親眼看 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnyǎnkān]
親眼看 英文
see for oneself
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 眼看 : 1. （馬上） soon; in a moment 2. （聽憑） watch helplessly; look on passively
  1. I can't bear to see the pretty babes drown before my eyes.

    我不忍親眼看著這兩個可愛的嬰兒淹死。
  2. The general watched the constant activity of men and trucks out of all the bivouacs in the jungle adjacent to the beach.

    將軍每天也親眼看到海灘附近一帶的叢林里各個營地上出人出車，忙忙碌碌。
  3. I believe myself that hedgehogs eat black beetles, because i have been told that they do ; but if i were writing a book on the habits of hedgehogs, i should not commit myself until i had seen one enjoying this unappetizing diet

    但如果我要寫一本論述刺蝟習性的書的話，那麼在我未親眼看到一個刺蝟享受這種倒胃口的食品之前，我是不會動筆的。
  4. Marcella, the midget queen. in those waxworks in henry street i myself saw some aztecs, as they are called, sitting bowlegged

    被叫作阿茲特克人的，我倒是在亨利街的蠟像館里親眼看見過幾個。
  5. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  6. It was not often that she could turn her eyes on mr. darcy himself ; but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general complaisance, and in all that he said she heard an accent so far removed from hauteur or disdain of his companions, as convinced her that the improvement of manners which she had yesterday witnessed, however temporary its existence might prove, had at least outlived one day

    她雖然不能常常向達西先生顧盼，可是她只消隨時瞥他一眼，就看見他臉上總是那麼親切，她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣，也沒有半點蔑視她親戚的意味，於是她心裏不由得想道：昨天親眼看到他作風大有改進，那即使是一時的改變，至少也保持到了今天。
  7. I cannot bear to see my countrymen defeated by a parcel of foreigners.

    親眼看見我的骨肉同胞被一夥外國人打敗，我受不了哇。
  8. " tomorrow you shall see that with your own eyes " tomorrow come never " muttered the coxswain

    「明天你會親眼看到的。 」 「永遠會不會有那一天！ 」艇長喃喃地說。
  9. The boy saw the fire in the draper ' s shop and came in full of the news

    那男孩親眼看到布店著火的情景，回來后逢人便說。
  10. From hong kong we cannot witness as closely as you can here in euroland the extent to which the euro has already become part of economic life

    我們在香港無法像在歐元區那樣，可以親眼看到歐元如何已經成為日常經濟運作的一部分。
  11. But how i should like to see with my own eyes the fascinating figure of hamlet, or the gusty falstaff amid colorful elizabethan trappings

    我多麼想親眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艷麗多彩的伊麗莎白時代服飾中刮大風的伏爾斯塔夫！
  12. His battles with parker during this series were more than worth the price of admission, whether it was for spurs fans cheering on parker or for jazz fans watching their young floor leader grow up before their eyes

    不管是為帕克吶喊的馬刺球迷，還是親眼看著他們年輕的領袖成長起來的爵士球迷，買票來看德隆和帕克在本輪季后賽上的對決，對他們來說都是物超所值了。
  13. They set out early in the forenoon, some on horseback, the rest in carriages ; i witnessed both the departure and the return

    他們上午很早就出發了，有的騎馬，有的坐馬車。我親眼看著他們出發，看著他們歸來。
  14. I've seen his henchmen beat women in the fields with rubber hoses.

    我親眼看見他的心腹在田園里用橡皮管痛打女工。
  15. I had seen something of this imbroglio at first hand.

    我曾經親眼看到過這種亂七八糟的東西。
  16. I have myself seen a striking instance.

    我曾親眼看到過這樣動人的例子。
  17. Now, did you - ? did you actually get to see any llamas

    你們.你們真的親眼看到羊駝了嗎？
  18. Now, did you - - ? did you actually get to see any llamas

    你們. . .你們真的親眼看到羊駝了嗎？
  19. But i will defend my house against marauding forces. never again will an oppressor overrun my people, for now i am keeping watch

    8我必在我家的四圍安營、使敵軍不得任意往來暴虐的人也不再經過因為我親眼看顧我的家。
  20. Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there - animals and the races of men pictured in their native environment ; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom ; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet ; and a thousand and one other aspects of natural history

    但我渴望親眼看到地球和那裡陳列的地球上居民的濃縮歷史在他們自然環境里展示出的動物和人類種族；曾在人類出現之前，很早就在地球上漫遊的巨大恐龍和柱牙象骨架，人類以他小巧的身材和強有力的大腦征服了動物王國；動物，人類和人類工具的發展過程的逼真展現，人類曾用這些工具在這個星球上來建造他們安全的家園，還有其它許許多多的自然歷史方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書