吃齋 的英文怎麼說

中文拼音 [jízhāi]
吃齋 英文
practise abstinence from meat （as a religious exercise）; be a vegetarian for religious reasons
  • 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
  • 齋 : Ⅰ名詞1. （齋戒） fast 2. （信徒的素食） vegetarian diet 3. （屋子） room; building Ⅱ動詞（舍飯給僧人） give alms
  1. No hare, sir ; unless a hare, sir, in a lenten pie, that is something stale and hoar ere it be spent

    不是什麼野兔子；要說是兔子的話，也不過是齋節里做的兔肉餅，沒有吃完就發了霉。
  2. When britain was catholic, meat was off the menu not only every friday but for the 40 days of lent and other holy days as well

    當英國還是天主教國家時，人們不僅在每周五不吃肉，四旬齋和其他宗教節日也不吃。
  3. There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that

    披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。
  4. Can you eat lentils during lent

    你可以在四旬齋期間吃小扁豆嗎？
  5. You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief

    你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多麼的高興，多麼的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。
  6. British ) a fruitcake ( sometimes covered with almond paste ) eaten at mid - lent or easter or christmas

    （英）在四旬齋、復活節或聖誕節里吃的一種果糕（有時上蓋杏泥） 。
  7. I gave up sweets for lent

    我在四旬齋期間不吃糖果。
  8. Why not eat the nice meal ? how can we get full with these peaches ? master, please eat these steamed bread

    八戒： （跑到女子那裡，並拿過籃子）放著好好的齋飯不吃，吃什麼桃子！這能吃飽嗎？師傅吃饅頭吧。
  9. For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage

    一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
  10. In extremely simple design created by the oriental hotel restaurant eats dongya flavor characteristics, farmers snacks, traditional huicai snacks, location flowers, healthy eating, health food and buddha country, let you appreciate the true meaning of the buddhist culture, buddhist culture grade classic

    在極具東方古樸典雅情調的東崖賓館餐廳品嘗特色風味，有農家小吃、傳統徽菜小吃、九華花卉、滋補保健菜和佛國素齋等，讓您體味佛國文化真諦，品位佛國文化經典。
  11. On new year ' s day, the chinese family will eat a vegetarian dish called jai

    大年初一，中國人都有吃齋的習慣，只吃一些如蘿卜，芹菜之類的蔬菜。
  12. I am not a practicing buddhist, but i am a vegetarian - because vegetarian food provides much more than good health

    中國有句俗話叫「吃齋念佛」 ，我不念佛，但我吃素，因為我知道，它能給我帶來的絕不僅僅是健康的身體。
  13. The fat ferret fasted first but as fated to feast on a fete

    胖鼠腳貂先戒齋，但是註定要在節日大吃一頓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書