卻不能在一起 的英文怎麼說
中文拼音 [quèbùnéngzàiyīqǐ]
卻不能在一起
英文
but when i plainly cannot resist the yearning-
Though near nightfall, the rank - smelling weed - flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound
雖然夜晚快要降臨了,但是氣味難聞的野草的花朵,卻光彩奪目,彷彿聽得入了迷面不能閉合了,顏色的波浪和琴音的波浪,相互融合在一起。I dine between twelve and one o clock ; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that i might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, i saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal - scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders
但是,吃過午飯注意我在十二點與一點鐘之間吃午飯,而可以當作這所房子的附屬物的管家婆,一位慈祥的太太卻不能,或者並不願理解我請求在五點鐘開飯的用意,在我懷著這個懶惰的想法上了樓,邁進屋子的時候,看見一個女僕跪在地上,身邊是掃帚和煤斗。她正在用一堆堆煤渣封火,搞起一片彌漫的灰塵。I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth
我只好回到那個不能令人滿意的結論山來,即:毫無疑問,一些非常簡單的自然景象結合在一起,確實具有影響我們的威力,但要分析這種威力卻超出了我們思考的深度。Feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven - defying guilt and vain
這個身體贏弱而精神敏感的人兩者都不能做到,卻又不停地彷徨於二者之間,時而這,時而那,終將滔天之罪的痛苦與徒勞無益的悔恨糾纏在一起,形成死結。The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛卻不能在一起,而是明明無法抵擋這股想念,卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡The furthest distance in the world is not when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together, but when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起,而是明明無法抵擋這股想念,卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。The furthest distance in the world is not being apart while being in love
世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together
謝謝你閱讀我的檔案,我是一個中國女人,是一個隨意,樂觀,開朗,自信,誠實,善良,有愛心,對生活充滿嚮往的女人,喜歡自己在家做飯,喜歡兩個人的浪漫生活,偶爾也會和朋友出去放鬆自己,對朋友很熱情,總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上,期望那個愛我,能夠保護我的人能夠早出現在我身邊,喜歡大海,喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音,看日出和日落,喜歡音樂,跳舞,喜歡安靜的生活,可以跟活潑型的人玩的很開心,也可以嚴肅的跟完美型的人相處,也將和生為領袖的力量型一起沖鋒,一輩子有多長我不知道,但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭,緣分有多少沒人可以明了, ,但我卻想和你一起走到天涯海角。Much as i like you, i could n't live with you.
我盡管很喜歡你,卻不能和你在一起生活。He would have carried his delegated authority to the point of insisting that edgar linton should not be buried beside his wife, but in the chapel, with his family
他還要執行他的委託權,堅持埃德加林敦不能葬在他妻子旁邊,卻要葬在教堂里,跟他的家族在一起。But when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together
而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起But when undoubtedly knowing the love from bot. yet cannot be together
而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。The furthest distance in the world is not when i stand in front of you yet you can ' t see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter
世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。The furthest distance in the world is not when i stand in font of you yet you can ' t see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter
世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。The furthest distance in the world, is not when i stand in front of you, yet you cant see my love, but when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together
世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前,你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起~ !The furthest distance in the world is not when i stand in front of you, yet you can ' t see my love, but when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together
世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。The furthest distance in the world, is not being apart while being in love, but when painly cannot resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛卻不能在一起,而是明明無法抵擋這股思念,卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡~ !Move around and get on down do what you wanna, baby
可知我心裏只有你卻不能在一起Of the worlds most remote distance, i would not stand before you, you do not know that i love you, but knowing that their love, but not together
世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前,你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。The furthest distance in the world is not when i stand in font ofyou, yet you can ' t see my love ; but when undoubtedly knowing the love from both, yet cannotbe together
世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你;而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起分享友人