受益人的權益 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuyìréndequányì]
受益人的權益
英文
beneficiary interest-
Along with the development of the market economy, acculturate the progress increasingly and quickly, extend continuously for the all citizen a rights for possessing, the private benefits is unavoidable with the clash of the public benefits, the public benefits in the interval is usually gobbled up by the breakage of the private benefits
公共利益是客觀存在的。隨著市場經濟的發展,社會化進程日益加快,為全體公民所享有的權益不斷地擴大,私人利益與公共利益的沖突在所難免,其間公共利益經常受到私人利益的破壞和吞噬。In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted : approval on hypothecation granted by the approving authority ( 1 xerox ) ; hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee ( 1 xerox ) ; valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding ( xerox, in addition to checking the original )
企業股東經其他各方股東同意將其股權質押給債權人,並經審批機關批準,質權人或其他受益人依照法律規定和合同約定取得該股東股權的,提交:審批機關批準質押批文(復印件1份) ;出質股東與質權人簽訂的質押合同(復印件1份) ;質權人或其他受益人獲取出質股權的有效證明文件(復印件,核對原件) 。If your parents and you had owned the property as tenants - in - common, your mother s share of ownership will be passed to the beneficiary named in her will or according to the law of intestacy
如有關物業是一個分權擁有的物業,你母親所佔的業權便會轉到她遺囑內指定或按無遺囑承繼法所規定的受益人。As to the legal nature of the revocatory right, we can understand it from different angles
自實體法的角度觀察,信託受益人撤銷權的成立需具備一定的要件。Following the approach of civil law, the chinese trust law adopts the system of revocatory right
中國的信託法設計基本上承襲大陸法系風格,採行信託受益人撤銷權制度。After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property
所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中,受託人違反信託目的處分信託財產的,受益人得撤銷該處分行為使之歸于無效的權利。該撤銷權是一種形成權,其法律意義主要在於,作為一種救濟措施,可供受益人選擇以維護其信託受益權。Benefits derived from voluntary employer contributions will be dealt with according to the rules of the relevant scheme. an employer can establish the rules with the trustee
由僱主自願性供款所產生的權益,將根據有關計劃之規則處理,僱主可與其受託人商議制訂規則Any person who considers that his interest, right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands, 20th floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong a written claim for compensation on or before july 27, 2002
任何人如認為他所擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受到上述工程的損害性影響,可於二二年七月二十七日前,向地政總署署長交付一份申索書,要求補償。To include under the new ordinance a mechanism to exempt persons dealing with small estates from the intermeddling provisions. this represents a balance between safeguarding the interest of the beneficiaries and obviating an unnecessary burden for the personal representative
加設一個豁免處理小額遺產人士擅自處理遺產的刑事責任的機制,藉以在保障受益人的權益和避免為遺產代理人帶來不必要的負擔之間取得平衡。Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information
總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時,許下明確和適當的承諾,在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動,以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。The claimant ' s interests can be damaged not only because of the heir ' s behavior, but also because of the decedent ' s behavior before death, for which subrogation and abatement should be vested in the claimant
遺產債權人的利益不僅可以因繼承人的行為受損,也有可能因為被繼承人的生前行為哪,剛一產覦人以代位權辱0湖權。Payment : by 100 confirmed , irrevocable , without recourse l / c , in favor of the seller , available by sight draft , allowing transshipment and partial shipments , valid for negotiation in china until the 15th. day after the date of shipment the buyer is requested always to quote in the l / c the number of this contract and the names of the commodity in accordance herewith
付款條件:憑以賣方為受益人的、 100保兌的、不可撤銷的、無追索權的、可以轉運及分批發運的即期信用證,議付期延至裝運日期后第15天在中國到期.買方在信用證上請填注本合同號碼,貨物名稱要按照本合同規定By confirmed, irrevocable l / c without recourse in favour of cosco for the total value of the contracted goods in poundssterling, payable at sight against presentation of shipping documents to the bank of china in the port of loading
保兌的不可撤消的無追索權的以中國遠洋運輸公司為受益人的信用證,合同貨物全部貨款為英鎊,憑即期匯票並附運輸單據向裝運港的中國銀行議付。Where any life insurance contract or reserve fund as provided for in the preceding paragraph is transferred or accepted upon the designation of the insurance supervision and administration department, the legitimate rights and interests of the insured and beneficiaries shall be retained
轉讓或者由保險監督管理機構指定接受前款規定的人壽保險合同及準備金的,應當維護被保險人、受益人的合法權益。Then the author makes clearly that the beneficiary should not be confined to the life insurance contract subject to payment on death. at last the author makes an academic analysis of insurance beneficiary ’ s qualification and quantity. in the second place, the author talks about the designation of insurance beneficiary
最後鑒于目前我國保險立法現狀存在許多不足,筆者提出相關法律制度的修正及完善意見,並對法條之間的矛盾予以調整,對不完整的條款予以補充,希望使受益人與受益權制度能夠更趨向合理化、體系化,真正成為解決保險實務中種種糾紛的有力依據與武器Article 48 the beneficial right of the trust of the beneficiary may be transferred and inherited according to law, except that there are restrictive provisions in the trust documents
第四十八條受益人的信託受益權可以依法轉讓和繼承,但信託文件有限制性規定的除外。By 100 % confirmed & irrevocable l / c without recourse, available by draft at sight, to be opened in our favour, to reach us not later that dec. 15 for shipment at any chinese ports, allowing transhipment & partial shipment and to remain valid for negotiation in china till 10th day after the month of shipment contracted
以銀行保兌的、不可撤銷的、無追索權的、以我方為受益人的即期信用證付款,信用證最遲於12月15日前到達我方,應允許轉船和分批裝運,從中國口岸啟運,並規定於裝船月後十天在中國議付有效。As such, the employer is the applicant of the application, and the alien employee is the beneficiary of the application. in the event the employee has come to the u. s., the u. s. company can apply to change the employees status to l - 1. if the employee is still in foreign country, the employer must first file an application to the ins in the u. s. once the application is approved, the approval notice is sent to an u. s. consulate where the alien can obtain an l - 1 visa to enter the u. s. without the approval notice, an l - 1 visa cannot be issued
L - 1簽證申請必需由美國公司向移民局提出申請,申請內容必需包含外國公司,美國公司及申請受益人的大量文件若人在美國可以直接要求轉換身份,若人在外國,移民局批準之後會傳送批準通知到申請人所在國的美國領館,申請人再進行簽證申請手續一般而言除非有重大不符政策或入出境規定的情況產生,領事館並不能推翻移民局所做的批準決定,但即便如此,領事官還是具有最後是否簽發簽證的權力Based on the former fruits, i have studied the elements of eso, such as the beneficiary of eso, the amount of eso, the executive price of eso and the schedule of eso etc. meanwhile the black - scholes model is amended for adapting to the practice, which rationalizes the decision in making price and the stock amount of eso
在總結以往研究成果的基礎上,針對經理股票期權計劃實施的要素和方案設計進行了研究,如經理股票期權受益人、期權數量、行權價格和行權時間的確定,對布萊克-舒爾斯模型進行了適應性改進,使其定價和以此為基礎的經理股票期權數量確定更加合理。Chapter 3 discusses the institutional arrangement of pension fund investment and explains the investment policy. the agency theory can be used to analyze the governance structure of pension fund
第三章:分析智利養老基金投資運營的管理體制和投資政策的發展演變。養老基金投資的唯一目標在於保障養老金受益人的權益,這取決于投資管理上的制度結構安排。分享友人