右支 的英文怎麼說

If superior vena caval obstruction lies above the azygosvein, it acts as a bypass collateral to the right atrium.

如果上腔靜脈阻塞位於奇靜脈之上，奇靜脈就成為一條通入右心房的旁路側支循環。

With contaminated hand, turn the child's head to right side to suction left bronchus.

用已污染的手將小兒的頭部轉向右側以吸引左側支氣管。

Four candelabra, with ten candles apiece, lit up the supper, and of these one was gorgeous in silver plate with sheaves of flowers to right and left of it

桌子上放四盞枝形大燭臺，每盞上點十支蠟燭，照亮桌上的餐具，其中有一個燭臺是包金的，左右兩邊還飾有花束。

The right vagus divides into celiac and gastric branches.

右干分為腹腔和胃支。

Msct had a low sensitiity for detecting lesions in the left circumflex artery ( 59 % ) and in the right coronary artery ( 52 % ), the inestigators note

研究者表示，多層螺旋ct對于檢測出冠狀動脈左迴旋支和右冠狀動脈的損傷情況靈敏度較低，前者僅有59 % ，而後者也只有52 % 。

One - off cleaning dusts on the floor with no besmirch and water trace left. the dusts and hairs will be absorbed on the static fibre roller of mop and not dirty other areas. while cleaning, turn the metal handle then dust - resistant roller will circumgyrate, the cleaning surfaces transform from one to five - means the mop can cleanse areas as much as five mops do

-將拖把手柄桿一轉動，除塵滾筒即可旋轉，由一個清潔面可轉變為至少五個清潔面，即一支清潔拖把可達到至少五支拖把的清潔面積，亦則清掃一個房間只需旋轉滾五分之一面積左右即可完成，完全免去傳統拖把因臟污而必須來回清洗的時間

Examination shows that the heart of andrias davidianus have three chamers - two atria and one ventride, the atria on the left of midline, the ventricle on the right of midline, and the atria are divided into two cavities by septum interatriale. there are four valvula semilunaris in conus arteriosus, but no spiral valve in conus arteriosus. the coronary artery is made by arterica carotis externa branches

研究結果表明，中國大鯢循環系統解剖學特點為： 1 .心臟：心房心室為左右排列，兩心房前後排列，共有4對動脈弓，其中第二、三對動脈弓匯合成一條背主動脈；動脈圓錐基部與心室相接處有4個瓣膜，動脈圓錐內沒有螺旋瓣，動脈圓錐與腹側主動脈干之間有3個半月瓣；房間隔有穿孔；冠狀動脈由頸外動脈的分支匯合而成。

Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy

每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。

This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably

而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料：第一，攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制，在生長過程中通常要遇到強烈變化的環境條件（特別是光照） ；第二，攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型，通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右，不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值等方面存在一定的差距，因此，本文以雌雄異株攀緣植物栝樓（ trchosahtheskirilowiimaxim ） （葫蘆科多年生草質藤本植物）和山藥（ dioscoreaoppositathunb ） （薯蕷科薯蕷屬植物） 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical （ l ） roem ] （葫蘆科一年生攀緣草本植物）為材料，試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生境及其機理。

The prehistoric cemeteries at gochang, hwasun, and ganghwa contain many hundreds of examples of dolmens - tombs from the 1st millennium b. c. constructed of large stone slabs

在高昌、華森和江華發現的支石墓群建於公元前1 ， 000年左右，是用巨型厚石板建造而成的。

The pulmonary hamartoma is seen microscopically to be composed mostly of benign cartilage on the right that is jumbled with a fibrovascular stroma and scattered bronchial glands on the left

顯微鏡下，肺錯構瘤主要由良性軟骨（右側）構成，它與間質混在一起，左邊是散在的支氣管腺體。

Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。

And last of the goodly procession came miss monflathers, bearing herself a parasol of lilac silk, and supported by two smiling teachers.

孟佛萊瑟女士跟在這相當長的行列之後，支著一把紫丁香色的綢傘，兩位滿面春風的教師隨侍左右。

A soft tissue window scan shows a right hilar mass, subcarinal lymph node enlargement, and right pleural effusion typical of bronchogenic carcinoma

軟組織窗（縱隔窗）可見右肺門腫塊、隆突下淋巴結增大及右側胸腔積液，為典型的支氣管肺癌表現。

Yarn carriers : 2 8 sets of yarn carriers on 4 double side rails, switchable in any area within the knitting width. also can equipped with special design yarn carrier for intarsia pattern ( option device )

紗嘴系統： 2 * 8組紗嘴配置在4支雙面道軌的左右兩側，可在針區任何區域切紗嘴，借特殊無虛線嵌花專用道紗嘴裝置。

Those of multi - span, middle - length ( about 25 - 40 metres ) are of large percentage among advanced bridges. simply - supported girder bridges with continuous decks are inferior to those of continuous girders because their decks crack easily. owing to the complex construction of continuous girder bridges, which is laboursome and time - consuming, people have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures

在高等級公路橋梁中，多孔中等跨徑（跨徑在25 40米左右）的橋梁占很大的比重，橋面連續的簡支梁結構體系由於存在橋面容易開裂等缺點而在與連續梁結構體系的競爭中常常處于下風。

We mainly produce shifting fork and release fork of large - scale and heavy - duty truck ; shifting fork, release fork, shifting block, choosing - gear shaft, reverse - gear shifting fork shaft, right - and - lfet steering joint arm, upper cross arm shaft, wheel hub, link rod of all kinds of cars right - and - left supports, nipbutton of train auto - girder parts ; centeral wedge, fixed lean - board of absorber ; shifting fork, erankshaft, link rod, under - link board, startup pole of motocycle ; mould forging of mine, construction machinery, textile machinery, non - ferrous metal industry, etc

主要生產產品：大、重型卡車變速箱的撥叉、分離叉等；各種轎車變速箱的撥叉、分離叉、撥塊、選檔軸、倒檔撥叉軸、左右轉向節臂、上橫臂軸、輪轂、聯桿，火車自動梁部件的左右支柱、夾扣，減震器的中心楔塊、固定斜板等鍛件；摩托車的撥叉、曲軸、連桿、下聯板、啟動蹬桿總成；礦山機械、建築機械、紡織機械、有色金屬等精模鍛件。

Most of the switch tubes used presently work in the gas spark region ( the right branch of paschen curve ), and are made of graphite and mental such as tungsten, molybdenum, stainless steel and mercury

目前實際應用的開關管多數工作在火花放電區域（巴邢曲線的右支） ，使用的電極材料一般為鎢、鉬、不銹鋼、水銀、石墨等。

It ' s no good bidding for that contract ; its jobs for the boys and the work is already promised to the sales director ' s nephew

沒有必要去投標爭取那個合同，那是給追隨左右支持自己的人的肥缺職位，早已應允給了銷售主任的侄子。

Results in all cases, 8 ctpvs located in the main branch of partal vein, 13 ctpvs in the main branch, left and right branch of partal vein, 3 ctpvs in the main and left branch of partal vein, 1 ctpv in the left branch of partal vein, 2 ctpvs in the main and right branch of partal vein, 5 ctpvs in partal vein and spleen vein, 3 ctpvs in partal vein and gallbladder vein, 2 ctpvs in partal vein 、 spleen vein and gallbladder vein

結果37例患者中，門靜脈海綿樣變局限於門脈主幹者8例，門靜脈主幹、左右支均發生病變者13例，門靜脈主幹、左支3例，單純左支受累1例，門靜脈主幹及右支2例，門靜脈及脾靜脈受累5例，門靜脈及膽囊靜脈受累者3例，門靜脈及脾靜脈及膽囊靜脈受累2例。