叮叮聲 的英文怎麼說

中文拼音 [dīngdīngshēng]
叮叮聲 英文
ting; tinkling
  • 叮 : 動詞1. （蚊子等咬） sting; bite 2. （追問） say or ask again to make sure
  • 叮叮 : dindin
  1. There was a great tooting and clanging.

    響起了一陣短而尖的喇叭聲和叮當聲。
  2. The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.

    響亮的鈴聲叮叮當當傳遍了陰森的大公館。
  3. Then he heard a clanking noise, deep down below

    接著他聽見地下深處傳來一陣叮當聲。
  4. The chains clanked as the drawbridge opened

    吊橋放下時，鐵鏈發出叮當聲
  5. Ding, ding, the bell will ring golly, look at her go

    叮~叮~鈴聲響天哪，看著她走
  6. The knives and forks set up their regular jingle.

    刀叉發出常有的叮當聲。
  7. He heard teresa clanging pots in the kitchen and the kids making gobbling sounds.

    他聽見黛麗莎在廚房裡叮叮地弄響著鍋兒盆兒。孩子們則發出火雞樣的咯咯聲。
  8. We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.

    我們對于電話的叮鈴聲，警笛的尖嘯聲之類使人緊張的情況會作出反應。
  9. In the street below could be heard the jingle of street-cars.

    下面大街上可以聽見電車叮叮當當的聲音。
  10. The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.

    叮叮當當的鋼琴聲終于停止，和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
  11. No plink or plunk was quite the same as any other

    每個叮鈴聲或砰砰聲在他聽來都是不同的。
  12. From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed

    在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。
  13. She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

    她聽見茶匙輕微的叮聲，杯盤悅耳的撞擊聲。
  14. Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells ; and on the instant, and for an instant, he was transported to a far land, where under pink cherry blossoms, he smoked a cigarette and listened to the bells of the peaked pagoda calling straw - sandalled devotees to worship

    多麼清脆，他默默地想道，像一串叮叮當當的銀鈴。轉瞬之間他已到了另一個遼遠的國度，並停留了片刻，他在那兒的櫻花樹下抽著煙，諦聽著有層層飛檐的寶塔上的鈴聲，鈴聲召喚穿著芒革奚的善男信女去膜拜神道。
  15. Flashing weapons, blazing torches, smoking waggon - loads of wet straw, hard work at neighbouring barricades in all directions, shrieks, volleys, execrations, bravery without stint, boom, smash and rattle, and the furious sounding of the living sea ; but, still the deep ditch, and the single drawbridge, and the massive stone walls, and the eight great towers, and still defarge of the wine - shop at his gun, grown

    閃亮的武器，通明的火炬，一車車潮濕的柴草冒著煙四面八方的工事上的苦苦廝殺。尖叫排炮咒罵，奮不顧身的勇氣，炮聲撞擊聲叮當聲，人潮的憤怒的咆哮。但仍然是深深的壕塹仍然是單吊橋，厚重的石壁和那八座巨大的塔樓。
  16. Because i ' m making something really special for din - din

    因為我正在為叮叮聲的到來做特別的準備
  17. Coming up with his own way of feeling tingly all over

    .開始著他自己獨特的讓到處充滿叮叮聲的方式
  18. Just makes you feel tingly all over

    讓你感覺到處都是叮叮聲
  19. . . coming up with his own way of feeling tingly all over

    . . .開始著他自己獨特的讓到處充滿叮叮聲的方式
  20. The familiar " ding - ding " sound you heard at the beginning of the ceremony comes from a foot bell, and the device displayed here should be recognizable without close scrutiny as the traditional tram controller, commonly called " gongdoulah " in punti dialect. they are not only the icons of hong kong trams, which fill us with poignant and powerful nostalgia, but also distillations of the city s development over the years

    大家可能對剛才儀式開始時的聲響有點熟悉，對臺上擺放的儀器亦有點印象。它就是沿著港島電車路不時傳來「叮叮」聲的「腳鐘」和俗稱「干都拿」的電車控制器。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書