助當 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùdāng]
助當 英文
sukemasa
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  2. My wonderful experience in ljubljana makes me want to go back to slovenia and croatia someday to help local initiates continue spreading master s teachings

    在盧布亞納的美好經驗，讓我也希望有一天能再回到斯洛維尼亞和克羅埃西亞，幫助當地的同修繼續傳播師父的教理。
  3. Bank bumiputra malaysia berhad bbmb was originally set up by the malaysian government to provide banking services and professional business advice to malaysian farmers of various ethnic groups

    由馬來西亞政府開辦的裕民銀行最初是為了協助當地不同族裔的農民，提供銀行服務及營商專業意見。
  4. In view of the fact that this kind of actual situation company corresponding has known the public figure which a large quantities of chinese locality can provide the development land parcel, had found the sustainable development fund for them, and helps local the development company smooth operation ; in we provide in the first - class architectural design, the urban planning, the landscape design

    鑒于這種實際的情況公司相應的結識了一大批中國當地的能提供開發地塊的人士，為他們找到了可持續發展的開發資金，並幫助當地的開發公司順利的運作；之中我們為他們提供一流的建築設計、城市規劃、景觀設計、室內設計。
  5. Please check our connection troubleshooting for assistance, by clicking here

    請檢查為幫助當檢修工的我們的連接，通過點擊這里。
  6. Armed （ 6 ） with a vetmobile - a converted （ 7 ） sport utility vehicle （ 8 ） - and a desire to help cure ailments （ 9 ） in wildlife, veterinarians trude mostue and steve leonard trek （ 10 ） across africa to assist local park staff

    開著由休旅車改裝乘的獸醫專車，帶著拯救野生動物的滿腔熱血，獸醫珠達摩斯杜和史帝夫李奧納橫跨整個非洲大陸去協助當地的國家公園人員，進行搶救動物大作戰。
  7. The amount of living allowance for children is the 1 / 10 of minimum wage of current year for every child ; the application shall be filed once a year

    子女生活津貼之核發標準，每一名子女每月補助當年度最低工資之十分之一，每年申請一次。
  8. They often helped the local peasants in rice harvesting

    他們經常幫助當地農民收稻子。
  9. The money donated helps provide health care, build temporary shelters, schools and hospitals, and support the local industry ' s recovery

    善款有助提供保健服務、建造臨時庇護所、學校與醫院，並資助當地產業復原。
  10. Major local broadcasting stations mbc and kbs conduct interviews with initiates. local fellow initiates provided considerable assistance in making the event possible, serving as master of ceremonies, setting up the audio system, presenting performa

    同修們大力協助當天的活動，例如：擔任大會的司儀播音系統的負責提供表演節目以及會場的協調工作等。
  11. Firefighters from the nearby u. s. post helped local emergency services extinguish the flames, which caused millions of euros in damage

    來自附近美軍駐地的消防隊，協助當地救災人員撲滅了這場造成數百萬歐元損失的大火。
  12. Slopes on top of railway tunnels shall be conditioned by the local people ' s government with due assistance of the relevant railway transport enterprise

    鐵路隧道頂上的山坡地由鐵路運輸企業協助當地人民政府進行整治。
  13. Under the legal aid regulations, the disposable capital is normally assessed as at the date of the application for legal aid

    根據法律援助規定，評估可動用資產時，通常只計算申請法律援助當日的可動用資產。
  14. Under this mechanism, driven by s ome endogenous motivation factors and suitable exogenous motivation arrangement, the high - level - capability enterprises are expected to conduct external - to - cluster learning activities in the interregional network so as to introduce high - value knowledge flow into the cluster where they are located, and the low - level - capability enterprises, however, are expected to utilize local network to learn from the knowledge diffusion from their high - level - capability neighbors

    該機制的基本思想是藉助內生的動力因素和合理的外部激勵設計，來引導集群高位勢企業面向跨區域網路開展外向型技術學習以引進高價值知識流，而低位勢企業則藉助當地網路平臺從前者的知識擴散中進行跟進式學習，表現在知識的空間運動形態上，是一種「知識引進? ?知識擴散」模式。
  15. In the long - term, the travel foundation is committed to ensuring that no pollution enters the water system, and helping the local mayan population to benefit economically from tourism

    該綜合行動計劃要實現的長期目標是，英國旅遊基金會負責保證無人侵入該地區的淡水系統，並要幫助當地的瑪雅人從旅遊活動中獲得經濟利益。
  16. Wwf provides financial and technical support for the effective conservation of the kenyan black rhino population

    總會提供財政及技術支援，協助當地有效保育肯亞黑犀牛種群。
  17. The training was delivered by dr. xie kaiyun from the vegetable and flower institute of the chinese academy of agriculture science. training methodologies included both classroom lectures and field visits with discussions. the training familiarized the participants with improved seed potato selection technologies and also laid the groundwork for other project activities planned for the next growing season

    該培訓課程是由中國農科院花卉蔬菜研究所的謝開雲博士擔任講課老師，培訓形式為課堂教學和田間實際操作相結合，旨在幫助當地農業技術推廣人員和項目區農民帶頭人掌握馬鈴薯種薯選用方面的技術知識，並為下一生產季節開展項目的其它活動做好準備。
  18. The dragon boat festival in london, ontario operates as a non - profit event, and the money generated is used to support local charities

    安大略省倫登市所舉辦的舟慶典，並非以營利為目的，活動收入皆用來贊助當地的慈善團體。
  19. Assist local management in preparation of budgets ; assess other departments ' accounting and control needs ; provide guidance / training and reinforce company policies and country requirements ; prepare monthly cash flow forecasts

    協助當地管理層準備預算；評估其它部門會計和控制需求；提供指導/培訓和補充公司政策和國家要求；準備每個月現金流轉預測。
  20. Moreover, the lawyers of the law office often recommend local attorneys for the chinese clients participating in the law - suits or arbitration in the foreign countries and give assistance to the chinese parties in collecting, sorting and translating evidence and the preparing case abstracts in english as well as supporting, instructing the foreign lawyers in their work on behalf of the chinese parties

    此外，本所律師能憑借與國外律師同行的良好協作關系，常為在境外參加訴訟、仲裁的中國當事人推薦當地的代理律師，並幫助當事人收集、整理、翻譯證據文件，制備英文的案情摘要，代表中國當事人支持和指示外國律師的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書