剝掉 的英文怎麼說

中文拼音 [bōdiào]
剝掉 英文
pare
  • 剝 : 剝動詞（去掉外面的皮或殼） skin; shell; peel
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. I would have you flayed and hung from a bracket at the door

    我會將你的皮剝掉，然後吊起來掛在門上
  3. An atom is stripped of all electrons by ionization.

    電離可剝掉一個原子的全部電子。
  4. A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply

    隨著蟾蜍的全副精良披掛被剝掉，他那大吼大叫的威風也消失大半了。
  5. He is going to scalp me or burn me at the stake.

    他要剝掉我的頭皮或是在火刑柱上燒我。
  6. She set herself seriously to peel, and when it was transformed into such a wand as the treasurer or high steward bears on public occasion.

    她細心地剝掉樹皮，讓它變成一位宮庭總管在接見平民時手持的權杖。
  7. Don t tell me, s i ; there wuz help, s i ; n ther wuz a plenty help, too, s i ; ther s ben a dozen a - helpin that nigger, n i lay i d skin every last nigger on this place but i d find out who done it, s i ; n moreover, s i -

    而且有很多很多的人幫忙，我說。有十來個人幫那個黑人的忙。我非把那邊每一個黑奴的皮剝掉不行，不過我先得查清楚究竟是誰乾的，我說，而且，我說， 」 「你說十來個！
  8. The theory of crustal displacement states that the entire crust of the earth can shift in one piece like the lose skin of an orange

    地殼位移理論表明地球的整個外殼能以塊狀改變就像那剝掉皮的桔子一樣。
  9. Ill flog the skin off the lot of you and, as though afraid of wasting the energy of his anger, he left alpatitch and went quickly ahead

    我要剝掉你們的皮」他彷彿怕他那滿腔怒火被白白浪費掉，扔下阿爾帕特奇，快步向前走去。
  10. I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately ! we broke in this morning, for we heard him snorting like a horse ; and there he was, laid over the settle ; flaying and scalping would not have wakened him

    昨天下午我碰巧離開他十分鐘，就在那會兒，他關上大廳的兩扇門，不要我進去，他就整夜喝酒，故意大醉而死，我們今天早上是打開房門進去的，因為我們聽見他哼得像匹馬似的他就在那兒，躺在高背椅子上：即使咒罵他，剝掉他的頭皮，也弄不醒他。
  11. Jim told me to chop off the snake s head and throw it away, and then skin the body and roast a piece of it

    傑姆要我把蛇頭砍下來，給扔了，然後把皮剝掉，把蛇肉烤一段吃。
  12. A ghost that had its limbs torn off reeks of blood

    被剝掉四肢的鬼氣味就像血液
  13. The de - gloving of the hands was always the last thing he did

    剝掉雙手的皮膚總是他最後做的事情？
  14. He said he ' d strip our bones and suck our blood dry

    他說過要剝掉我們的骨頭吸干我們的血
  15. He said he ' d strip our bones and suck our blood dry.

    他說過要剝掉我們的骨頭吸干我們的血. .
  16. Dogs and cats are skinned alive after being pulled from their cramped cages

    貓和狗在被剝掉皮毛后不會立刻死亡。
  17. I inspected it carefully. its head was twisted back and much of its fur removed

    我很仔細地檢查過了頭被擰到了後面，還有大部分皮也剝掉了
  18. The rubber sheet can then be peeled off, leaving the underlying surface on which the cells rest

    接下來剝掉橡膠片，細胞便定位在下表面上。
  19. They had gone to quite enough expense as it was, stripping the old paper off.

    光是剝掉舊紙一項費用已經很可觀了。
  20. The pulse immediately strips off the electrons in the gas, producing a plasma

    這個脈沖會馬上把氣體的電子剝掉而產生電漿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書