協辦辦單位 的英文怎麼說

中文拼音 [xiébànbàndānwèi]
協辦辦單位 英文
co-sponsor
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 協辦 : do sth. jointly
  1. Hostor will cooperation with the more than twenty associations of paper 、 printing 、 packing in nine provinces of “ 9 + 2 ” districts of coastwise, eighty famous medias will unite to announce the information to everywhere of china and every end users

    主辦單位將會同泛珠三角「 9 + 2 」區域的華南9省及港澳地區20多家紙業、印刷、包裝協會， 80多家專業主力媒體，整合各種傳媒資源，形成宣傳合力，展開全方位的立體宣傳，使本屆展覽會各種信息傳播到紙業、印刷、包裝和相關領域的每一個角落，傳播給每一個最終的專業目標用戶。
  2. The hsinchu science - based industrial park administration hsipa, the tainan science - based industrial park administration tnsipa, the central development office of science - based industrial park sipa and relevant agencies will be co - organizers of the mission and the cier will be the executor of the plan. the foreign missions of the roc, overseas communities, and student associations will also provide assistance to help construct a complete service network to recruit technology talent from overseas

    此次攬才團，由行政院科技顧問組指導，國科會經濟部主辦，科學工業園區管理局新竹南部中部籌備處各部會共同協辦，中華經濟研究院執行，並由各地駐外單位結合海外社團及同學會共同協辦推廣，建構一個完整的延攬海外科技人才來臺工作的服務網路。
  3. Sponsor : china bearing industry association, the china national machinery and base parts two sets of technology companies

    一主辦單位：中國軸承工業協會中國機械基礎件成套技術公司
  4. The organisers obtained support from the post office, in the form of free postage for all essay entries. the participants were required to write the words " save water " in chinese on the envelopes to enjoy the free postage offer. this propaganda received much publicity. incidentally, the two - character address in chinese broke the record and became the shortest valid postal address of the world

    其中廿九區街坊福利會舉辦了全港徵文比賽，主辦單位徵得郵政局協助，投稿者只需在信封上寫上慳水二字，即可直接投遞至主辦單位，慳水運動因而廣為社會人士注意，也締造了世界上郵遞地址最短的紀錄。
  5. The european union study association - - taiwan, the department of political science at soochow university, and the preparatory office for the research center of eastern and central europe study at soochow university ' s school of arts and sciences, have organized a symposium series titled “ the eu and globalization : crisis or challenge ? ”

    主辦單位歐洲聯盟研究協會、東吳大學政治學系、東吳大學人文社會學院中東歐研究室（籌備處）特別舉辦歐盟與全球化：危機或挑戰？
  6. The european union study association - - taiwan, the department of political science at soochow university, and the preparatory office for the research center of eastern and central europe study at soochow university ' s school of arts and sciences have organized a symposium series titled “ the eu and globalization : crisis or challenge ? ”

    主辦單位歐洲聯盟研究協會、東吳大學政治學系、東吳大學人文社會學院中東歐研究室（籌備處）特別舉辦歐盟與全球化：危機或挑戰？
  7. Four seas shipping jiangsu maritime bureau and the shanghai maritime bureau crew rush units ， and the groundless and high school in kaifeng ， rudong tertiary level ， rugao school vocational education center ， tongzhou construction schools ， vocational schools ， such as the second yancheng the cooperation of the higher grades seafarers matriculation classes ( now number 06 training schools for 280 people ， 07 years 491 ) ， i became secretary of the high school matriculation crew base and with jiangsu marine vocational and technical college ， the institute of tianjin ， dalian maritime university ， fuzhou air centre ， putian ， fujian sea school ， xiamen maritime university ， wuhan maritime school ， wuhan university ， wuhan fairways schools weipei signed a long - term cooperation agreement ( now number 04 training schools for 32 ， 05 years 60 ， 06 year 120 ， 07 years 210 ) as i senior secretary for the crew ， secondary paragraph weipei base renowned shipping companies and enterprises at home and abroad cooperation with the current management of 11 vessels ， more than 900 of the number of assignments

    四海船務為江蘇海事局與上海海事局船員辦證單位，並與開封金杞高中、如東職專、如皋職業教育中心校、通州建工學校、鹽城第二職業中學等職專合作開辦高級海員預科班（現在校培訓人數06年度280人、 07年度491人）成為我司船員高中段預科基地；並且與江蘇海事職業技術學院、天津海院、大連海事大學、福州航院、福建莆田海校、廈門海事大學、武漢海事學校、武漢交通大學、武漢航道學校簽訂了長期合作委培協議（現在校培訓人數04年度32人、 05年度60人、 06年度120人、 07年度210人）成為我司高級船員大、中專段委培基地；公司與國內外知名航運企業合作加上目前管理船隻11艘，外派人數達900多人。
  8. During the training, the hosts organized the trainees to pay a field visit to the dairy product project sponsored by sichuan new hope group company at yangping of hongya county, jinli meat processing industrial co., ltd. in qionglai, and carrefour supermarket in chengdu. they had extensive discussions with executives of these corporations over such topics as the admittance of agricultural products into supermarkets and the operation of farmers associations

    培訓期間，主辦單位還組織學員實地參觀了四川新希望集團在洪雅陽坪的乳業項目，邛崍金利肉業以及成都家樂福超市等，並和這些單位的負責人就農產品進入超市農民協會的運作等話題進行了廣泛的交流。
  9. On behalf of the chinese pharmacological society cnphars and around thousands of pharmacologists, i extend our warm welcome to pharmacologists and friends working in the fields of preclinical and clinical medicine, bilolgy and pharmaceutical sciences to come to take part in the grand gathering to be held in the large developing country, china

    會議主辦單位中國藥理學會和中國食用菌協會還特邀了韓國的靈芝研究學者金炳玉byong kak kim和金河元ha won kim教授到會作學術報告。
  10. Please welcome mr. wang tianju, vice - chairman of the all china lawyers association, one of the host organizations

    請論壇主辦單位之一，中華全國律師協會副會長王天舉先生致詞。
  11. At the beginning of our setup, coordinated with china martial art association, we have conducted the first sino - american martial fighting competition, which greatly attracted public attention, started an important step during the course of chinese martial art going abroad, revealed the long history and exquisite techniques of chinese martial art as well as devoted to the internationalization of chinese martial art

    俱樂部成立之初，與中國武術協會等單位通力合作，在美國成功舉辦了第一屆中美對抗賽，產生了很大的反響，開創了中國武術走出國門的重要一步，在世界舞臺上展示了中國武術悠久的歷史、精湛的技藝，為中國武術走向世界作出了貢獻。
  12. Overseas host units for the holding of exhibitions in china should be exhibition agencies, large transnational corporations, economic groups or organizations ( including economic and trade promotion agencies, chambers of commerce and trade associations, etc. ) with appropriate scale, strength for the holding of exhibitions and good international influence

    二）來華辦展的境外主辦單位應是具有相當規模和辦展實力，在國際上影響良好的展覽機構、大型跨國公司、經濟團體或組織（包括經濟貿易促進機構、商會、行業協會等） 。
  13. I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to each of the host organizations, the organizer and associate sponsors, for great efforts made towards this forum

    我藉此機會，對各主辦單位以及承辦、協辦單位為這次論壇的召開付出的巨大努力表示衷心感謝！
  14. A special ceremony at automechanika china 2003 saw the organisers, china auto maintenance equipment trade association ( cameta ) become signatories to an agreement with the italian automotive equipment manufacturers association ( aica ) which declares their intent to stop the participation of chinese manufacturers of counterfeit automotive parts and accessories at future events

    有見及此，中國汽車保修設備行業協會及義大利汽車維修設備製造商協會在automechanikachina2003展覽會舉行期間，簽訂反假冒汽車維修設備協定，以示該協會與展覽會主辦單位對打擊假冒汽車維修設備生產的決心，日後將對那些生產假冒汽車維修設備的生產商進行教育。
  15. If all selected entries failed to be awarded for commissioning, the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract

    如所有入選作品未能成功委約，主辦單位有權決定是否另擇作品授予委約協議。
  16. Winning in the competition does not guarantee the commission contract. separate commission contracts will be entered into for implementation of the successful proposals

    勝出比賽並不等同獲得委約主辦單位會為獲邀委約者另訂協議文件。
  17. If all selected entries failed to be awarded for commissioning, the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract. if necessary, the organiser may change the location of the sculpture after coming to an agreement with the entrant who has been selected for commissioning

    如所有入選作品未能成功委約，主辦單位有權決定是否另擇作品授予委約協議。在有需要的時候，主辦單位可與獲委約者協議更改雕塑擺放位置。
  18. This exhibition is organized by the production & engineering branch society, china mechanical engineering society, shanghai pudong branch council, china council for the promotion of international trade, the cemented carbides branch association, china tungsten association and germany precise grinding & cutting association

    本屆展會主辦單位中國機械工程學會生產工程分會；中國國際貿易促進委員會上海浦東分會；中國機械工程學會生產工程分會機床專業委員會；中國機械工程學會生產工程分會模具專業委員會；德國精密磨削專業協會；中國鎢業協會硬質合金分會等單位。
  19. If commissioned, details of the commission will be drawn up and agreed between the selected entrant and the organiser for implementing the sculpture proposal. the agreement will include a time schedule of production, installation and payment

    入選者如獲邀委約製作雕塑，主辦單位會與獲邀委約者簽訂落實作品提案的協議文件，此包括製作安裝及付款等項的時間表。
  20. The ilan center set up a vegetarian booth at the " heart to heart fair, " held by the " caring for traffic accident sufferers association ". tickets were sold directly by the organiser ; all proceeds were donated to help those disabled in traffic accidents

    蘭小中心在車禍受難者關懷協會所舉辦的愛心園游會中設了一個素食攤位，由主辦單位直接出售游園券，其所得用於協助因車禍而致傷殘的同胞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書