合作性施政 的英文怎麼說

中文拼音 [gězuòxìngshīzhèng]
合作性施政 英文
engaged governance
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 施政 : administration施政方針 administrative politics; 施政綱領 administrative [administration] program
  1. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  2. In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action

    首先， 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律；但自從1829年，其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約，前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用，後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑，本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。
  3. Mobilisation from the government is also very important. under the framework of cepa and the " 9 2 " concept, the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures. the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead

    要搞活經濟不能單靠商界的努力，亦有賴政府的策動，在cepa及九加二概念的框架下，政府需將概念具體化及轉化成可因時制宜，靈活調校的措施，商界亦會十分樂意提出有建設性的建議，雙方合作一同落實；這樣才能讓港商充分掌握面臨的機遇。
  4. The thesis comprehensively deliberates stochastic and fuzzy character of controlling the cost of engineering construction ; it takes quantitative analysis as the dominant factor, takes qualitative analysis as the secondary factor, establishes an comprehensive system of controlling the cost, and make various theories, the basic principles and the methods of engineering maths in the analysis and calculation of controlling the cost of engineering construction, such as effect theory, fuzzy maths, value engineering, grey system and system simulation. it also establishes the simple and effective practical model. on the basis of practical example, it puts forwards the train of thought and method to controls the cost of engineering construction in the different stage

    本論文綜合考慮了工程造價控制的隨機性和模糊性，以定量分析為主，定性分析為輔，構造了造價控制的綜合體系，將效用理論、模糊數學、價值工程、灰色系統、計算機模擬等多種理論及工程數學的基本原理和方法應用到工程項目造價控制的分析和計算中，建立了簡便而有效的實用模型，並結合工程實例，提出來了不同階段工程造價控制的思路和方法，針對不同的情況，綜合應用定性與定量的控制方法，消除了以往工程項目造價控制只停留于項目實施階段的缺陷，提高了量化研究的水平和準確性，為政府建設管理部門進行科學管理及各建設參與單位今後進一步改進自身的項目造價管理工作提供了寶貴的理論依據。
  5. At present, the running mechanism of the regional economic cooperation between the eastern and the western depends mainly on two paths : one is to hold the conference of the enterprises among provinces to realize the interregional cooperation b y leading of the officials. the other is that the enterprises make decisions independently on the basis of the market mechanism

    目前，東西部區域經濟合作的運作機制主要有兩條路徑依賴：一是以政府間經濟協作區負責人牽頭，舉行跨省區企業座談會實現區際合作；二是市場機制起基礎性作用，政府對區際利益關系進行協商，企業主要通過區際協調性組織搜索各種信息，自主決策實施具體的合作項目。
  6. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  7. For chinese living in hong kong, what calls for celebration is the gradual emergence of a chinese economic entity through economic and cultural cooperation and exchange, and rational political dialogue, among the three chinese communities on the two sides of the taiwan strait. graduates of the chinese university, your future is no longer limited to the confines of hong kong

    對香港的中國人來說，令人欣喜的是看到兩岸三地的三個中國人社會，通過經濟，文化的交流合作，政治上的理性對話，已越來越形成一個互依共榮的中華經濟共同體了。各位中大人，你們施展的舞臺不止是香港，也是整個華人經濟文化區，甚至全球了。
  8. Cites is a well - known effective international convention. it not only introduces the measures such as trade monitor, trade restriction and enforcement cooperation to ensure that cites will be fully implemented by each party, but also establishes its own secretariat, conference of parties and relevant committees to coordinate its implementation, adjust its policies and amend its appendices

    Cites是約束性很強的國際公約之一，它不僅採取了貿易監督、制裁、執法合作等措施來確保各締約國切實履行cites的規定，還設立了秘書處、締約國大會以及相關委員會來協調各締約國履約、調整cites政策、修訂cites附錄。
  9. First of all, this chapter states the significance to china ' s financial industry of progressing into universal banking through analysis on the various requirements by the development of china ' s financial industry. furthermore, it analyzes the advantageous environments and conditions developing universal banking. given the statement above, this chapter begins to discuss the development of universal banking in china and its system arrangement

    首先，通過對我國金融業發展內在要求、經濟發展對金融市場的功能要求以及我國金融業迎接國際化發展和競爭需要三個方面的分析，論述了我國金融業逐步向混業經營體制發展的意義和客觀要求，進而分析了實施混業改革的有利環境和條件，包括宏觀經濟和市場環境的改善、金融市場結構的良性變化、市場經營主體實力和自律性的提高、金融法制和監管條件的改善、政策空間的逐步放鬆以及金融業務合作和創新日益增強六個方面。
  10. Feijie business ideas, in addition to uphold the fine tradition through good organizational system, the training of outstanding professional talent, supplemented by advanced managerial concepts, in june 2000 the establishment of czech international freight limited, a level freight forwarding business license, in september 2000 the implementation of computer networking logistics tracking enquiry system to provide timely enquiries services, and in december 2000 officially made iso9001 : 2000 international quality certification ; as china ' s market development needs of trade and industry, guangdong province in march 2002 with the postal enterprises directly under the transport company limited ( shenzhen markets would express cargo industry ltd. ) launched a comprehensive business integration and network reorganization ; towards the people of the real, for the sake of customer satisfaction for the purpose of the era

    飛捷的經營理念，除秉持優良的傳統，透過優良的組織制度，培訓優秀專業的人才，並輔以先進的管理觀念，於2000年6月成立中捷國際貨運有限公司，取得一級貨運代理營業執照， 2000年9月施行計算機聯網物流追蹤查詢系統，為客戶提供及時性的查詢服務，並於2000年12月正式取得iso9001 ： 2000國際品質認證；鑒于中國市場之工貿發展之需要， 2002年3月份與廣東省郵政運輸有限公司直屬企業（深圳市拓遞業貨物速遞有限公司）展開全面性的業務結合與網路重組合作；真正邁向以人本為依歸，以顧客滿意為宗旨的時代。
  11. The master planning of township and village tourism development has much commonness as average tourism plans, but it must extrude feature and can be operated. and it should be harmonized with land use plan, road and traffic plan, base facilities plan, garden and greenland system plan and environment protection plan. the organizers must listen to advices from the residents

    鄉鎮旅遊總體規劃具有旅遊規劃的一般通性，但更要突出自身的特色，具備可操作性；鄉鎮旅遊總體規劃的編制與實施必須與鄉鎮土地利用規劃、道路交通規劃、市政公用設施規劃、園林綠地系統規劃、環境保護規劃等綜合協調、同步進行；規劃要充分聽取當地居民的意見；要有政策、資金保證鄉鎮旅遊總體規劃的實施。
  12. Also, this part puts forward such viewpoints as : regional difference, inducement of economic interests, concept of sustainable development, disintegrative status, government intervention are the motivities of modern city integration ; government is the subject of urban integration ; co - construction and share of infrastructure, mutual complement in economy, and eco - environment control and prevention are three nodes in urban integration

    提出了「地域差異、經濟利益誘惑、可持續發展理念、現狀不整合態、行政干預是現代城市整合發展的源動力；政府是城市整合的行為主體，基礎設施共建共享、經濟互補性合作、生態環境整治和保護是城市整合發展的三個節點因素」的觀點。
  13. First of all, takes marxism as the direction, to the chinese and western tradition ^ noreover utilize the cost - the profit application cost - the profit theory was analyzed the morality education defect substantial results reason, resting with that the fair community environment was subjected to the grave pollution, point out citizen ' s morality are implement the sketch, implement workably, need the community fairly to act the guarantee secondly, as basis of age alternation and establishment socialism market economy basic requirement, elaborate economy fairly, politics fairly, the culture fairly awaits the fair, scientific connotation of community. finally follow " with rule of virtue government clerk " bringing into play the demonstration assigns somebody to a post the action, heighten rightful quality o f system arrangement, causes the morality construct system tripartite, propose the fair significant step of protection community, unfairly organically unite thereby, resolving the community against substantial results that heightens with people in dehua

    首先，以馬克思主義為指導，對中西傳統公正觀進行了深入考察，並運用成本?收益理論分析了道德教育缺乏實效性的原因，在於公正的社會環境受到了嚴重污染，指出《公民道德建設實施綱要》的貫徹落實需要社會公正作保障。其次，根據時代的變化和建立社會主義市場經濟的基本要求，闡述了經濟公正、政治公正、文化公正等社會公正的科學內涵。最後，從「以德治吏」發揮作用示範作用、增強制度安排的合理性、使道德建設制度化三方面，提出了維護社會公正的主要措施，從而把解決社會不公與增強以德化民的實效性有機地結合起來。
  14. The problem of lack parking space hinders the grow of the city. so it ’ s important operation significance to study and improve the guide line of parking space for buildings in major urban districts of chongqing. this article analyzes the development of public traffic and status quo of urban parking in china oanalyzes and studys the policies of urban parking and the experiences of establishing indicator system in and out of china, conbines the returns of the system planning of chongqing, the traffic development strategy of chongqing, the integrating traffic planning in major urban districts of chongqing, analyzes and demonstrates deeply the status quo of urban parking and existed problems on sample survey, then founds the predicting model of parking demand and the model of growth rate of parking demand

    本文通過對我國城市交通的發展、城市停車狀況的分析和對國內外城市停車政策和指標體系制定經驗的分析研究，結合重慶市總體規劃、重慶市交通發展戰略和重慶市主城區綜合交通規劃等研究成果，在抽樣調查的基礎上，對重慶市主城區停車現狀及存在問題進行了深入的分析論證，建立了建築物停車需求預測模型和停車需求增長率模型，提出了重慶市停車發展戰略，制定了具有可操作性的主城區停車配建指標體系，細化了建築物分類標準及基數單位，並提出了實施相關停車政策的建議。
  15. When analyzing the conditions of monetary cooperation, the dissertation compares east asia with ecu region and south america on financial and exchange rate policies first, and then discusses 6 basic cooperating conditions completely. these conditions are : ( 1 ) the industry and trade related rate and economic open rate among east asia countries ; ( 2 ) diversity degree of products in the region ; when countries in the region can meet the condition of " diversity of low degree products ", operating monetary cooperation may have significant in reality ; ( 3 ) consistence of member states " economy period and symmetry of financial relation among member states ; ( 4 ) inflation rate ' s similarity among member states ; ( 5 ) coordination on policy among member states ; ( 6 ) support of a hard currency in the region. without a hard currency ' s support, monetary cooperation will be destroyed easily by outer speculating capital because of limitation of economy and store capital in the region

    在對東亞貨幣合作可行性條件進行分析時，本文首先對東亞和其它貨幣合作區域的金融及匯率制度進行分析，以確定東亞地區在貨幣合作階段上所處的位置；然後對實施東亞貨幣合作的六大基礎條件進行了詳細的論述和分析，分別是門）區域內成員間的產業與貿易關聯度，其值越高，貨幣合作的收益越大：區域內各成員的經濟開放度，外貿依存度較高則合作收益明顯： （ 2 ）區域內產品的多樣化程度，當區域內成員符合「低程度產品多樣化」的條件時，實行貨幣一體化以抵禦外部沖擊才具有現實意義； （ ）區域內各成員之間經濟周期波動的一致性，區域內成員的金融關系及受外界沖擊的對稱性； （ 4 ）區域內各成員間通貨膨脹率的相似性； （ 5 ）區域內各成員在政治上的協調性； （ 6 ）區域內強勢貨幣的支持，缺乏強勢貨幣的支持而建立起來的貨幣同盟會因整體經濟實力和儲備資產的限制而難以擺脫外部投機資本的沖擊。
  16. Naturally, factors outside africa also contributed to the economical decline. but after all, the internal factors still play critical role in everything. as for the african economic stagnation, the most important factor was their poor economic policy : excessive state interference and intervention

    當然，非洲經濟陷入困境是內外部各種因素綜合作用的結果，但是，內因在任何國家和地區的經濟發展過程中都起著決定性的作用，而其中經濟政策的制定和實施又是最為重要的因素。
  17. After january, 2003, “ the law of government procurement ” came into force, both concentrative purchase and dispersive purchase are use by government, which starts an new trend of government purchase progress, using concentrative purchase to do more large quantity purchase, dispersive purchase is used less and less, it only used to do little quantity purchase. the list of government purchase has become longer and longer, the variety of materials and the quantity of materials has increased so sharply. our country ’ s government purchase has made a great progress, but but we still need to take notice of the other side of the fact, there are two important issues, the first is the obstacle of the reforming process in the field of public finance system ; and the second is the kinds of problems occurred in the process of government procurement

    政府采購制度改革是我國公共財政改革的重要組成部分，引入我國從試點到推廣實施僅有十年的時間，卻取得了巨大的進展， 《政府采購法》在2003年1月開始實施后，我國採用集中采購與分散采購相結合的政府采購方式，開始了我國政府采購的集中化趨勢進程，從早期分散采購演變為大批量的集中的采購方式，當然，小批量分散采購也結合其中，列入政府集中采購目錄的物資種類與采購數量大大增加，取得了巨大的進展，卻也存在著不少的問題，具體表現為政府采購過程中出現的各種操作性問題和政府采購制度推進的障礙，以及政府采購的環境效益問題，操作性問題和政府采購制度推進的障礙問題本質上可歸納為兩方面，即內在因素，這是事前性的，偏重於制度性、體制性等根本問題;外在因素，這是管理操作層面的因素，政府采購的環境效益問題是由政府是否采購綠色產品，推動綠色產品在社會的使用而引出的，於是，對政府采購集中化趨勢中所暴露出的問題進行分析，找出問題的根源以探尋解決的思路及對策就顯得尤為急迫。
  18. This paper deeply studied the exterior condition by analysis macro economy, finance environment, finance policy, the inter - bank competition, the effect of enter wto, credit setting, governing law supporting, sums up the integration effect to corporate banking business from the exterior condition. after that, this paper also studied the interior management and operation by analysis marketing propose, strategy combination, risk control, interior framework support, asset quality and vocation fabric. by this method, this paper makes analysis of the problem in corporate banking marketing of bank of china henan branch, and linking the enterprise reconstruction theory and banking reconstruction practice, this paper designs a reconstruction format of actualizing commercial bank marketing - customer manage ment system and gives a good case study

    本文從宏觀經濟、金融環境、金融政策、同業競爭狀況、入世的影響、信用環境、法律環境等方面對河南中行公司業務開展市場營銷的外部環境進行了深入的分析，總結出了各種外部因素對河南中行公司業務的綜合影響；隨后從營銷的計劃及策略組合、風險控制、內部組織保障、資產質量及行業結構等方面對河南中行的內部管理及經營進行了分析，剖析了河南中行公司業務市場營銷中存在的問題，結合企業再造理論與銀行再造的實踐，設計了實施商業銀行市場營銷的可操作性的制度載體再造模式- - - - -客戶經理制，並進行了實證分析。
  19. While the trend of globalization in the economy field is more and more obvious, in the education field, the communication and cooperation is becoming a world trend beyond the border of area, politics, economy and culture. countries in the world are examining their higher educational tactics on the global level, taking necessary measures to strengthen their higher educational internationalization and starting the wind and cloud of reform in higher education in the world

    當經濟領域全球化趨勢越來越明顯時，在教育領域，高等教育破除種種壁壘，超越國家的地域、政治、經濟、文化的界限而開展廣泛的國際交流與合作已經成為一種世界性趨勢。世界各國都站在全球的角度重新審視自己的高等教育戰略，採取措施提高本國高等教育的國際化程度，掀起了世界范圍內高等教育改革的風雲。
  20. Chinese scholars started to study this much later, and the representative scholars are wang junhao, yu hui, xia dawei, xiao xingzhi and zhang xinzhu etc. governments usually adopt economic regulations to control natural monopoly industries, which means governments enact compulsive restrictions in price, production output, entry and exit etc. pareto standard can often be used to evaluate effect of the regulations from social benefit, production efficiency and trading cost

    特別是基於理論研究和實證分析，創造性地提出了「不對稱雙限資費規制模式」 ，該模式較以往提出的規制模式更加完善，更加適合中國國情，更加具有可操作性。本文還從制度、政策方面提出了加快電信立法進程、動態調整規制政策、建立系統配套政策、實施嚴格的規制審查和違規處罰以及推動規制機構組織調整等建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書