危在旦夕 的英文怎麼說

中文拼音 [wēizàidànxī]
危在旦夕 英文
on the verge of death or destruction; at death's door; be at the last gasp; be in deadly danger; be not worth a day's purchase; be now a mere question of hours; danger may come any day [time]. ; death is expected at any moment. ; in imminent danger; one may die in the morning or at night. ; the danger lies between morning and evening -- death is imminent
  • 旦 : Ⅰ名詞1 [書面語] （天亮） dawn; daybreak 2 （天） day 3 （戲曲中扮演婦女的角色） the female charac...
  • 夕 : 名詞1. （日落的時候;傍晚） sunset 2. （泛指晚上） evening; night 3. （姓氏） a surname
  • 旦夕 : [書面語] this morning or evening -- in a short while
  1. " he ' s concerned, " doss said. " his life is at stake. he is not somebody who is an overly emotional person, at least not with me.

    「他的請求已被考慮。 」多斯說， 「他的生命危在旦夕。他不是那種容易過度情緒化的人，至少對我是這樣。 」
  2. Dasey was now very close to death

    德茜的生命已危在旦夕。
  3. Eurocrats see their credibility is at stake

    歐洲共同市場認為其信譽度已危在旦夕。
  4. From nenowned animator peter chung comes the chronicles of riddick : dark fury, an all - new, exhilarating adventure in the chronicles of riddick saga ! w.

    「黑煞天魔」厲敵被星際獵人所脅持，危在旦夕憑著夜視的能力及戰無不勝的身手，與一眾以金錢掛帥的獵人展開生死決斗！
  5. I had a feeling that we were caged and threatened.

    我覺得我們已闖進了牢籠，危在旦夕。
  6. Without urgent help, the country ' s days are numbered

    若無緊急援助，吐瓦魯將危在旦夕。
  7. West bunch, want to bring up the glacier melt, and athena verge of death, and the st. fighters fight

    西臚達想要把冰川融化，雅典娜危在旦夕，聖鬥士們，奮斗吧！
  8. Introduction : west bunch, want to bring up the glacier melt, and athena verge of death, and the st. fighters fight

    西臚達想要把冰川融化，雅典娜危在旦夕，聖鬥士們，奮斗吧！
  9. Ran, with an air of deep interest. " for a very serious matter, which bids fair to make work for the executioner.

    假如我聽到的話是真的，哪么現在就有一個病人，已危在旦夕了，這種病很嚴重，已經病得行將就木了。 」
  10. As jack's car ran into a truck his life hung by a hair.

    傑克的車撞上卡車時，他的生命危在旦夕。
  11. From nenowned animator peter chung comes the chronicles of riddick : dark fury, an all - new, exhilarating adventure in the chronicles of riddick saga ! when riddick is captured by bountry hunters, he is forced to battle unstoppable soldiers of fortune and vicious creatures

    「黑煞天魔」厲敵被星際獵人所脅持，危在旦夕憑著夜視的能力及戰無不勝的身手，與一眾以金錢掛帥的獵人展開生死決斗！
  12. However, the battle ended with shanghai being taken. hangzhou was in danger

    然而，持續了3個月的淞滬會戰以上海陷落結束，杭州已危在旦夕。
  13. Whatever the inspiration, nothing can compare to this amazing showcase of wushu and wizardry as one of the best all - star fighting casts take on spectres, spirits, and phantoms as well as each other

    此時，賭場老闆羅五海要取鬼符神捕諸葛率手下埋伏，杜之鬼魂一直緊盯，鵬等人與鬼危在旦夕
  14. While many local firms concentrate too much on licensed manufacturing, neglecting the development of their own brands. to make it worse, the violent attacks of world brands bane local brands after china ' s entry of wto

    同時，許多企業由於專注于定牌生產而忽視了自有品牌的發展，加之入世后國際品牌的猛烈沖擊，使得很多「中國名牌」危在旦夕。
  15. The life of the sick man is at stake

    病人的生命危在旦夕。
  16. Look, someone ' s life is at stake

    聽好，有人生命危在旦夕
  17. His illness has reached an advanced stage, and death is expected at any moment

    他的病已到了晚期，生命危在旦夕。
  18. The life of the canal is in danger, if we allow this to continue, it will be a huge loss to the chinese nation

    運河生命危在旦夕，如果再不加強保護，將是中華民族不可挽回的巨大損失！
  19. A mild - mannered fbi chemical weapons expert and an aging prisoner who s the only man ever to have escaped from alcatraz team up to rescue a group of t.

    一場恐布的災難一觸即發，數百萬人的生命危在旦夕。當時間一分一秒地溜走的.
  20. This is especially true when many lives are lost and many more are at stake, and society is forced to cope with something terrible for the first time

    當許多生命喪失，更多生命危在旦夕時，社會首次被迫對付某一種可怕的事情，這尤為重要， 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書