叱吒風雲 的英文怎麼說

中文拼音 [chìzhàfēngyún]
叱吒風雲 英文
ali
  • 叱 : 動詞[書面語] （大聲責罵） loudly rebuke; shout at
  • 吒 : 名詞（用於神話中人名） a word used in mythological person's name
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 風雲 : wind and cloud; a stormy or unstable situation
  1. It was a time of brilliant aeronautical invention, turbulent love affairs including one with katharine hephurn, played by cate blanchett and savage corporate battles

    侯活一生叱吒風雲，但他對完美的執著卻付上了巨大的代價。
  2. Being masterful figures, they made bitter enemies both within and without their parties.

    他們是叱吒風雲的人物，所以在黨內、黨外樹立了死敵。
  3. So too might a more constructive relationship with the state, if the new governor, eliot spitzer, can bring albany to heel as effectively as he did wall street

    如果新上任的州長艾略特斯皮策，能像在華爾街叱吒風雲那般，令州政府言聽計從，那麼和紐約州建立的更有建設性的關系也會起到作用。
  4. However, the rumor of his being the illegitimate son of the station s biggest shareholder yan yue hin kwan hoi shan makes a stir in the industry

    當他叱吒風雲之際，忽傳出他乃是大股東甄汝軒關海山的私生子，此事震撼整個播音界。
  5. This tv drama revolves around the life of wu ze tian, the only empress in china s history, from the day she entered in the royal family to the climax of her life, becoming an empress.

    究竟這叱吒風雲於一時的女性，有何本領成為千秋萬世間一個女強人.本劇圍繞她的生平事跡，為觀眾逐一揭開她那不平凡，毀譽參半的一生.
  6. As the scripture of the earth store bodhisattva states, " any thought of a sentient being incurs karma and sin.

    這位在歷史上曾經叱吒風雲的英豪，死後又會面臨什麼樣的遭遇呢？
  7. It always makes us recall the shining spears and armored horses below the jianmen gorge, the famous intones about difficult sichuan roads, and also the unique empress that rode the whirlwind in the china history

    這里曾經有過劍門關下的金戈鐵馬，這里也留下過古蜀道上詩人「難于上青天」的詠嘆，這里還孕育過曾經在中國歷史舞臺上叱吒風雲的一代女皇。
  8. Hunan is not only a drunkard who nurture such liquor " genius ", but more importantly : here is 10 : 04, liuyang river the most successful example of the market ; small confused cents, the jiannan, the wine liquor gangsters, the world had a barrel was in hunan, the hunan them or fame, or in lake south score some achievements ; hunan is now the top three luzhou laojiao group of the regional market, luzhou laojiao its unique " pack tactics " make good " exercise, " a lot ; now such as ica, zhijiang these vanguard of the country are also in hunan have cloth ; province strong enterprise the liquor is hua ze xiang pits large groups flourish under the tree gradually

    湖南不僅曾經孕育出了酒鬼這樣的酒業「怪傑」 ，更重要的：這里是金六福、瀏陽河最成功的樣板市場；小糊塗仙、金劍南、酒中酒霸、一桶天下曾經都在湖南叱吒風雲，他們或在湖南一舉成名、或在湖南成就一番事業；現在湖南又是瀘州老窖集團排在前三位的區域市場，瀘州老窖把其特有的「群狼戰術」好好地「演練」了一番；如今諸如郎酒、枝江這些全國化的急先鋒們也都在湖南有布點；省內強勢企業湘窖酒業正在華澤集團的大樹下逐漸茁壯。
  9. Her most challenging novel, changhen ge ( song of everlasting sorrow, 1996 ), is a beautifully written transhistorical epic tracing the trials and tribulations of a former shanghai beauty pageant winner from the 1940s to the present

    她的最有挑戰性的作品， 《長恨歌》 （無盡悲傷之歌， 1996 ） ，是一部優美的、超越歷史足跡的往事之歌，是從40年代至今，一位早期上海叱吒風雲人物的苦難。
  10. In the second chapter, i discuss the great importance of tncs to the economy of the world, the host countries and the home countries. the discussion will show that nowadays large and powerful tncs dominate the world economy and they account for a great share in the gdp of their home countries and host countries

    跨國公司之所以能在世界經濟舞臺上「叱吒風雲」 ，是因為它們對整個世界、對東道國、對母國的經濟都有重要影響：當今時代，大型跨國公司富可敵國，主宰著世界經濟，在母國和東道國的gdp中也佔有很大份額，具有很大影響。
  11. And double winners of the gold statuette, such as clint eastwood, tom hanks and emma thompson, can look forward to an extra six years in the hoyywood hills

    兩次金像獎得主，如奇連?伊士活，湯姆?漢克斯和艾瑪?湯普森，可以期望在好萊塢多叱吒風雲六年。
  12. General macarthur was all - powerful during world war ii

    麥克阿瑟將軍在第二次世界大戰時叱吒風雲。
  13. It wasn t really hard to get into the business at that time. due to the shortage of labor, you only had to finish high school and they would take you. i first joined rediffussion tv later became atv

    我入行的是麗的電視，是麥當雄最叱吒風雲的時期，那時正是《大地恩情》 、 《大內群英》的時期，當時麗的是打到無線喘不過氣的。
  14. It wasn t really hard to get into the business at that time. due to the shortage of labor, you only had to finish high school and they would take you. i first joined rediffussion tv ( later became atv )

    我入行的是麗的電視，是麥當雄最叱吒風雲的時期，那時正是《大地恩情》 、 《大內群英》的時期，當時麗的是打到無線喘不過氣的。
  15. Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has - been

    其他人則淡定自若，認為一個曾經叱吒風雲的妄想狂終究難逃一死。
  16. But how many people still remember its stories in the golden times with duo er gun, the founder of qing dynasty

    還有多少人知道，曾經叱吒風雲的多爾袞與普度寺輝煌時期的故事呢？
  17. Wun tonghe, the teacher of two emperors, not only achieved great accomplishment in calligraphy, but also a thundering man in the political arena

    其中兩朝帝師翁同?不但書法成就極高，而且在政壇上也是叱吒風雲的人物。
  18. If you thought nokia is only one of the biggest names in telecommunications, you probably have no idea of its diverse history which dates back to 1865

    如果你僅僅認為諾基亞在電信領域叱吒風雲，那麼你很可能不了解它可以追溯到1865年的多元化歷史。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書