受致命傷 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuzhìmìngshāng]
受致命傷
英文
receive a mortal wound-
Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph
然而，一想到他為了贏得勝利而在掙扎中所經受的致命的折磨，同時又令人神傷。Vallejo - camerena suffered gunshot wounds to the left wrist and forearm that were not life - threatening, jones said
巴萊霍-卡莫萊納的左手腕和前臂受了槍傷，但並不致命。Three - dimensionally braided structural composites have distinct structure that is fully integrated, continuously spatial fiber - network impregnated with ductile material. the new innovative materials have not plies as conventional composites have, and put an end once and all to low interlaminar strength showing in laminate materials. because of their enhanced stiffness and strength in the thickness direction, near - net - shape design and manufacturing, superior damage tolerance and specified aerospace function, the braided composites are gaining more and more attention of industry and academia
三維編織結構復合材料是完全整體、連續、多向的紡線（纖維束）的網路，充填以延性材料，這類新材料已失去通常復合材料的層合板概念，由此，層合板復合材料層間脆弱的致命弱點在編織結構復合材料中得到克服，所以編織結構復合材料具有高的強度和剛度（包括在厚度方向） ，接近實際形狀的製造，高的沖擊韌性、高的損傷阻抗，和按實際設計要求的特定的航空航天方面的使用功能，因而廣泛地受到工業界和學術界的關注。In 1991, thurman starred opposite richard gere and kim bassinger as diana, a conniving therapy patient in phil joanou s thriller final analysis. she then reunited with malkovich in the thriller jennifer 8, playing andy garcia s blind girlfriend, helena
有人認為，烏瑪天使或者孩童般純潔的面孔一塵不染，並且脆弱得很容易受傷害也有人覺得，烏瑪的眼神中帶有一種致命誘惑的妖媚，彷彿伊甸園中引誘夏娃的蛇。The heroes, suffering their fatal wounds, make a last - ditch effort to wipe out their enemies before finally succumbing to death
英雄受了致命重傷后，卻激發最強的生命力，奮勇把敵方殺得屍橫遍野，然後死亡。I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !
那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。He fell mortally wounded.
他受了致命重傷，倒在地上。Irwin boasted that he had never been bitten by a venomous snake or seriously bitten by a crocodile - although admitted his worst injuries had been inflicted by parrots
史蒂夫?歐文曾誇口說，他從未被毒蛇咬傷過，也沒有受到過鱷魚的致命攻擊。他說，自己曾遭受到的最嚴重的傷勢是由鸚鵡造成的。The princess was alive, but fatally injured when mr huth, a film - maker, reached the car, which crashed in the alma underpass in paris about 12. 26am on aug 31, 1997
當胡特電影製造商，到這輛車的時候，雖然受了致命的傷害，但王菲仍然活著， 97年8月31日大約上午12點26分在巴黎阿拉木圖地下通道中車子被撞毀。It was impossible to tell. there were many wounded, but none mortally
旅客負傷的相當多，不過據了解還沒有人受致命的重傷。Two planes collided at the reno national championship air races, killing one pilot and injuring another. it ' s the third fatal crash there in four days
兩架飛機在里諾的全國錦標賽機場跑道上空相撞，一名飛行員死亡其餘多人（另有一人受傷）受傷。這是四天以來第三次致命的撞機事件。The french invading army, like a ravening beast that has received its death - wound in its onslaught, felt its end near. but it could not stop, no more than the russian armyof half its strengthcould help retreating
法國侵略者像一頭瘋狂的野獸，在它跳躍奔跑中受了致命傷，感到自己的死期將至但是它不能停止下來，正如人數少一半的俄國人一路避開敵人的鋒芒，不能停止一樣。" your ranged critical strikes against targets affected by hunters mark increases the damage of melee and ranged attacks against that target by 1 %. lasts 10 sec. " ( up to 5 %
火力集中（ 5點）需要： 25點射擊系天賦使你對受獵人印記影響目標的遠程致命一擊可以增加目標所受到的近戰或遠程攻擊傷害1 % / 2 % / 3 % / 4 % / 5 % ，持續10秒。And the witnesses, even the young ones, who had seen vask seemingly take his grievous wounds, the arrows and swordthrusts, died in their sleep over the next few seasons
而那些目擊者，甚至小孩，凡是看到瓦斯克受到致命傷的，不管是箭傷還是被刺穿的肚子，全都在之後的日子里于睡夢中死去。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。He received a fatal wound
他受到致命傷。Renault mograine staggers about as if he were mortally wounded
雷諾?莫格萊尼蹣跚地倒下，假裝自己受了致命傷。Also, while some players have suggested that the new mortal shots talent isn ' t worth the points, it ' s worth noting that the rogue ' s lethality talent is a 30 % bonus ( and even more limited in application ), yet is still used extensively by rogues
另外，如果一些玩家要說新的致死射擊並不值得獵人去加那麼多天賦點，那麼請去看看盜賊的「致命傷」天賦[注釋1 ]吧，也是加30 % （甚至適用范圍更受限制） ，但還是有那麼多的盜賊都加了。Over the past eight years 16, 000 koalas in the area arrived dead or fatally injured in hospitals after accidents with cars or dog attacks and another 10, 000 injured koalas probably died in the bush, said tabarat
在過去八年間，這里有一萬六千隻樹袋熊在遇到車禍和被狗襲擊后，送達醫院時已經死亡或受致命傷，另外可能還有一萬只樹袋熊受傷后死在叢林之中。Now from the sending of lauriston and bertemy, and from the reports brought by the irregulars, kutuzov was almost sure that the wound was a deadly one
現在，根據洛里斯頓和別爾捷列米送來的情報，同時根據游擊隊的報告，庫圖佐夫差不多可以斷定，它受了致命傷。分享友人