔兩排
座位，他坐在一個正廳
前座內。
Some gentlemen in the stalls had opened out newspapers, and ladies received visits quite comfortably, as though they were at their own homes
幾乎空無一人的大廳彷彿昏昏欲睡了正廳
前座里的幾位先生在翻閱報紙，婦女們無拘無束地接待來問好的人，如同在家裡一樣。
Then his head was seen passing at the back of the boxes, and the count knew that the approaching storm was intended to fall on him. he was at the moment conversing cheerfully with morrel, but he was well prepared for what might happen
當第二幕的帷幕落下來的時候，他看見他和他的兩個朋友離了正廳
前座然後又看見他的頭在包廂後面經過，伯爵就知道那逐漸接近的風暴將要落到他身上來了。
This truck has everything. it has tvs in the floors and the headrest
這輛車裝配齊全
前板，和
前座椅後部都有電視裝置
This truck has everything. it has tvs in the floors and the headrest.
這輛車裝配齊全
前板，和
前座椅後部都有電視裝置
The old lady left her handbag on the front seat of the car
老太太把她的手提包忘在汽車前座上了。
