叮當琴 的英文怎麼說
中文拼音 [dīngdāngqín]
叮當琴
英文
honky-tonk-
Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions. beth, thirteen, was a loveable little thing, shy, fond of her dolls and devoted to music, which she tried hopefully to produce from the old, jingling tin - pan of a piano
15歲的喬是個高瘦活潑女孩，得意于對傳統禮儀的蔑視； 13歲的貝司是個可愛怕羞的小東西，喜歡娃娃酷愛音樂，她總是希望從那個舊的叮當響的鋼琴上演奏出點東西來。The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.
叮叮當當的鋼琴聲終于停止，和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。The hulk of an ancient wreck burned with blue fires, in the light of which danced the hula dancers to the barbaric love - calls of the singers, who chanted to tinkling ukuleles and rumbling tom - toms
火光里人們跳著呼啦舞。為他們奏樂的歌手們彈奏著叮叮當當的尤克里里琴，擂著轟隆作響的大鼓，高唱著野蠻的愛情歌曲。Ta - da ! l bought a real piano
叮當！我給你買了一個鋼琴分享友人