厲節 的英文怎麼說

中文拼音 [lìjié]
厲節 英文
acute arthritis
  • 厲 : Ⅰ形1. （嚴格） strict; rigorous 2. （嚴肅; 猛烈） severe; stern; grim Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 節 : 節構詞成分。
  1. Austerity was a new idea at chrysler.

    厲行節約在克萊斯勒公司是一件新鮮事。
  2. I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying

    我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。
  3. Nonetheless, in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists, who so frequently in america take charge of patients with a terminal disease

    然而，在某些章節裏面他嚴厲斥責了醫學專家的傲慢自大，在美國他們通常會負責治療絕癥患者。
  4. This is an outstanding example of strict economy.

    這是厲行節約的一個出色範例。
  5. He was continually away on tours about the three provinces that were put under his command ; he was punctilious to pedantry in the performance of his duties, severe to cruelty with his subordinates, and entered into the minutest details of the work himself

    他經常出巡由他負責管轄的三個省份，執行任務時極為認真，對待部屬嚴厲到殘忍的程度，而且事事都親自辦理，不疏忽最為微末的細節。
  6. The subterranean crawls are imposingly soviet, adding a sinister atmosphere to the team of likeable ragtags quest to find this mysterious murderer

    清脆節奏，凌厲鏡頭，寫實科幻與驚栗完美結合，更傳達深層的寓意，功力直追路比桑。
  7. The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures

    盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。
  8. In the fifth chapter, a. web - based sample content - based video retrieval system, which was developed with the tools of asp ( active server pages ) programming technology and sql server dbms ( database management system ), was demonstrated

    第五部分實現基於內容的視頻檢索系統，這一部分涉及到了前面章節的da碩士學垃論文四厲石墳「叮礬』 nl正「基礎知識，重點是技術的實現。
  9. My sincere appreciation goes to our clean, efficient and dedicated civil service for making strenuous efforts to rein in expenditure, implementing a wide range of policies and providing quality public services to the community, while coping with greatly - increased pressure from various austerity measures

    各部門同事雖然在厲行節約的環境下承受了更大的工作壓力，但仍保持廉潔高效和盡忠職守，落實各項施政，為市民提供優質的公共服務。我在這里向他們致以衷心謝意。
  10. We must strengthen the management of public finance, work very hard to increase revenue, reduce expenditures, practice strict economy, combat extravagance and waste, and ensure the efficient use of public funds

    要加強財政管理，狠抓增收節支，厲行勤儉節約，反對鋪張浪費，提高財政資金使用效益。
  11. As one of the key judging criteria is originality, contestants are strongly discouraged from performing an act that closely resembles well - known acts. an obvious copy may even lead to disqualification

    創新是評判的關鍵標準之一。嚴重模仿著名節目的參賽者，其表演將被嚴厲扣分。明顯抄襲的參賽節目將被取消比賽資格。
  12. The handheld camera and lack of sufficient light source ( iwai loves to use natural light to shoot ) have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes. as a matter of fact, i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there

    事實上，筆者看到一半，也未能完全搞明白誰是誰，而且在大量搖鏡拍攝下（比起王家衛的松郁朦更厲害） ，有不少情節都是在似懂非懂之下帶過，所以也無從對其內容作深入研究。
  13. The handheld camera and lack of sufficient light source iwai loves to use natural light to shoot have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes. as a matter of fact, i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there

    事實上，筆者看到一半，也未能完全搞明白誰是誰，而且在大量搖鏡拍攝下（比起王家衛的松郁朦更厲害） ，有不少情節都是在似懂非懂之下帶過，所以也無從對其內容作深入研究。
  14. In 1978, the hong kong international film festival organised a retrospective entitled cantonese cinema retrospective 1950 - 1959 and published the first more or less comprehensive filmography of cantonese films produced in the 1950s in hong kong. the following year, the festival published a filmography of mandarin films from 1946 - 77

    1978年，香港國際電影節策劃了五十年代粵語電影回顧展，整理出1950至59年香港粵語電影第一份比較完備的片目翌年，電影節再接再厲，整理出了1946至77年香港國語電影的片目。
  15. Steering that pulls the vehicle to one side can mean alignment problems in the future. * squealing brakes under normal operation can mean excessive wear or improper adjustment. * blue smoke coming from the tail pipe can mean costly engine repairs are necessary. * lack of control during cornering at normal speeds or an excessively bouncy ride can mean steering linkage problems and / or worn - out shock absorbers

    有問題的標志1 .車老是往一邊偏意味著將來會有調整平衡的問題; 2 .正常行駛時剎車有尖叫聲表明它已經過度磨損或調節的不合適; 3 .尾氣管中冒藍煙說明你要花錢去修發動機了; 4 .用正常速度轉彎時不易控制或車身跳的厲害，則是轉向系統有問題以及避震器有毛病
  16. The ankle was badly swollen.

    踝節部腫得很厲害。
  17. Wu spoke highly of railways ' initial achievements in the disaster relief campaign and urged the railway sector to carry on unyielding spirit and work harder to win an all - round victory in the disaster relief campaign so as to secure a merry spring festival for the people

    他對鐵路在抗災救災工作中取得階段性成績給予充分肯定，要求大家發揚連續作戰的作風，再接再厲，奪取抗災救災斗爭的全面勝利，讓人民群眾過一個祥和安寧的春節。
  18. In order to economize, we have to cut down the non - productive expenditure of our factory to a mininum

    為厲行節約，我們把工廠里非生產性的開支削減到最低限度。
  19. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  20. The interest rate hike under the autopilot mechanism has inevitably inflicted some pain on the economy, in particular the asset markets which showed signs of exuberance before the october episode

    在自動調節機制下，利率飆升，無可避免會對經濟帶來痛楚，尤其在十月事件前已經表現得過度膨脹的資產市場，所承受的痛楚便更為厲害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書