親延 的英文怎麼說

He continually bewailed his tardy journey to his mother's house.

他總不斷地悲怨自己遲緩遷延，沒早早地去探望他母親。

And tess won t look pretty in her best cloze no mo - o - ore ! her mother chimed in to the same tune : a certain way she had of making her labours in the house seem heavier than they were by prolonging them indefinitely, also weighed in the argument

她的母親也在一邊幫腔，唱著同樣的調子：她要是不去，那就是把家裡的負擔無限期地延長了，使家裡的負擔比原來變得更重了，因此這也加重了她母親說的話的分量。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。

In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways.

在這種情況中，男女青年間的這種親密關系無非就是舊大陸的民俗在這個國家的某些延續。

Edward begged for a long while, the maternal kiss probably not offering sufficient recompense for the trouble he must take to obtain it ; however at length he decided, leaped out of the window into a cluster of heliotropes and daisies, and ran to his mother, his forehead streaming with perspiration

愛德華懇求了好一會兒，因為他認為母親的一吻或許還抵償不了他取得這一吻的麻煩，但是，他終于答應母親了，他翻過窗口，穿過一叢金盞草和延命菊，汗流滿面地向母親奔過來。

Variable voltage and variable frequency ( vvvf ) inverter control technology applied by ford passenger lift extends the utilization from the elevators drive system to the door machine system, plus its matching none link lever synchronous belt type door machine structure, it results in the more smooth sensitive and secure door open and shut. the passengers feel the doubled warmth in entering into and exiting the elevators

福德乘客電梯所應用的變壓變頻（ vvvf ）逆變器控制技術，從電梯驅動系統延伸運用到了門機系統中，加上與之相匹配的無連桿同步帶式門機結構，使電梯門的開啟和關閉更加平穩、靈敏和安全，令進出電梯的乘客倍感親切。

5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。

Wild cotton for instance creeps past the florida keys across the gulf of mexico and into mexico. in south america a weedy corn relative teosinte dresses the edges of domesticated cornfields

舉例來說，野生棉花已經蔓延過弗羅里達群島，橫越墨西哥灣進入墨西哥在南美洲的玉米田周圍，長著它們的野生親戚，蜀黍。

Institute for the third age, service project for the church, day care centre service, alternative day care program, integrated program in child care centre, occasional day care service, parenting education centre, school for physically handicapped children, full - time vocational training course, short - term vocational training course, media education

教育及訓練長者教育、教會事工、日間幼兒園服務、幼兒園延展服務、兼收弱智弱能兒童在幼兒園計畫、暫托幼兒服務、親職教育中心、弱能兒童學校、全日制職業訓練課程、短期職業訓練課程、傳媒教育38 ， 393

Conventional strategies include baby bonuses, family benefits, extended maternity and paternity leave and more flexible working schedules for mothers

傳統的策略包括嬰兒獎金津貼、家庭補貼、孩子父母的延長休假以及孩子母親更有彈性的工作時間表。

My father, whom i have informed of my plans, has made it an express condition that the marriage should not take place for a year

「我把我的計劃告訴我父親，可是他將婚期延緩一年作為同意結婚的必要條件。

Based on the egyptian scarab which represents the " eternal renewal of life ", the pendant, in rich hues of blue and green crystal, is the perfect gift for yourself or someone you love ; gold plated setting and chain ; length 38 cm

天生?墜是以埃及人佩帶之象徵「生命永恆延續」金龜作為基礎，色澤艷麗悅目，有藍色與水晶綠色，最適合作為自用或送予親愛的人最佳禮品，鑲金及附有長38毫米金? 。

Wei zhong songshan, an inquiry into the shaolin martial arts, the world cultural heritage longmen grottoes, louyang nine north korea, ended in a clear demarcation line between the foot of mangshan mountain long history and magnificent mother river - long yellow river

巍巍中嶽嵩山，武術祖庭少林寺，世界文化遺產龍門石窟，九朝古都洛陽，綿延的邙山腳下楚河漢界歷史悠久，波瀾壯闊的母親河?黃河源遠流長。

From the view point of tourist location, tourism resources, market competition situation and tourist image, this paper researches the tourism orientation, and analyzes tourism orientation of the tourist counties bases on the case study on tangkou county in anhui province and reveals that tangkou county will become the base of the key living and service and the main tourist area

摘要從旅遊地的區位條件、資源狀況、市場條件和旅遊地形象等角度對旅遊地發展定位進行研究，並以黃山市湯口鎮為例進行旅遊城鎮發展定位分析，提出湯口鎮應成為黃山風景區和徽文化旅遊帶的主要生活服務基地和旅遊接待基地，同時大打「親水牌」 ，加強本地水景資源的深度開發，成為黃山風景區景點的延伸和補充。

With human society entering the time of knowledge economy, the person of talent, especially the creative person, becomes the key of economic increment. comparing with prosperity of persons of talent in the time of three kingdoms, present china is faced with the predicament that persons of talent are scanty and use efficiency of hr is low. in this dissertation, from the angle of modern management philosophy and theory of hr management, i try to link with the new conditions of knowledge economy to specialize in the strategy of using persons of talent in the time of three kingdoms. the purpose of this dissertation is to solve the problems in the reality. i chiefly expound three problems in this dissertation. ( 1 ) i expound the legality of three political powers ( including wei, shu and wu ) in the time of three kingdoms. i think the legality of political power is very important in the process of employing persons of talent. ( 2 ) from the angle of the hypothesis of human nature and requirment - inspiring theory in the western management theory, i think if s important that the main leaders could judge a person ' s quality and appoint him properly in the process of hr management. ( 3 ) from the angle of the modern theory of centralization and authorization, i expound that zhu geliang did any thing himself had a bad effect on the government of shu

相比於三國時期的人才興盛，當前的中國卻面臨人才缺乏以及人力資源利用效率低下的困境。在論文中，筆者試圖結合知識經濟的新形勢，從管理哲學以及人力資源管理理論的高度對於三國人才戰略作出專門的論述，希望能夠解決現實中的困惑。筆者在論文中主要論述了以下三個問題： （ 1 ）從政權合法性在延攬人才中的重要性以及贏得合法性的有效渠道等方面對三國時期魏、蜀、吳三個政權的合法性進行了分析； （ 2 ）從西方管理理論的人性假設以及需求激勵理論出發，對三國時期主要領導人物在人力資源管理理論中的知人善任的特點進行了分析； （ 3 ）對諸葛亮事必躬親的現代思考，在這一部分，筆者運用現代的集權和授權理論，結合現代的管理案例，對諸葛亮事必躬親所造成的嚴重後果進行了分析。

Guests enjoy spending time prior to boarding leisurely shopping and wine tasting. the mckinstry street station provides a perfect opportunity for purchasing gifts for loved ones. or yourself ! the wine emporium features almost 200 kinds of wine and related gifts, while baubles beads offers an elegant variety of jewelry and other personal items

典雅的觀景車廂親切的服務可口誘人的餐點途中的品酒活動和綿延不絕的葡萄園美景，使您能夠輕輕鬆鬆愉愉快快地享受一趟美酒與美景兼具的火車之旅。

Based on the energy band characteristics of ordinary negative electron affinity emitter gaas, the design of lengthening the diffusion lengths of negative electron affinity emitter gaas was presented, and the special negative electron affinity emitter gaas was designed

摘要根據通常負電子親和勢二次電子發射材料砷化鎵的能級特點，提出延長負電子親和勢二次電子發射材料砷化鎵的逸出深度的理論設計，設計出了特殊的負電子親和勢二次電子發射材料砷化鎵。

Automatically catch hydrophobic n. w. fabric, guide - flow n. w. fabric, hydrophilic n. w. fabric, pe film ; without stopping, auto exchange material, control tension rectification and get rid of wasted products

拒水無紡布、導流無紡布、親水無紡布、 pe流延膜自動換接料、自控張力，自動糾偏。換接料次、廢品自動剔除。生產故障自動停機。

And with what intensity and persistency they pleaded ; in the midst of the praise and thanksgiving that filled their hearts as they worshipped their lord in heaven, remembering all he had taught them about importunity, in the full assurance that however long the answer might be delayed, he would most assuredly fulfil their desires

因著他們恆切、迫切的禱告，並且以感謝贊美的心來敬拜主，就想起主所教導要他們不斷禱告的功課，並且相信主要親自響應他們的祈求，雖然有時候會耽延，但這一切要按著主的時刻表來進行。

The tradition was re - established by the queens father, king george vi, and is continued to this day

這一傳統被女王的父親喬治六世國王恢復起來，並一直延續至今。