匠氣 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàngqì]
匠氣 英文
commonplaceness or triteness in artistic work
  • 匠 : 名詞1. （工匠） craftsman; artisan 2. （在某一方面造詣很深的人） master 3. （姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable

    這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。
  2. Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.

    即使連一根釘都釘不直的丈夫也被認為是天生的電氣技師、木匠、管子工和機械師。
  3. With traces of gilding not only shows that elaborate funerary practices prevailed in the tang period, but also reveals the marvellous imagination of the potters

    這對天王俑上有金片殘痕，可想見當時唐代厚葬風氣之盛，與及陶匠豐富的想像力。
  4. The dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze ; but, on being pinched by the hatter, it woke up again with a little shriek, and went on : - that begins with an m, such as mouse - traps, and the moon, and memory, and muchness - you know you say things are " much of a muchness " - did you ever see such a thing as a drawing of a muchness

    愛麗絲不吭氣了。這時候，睡鼠已經閉上了眼，打起盹來了，但是被帽匠捅了下，它尖叫著醒來了，繼續講， 「用老字開頭的東西，例如老鼠籠子，老頭兒，還有老多。你常說老多東西，可是你怎麼畫出這個老多來？ 」
  5. This also means that at each step the crafter must be willing to wait for optimal crafting conditions with the weather and astronomical signs

    這同時也意味著，在製造的每個階段，工匠們必須要竭盡全力選擇好製造條件，比如天氣和占星徵兆。
  6. With the natural colour of delicate light and shade change, our artistic furniture, decorative material, handicraft artcles and sculptures are all original

    無論藝術家私、裝飾材料、工藝擺件、環境雕刻等皆匠心獨具，氣度非凡，處處閃爍著新古典注意的光輝。
  7. He may be said as a venerable elder with immortal strength of character for all his works are ink and wash without any color

    他說： 「一幅美好的水墨畫，濃淡干濕，深淺疏密，高低遠近，都能信手揮灑，若以色彩填補，難免有些匠氣。 」
  8. He then got even angrier and said, w - a - a - h ha - ha, i must be the stone mason ! laughter

    他生氣極了，說道：啊！我一定要做個石匠！大眾笑
  9. Fini s product range is designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry

    空氣壓縮： fini的產品范圍覆蓋壓縮空氣的所有可能的專業用途，從小工匠到輕工業。
  10. In woodworking, compressed air is an important source of energy, from the small lightweight portable compressors used by craftsmen for assembly jobs to the large rotary compressors for sawmills and the furniture - making and woodworking industry

    空氣壓縮：在木工行業，壓縮空氣是重要的能源，從為裝配工匠使用的小的輕型便攜式壓縮機到為鋸木廠和傢俱木工行業使用的旋轉螺桿壓縮機。
  11. In the luxurious and cozy restaurant with unique design and transparent vertical glass wall, a cup of coffee, a dish of dainty snack will enable to breathe the gentle and brisk air and get engrossed in the infinite pleasure

    獨具匠心的設計，通透落地玻璃幕，再品上一杯香濃咖啡，或嘗一份美味小吃，感受著海逸柔和明快的氣氛，盡享美食佳景帶來的無限暇意！
  12. You were nothing but a shoe cleaner with handsome face

    你只是一個帥氣點的擦鞋匠而已
  13. Nothing was represented in a flourishing condition, save tools and weapons ; but, the cutler s knives and axes were sharp and bright, the smith s hammers - were heavy, and the gunmaker s stock was murderous

    磨刀匠的刀子和斧頭鋒利鋥亮，鐵匠的錘子結實沉重，槍匠造的槍托殺氣騰騰，能叫人殘廢的石頭路面有許多水窪，盛滿了泥和水。
  14. Relieved to have found his help, the sheriff gave the tinker the warrant

    郡長因為找到願意幫他的人而鬆了一口氣，把逮捕狀給了小爐匠。
  15. Every man is stupid, without knowledge ; every goldsmith is put to shame by his idol ; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them

    17各人都愚蠢，毫無知識；各金匠都因自己雕制的偶像羞愧；他所鑄的像是虛假的，其中並無氣息。
  16. Reimbursement for locksmith service also including 24 - hour free referrals services for plumber, electrician, air - conditioner engineer and other referrals

    鎖匠服務之補助及包括免費使用24小時轉介水喉匠電力維修冷氣機工程等服務
  17. Up to hk 500 reimbursement for locksmith services, and free 24 hours referral services for plumber, electrician, air - conditioner engineer and others

    可獲賠償每次鑰匙匠開鎖的港幣500元費用，並享用24小時家居支援服務，其他免費轉介服務包括水喉匠電力維修冷氣機工程等。
  18. It is close to the well - known tiger hill, hanshan temple and suzhou amusement land

    酒店風格融會蘇州園林之匠心巧思和歐洲建築之典雅氣派。
  19. The splendid main lobby is elegant and showing originality. the corridor routeway is connected with the shopping mall. be seated at the broad floor window, taking some tea and coffee and have a sight of the sea outside the window, you can enjoy the taste of the fantastic charming of the seaside natural sight

    富麗堂皇的大堂典雅氣派，設計匠心獨運，長廊式的通道與商場相聯，坐在寬大的落地窗地前，幾杯品茗，幾杯咖啡，欣賞著窗外的大海，讓您充分感受到濱海自然風光的神奇魅力。
  20. Alice was beginning very angrily, but the hatter and the march hare went sh ! sh ! and the dormouse sulkily remarked, if you can t be civil, you d better finish the story for yourself

    帽匠和三月兔不停地發出「噓噓」的聲音，睡鼠生氣地說： 「如果你不講禮貌，那麼最好你自己來把故事講完吧。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書