呆帳準備 的英文怎麼說
中文拼音 [dāizhàngzhǔnbèi]
呆帳準備
英文
bad debt reserve-
Lot is accounting principle ; love is intangible asset ; lover is accounts payable ; missing him is book of account ; quarrel is provision for bad debts ; unrequited love is bad debt ; falling in love with a wrong person is a big accounting misplay ; break - up is closing entry ; loneliness is accumulated depreciation
緣分是會計原則；愛情是無形資產；愛人是應付帳款；想他是日記帳；吵架是壞帳準備；暗戀是呆帳；錯愛是重大會計失誤；分手是結帳分錄；孤單是累計折舊。We need to appropriately increase the capital reserves in banks available to write off non - performing loans and bad debts, and we will use them mainly for bankruptcies and mergers of enterprises in key industries and regions, especially the shutdown and bankruptcies of mines with exhausted resources, military industrial enterprises and other enterprises that experience special difficulties
適當增加銀行核銷呆壞帳準備金，主要用於重點行業和地區的企業破產兼并，特別是用於資源枯竭礦山和軍工等特殊困難企業的關閉、破產。Furthermore, there was significant write - back of bad debt provisions made earlier
還有就是銀行較早時所提撥的呆壞帳準備金有大量回撥。A general provision for bad and doubtful debts amounting to hk 6. 5 million was charged to the profit loss account as at 30 june 1998
按揭證券公司已於年月日就呆壞帳提撥一般準備金萬港元至損益帳。The strong growth in operating profits was due mainly to a significant drop in the bad debt charge and increases in net interest and fee income
6 % 。經營溢利強勁增長，主要是因為呆壞帳準備大幅下降，以及凈利息與費用收入增加。As provisions write - back by some banks more than offset new bad debt charges
，原因是部分銀行有準備金回撥，抵銷了新撥的呆壞帳準備金。Improved profitability was primarily attributable to the sharp reduction in bad debt provisions, solid income from treasury operations, and increased level of fees and commissions
盈利改善主要是由於呆壞帳準備金大幅減少、資金管理業務錄得穩健收益，以及收費與傭金收入增加。Article 28 financial institutions handling foreign exchange businesses shall pay reserve funds for foreign exchange bank savings deposits in line with relevant state regulations, abide by stipulations on the management of foreign exchange asset - liability ratios, and establish bad debts reserves
第二十八條金融機構經營外匯業務，應當按照國家有關規定交存外匯存款準備金，遵守外匯資產負債比例管理的規定，並建立呆帳準備金。Non - performing loans npls, for example, are invariably an item on the balance sheets of all banks
每家銀行的資產負債表上總會有不良貸款這個項目，亦會有呆壞帳準備金。Article 57 commercial banks should draw bad debt reserve funds to reverse the bad debt in accordance with relevant state regulations
第五十七條商業銀行應當按照國家有關規定，提取呆帳準備金，沖銷呆帳。Current chinese nonperforming assets disposing systems mostly include bad debt reserve system, supplying bank capital, centralized trusteeship treatment by setting up asset management companies ( amcs ), and bank self treatment
我國現行的不良資產處置制度安排主要是呆帳準備金制度、補充銀行資本金、成立資產管理公司集中處置及要求銀行自行處置。Provisions for bad and doubtful loans
呆壞帳準備Allowance for bad debts
呆帳準備金General provision of hk 22. 1 million 2001 : hk 9. 6 million and specific provision of hk 63. 9 million 2001 : hk 25. 7 million were charged to the consolidated profit and loss account in 2002, reflecting the increase in the size of the retained mortgage portfolio from hk 19. 8 billion to hk 28. 3 billion
年度內的一般呆壞賬準備金為2 ， 210萬港元2001 ： 960萬港元，特殊呆壞帳準備金為6 ， 390萬港元2001 ： 2 ， 570萬港元，主要反映保留按揭貸款組合金額由198億港元增加至283億港元的結果。Article 29 financial institutions undertaking foreign exchange operations shall be subject to the reserve requirement for foreign exchange in accordance with the relevant government regulations, comply with the regulations on asset and liability ratios concerning their foreign exchange operations and set aside provisioning reserves
第二十九條金融機構經營外匯業務，應當按照國家有關規定交存外匯存款準備金，遵守外匯資產負債比例管理的規定，並建立呆帳準備金。Firstly, it is analyzing the causes of the credit risks from three perspectives : outside causes, inside causes and developing angle. secondly, it offers some well - targeted advices on improving the risks identification system. thirdly, it empirically demonstrates the var method, which provides reference for quantifying the credit risks and reform of bed debt reserves system
論文的創新處主要體現在：從外因、內因以及未來新形式的影響三個角度全面分析農行信貸風險的成因；對農行如何完善信貸風險識別系統提出了一些有針對性的建議；同時，論文還實證演示了var模型的應用分析方法，為農行信貸風險的測量和呆帳準備金制度的改革提供了參考。Looking ahead, it is expected that bad debt charges will continue to fall as the asset quality of banks improves further
展望未來，相信隨銀行的資產質素進一步改善，呆壞帳準備會繼續減少。As a result of the overall decline in problem loans, the aggregate bad debt charge for the banking sector fell sharply in 2000
由於整體問題貸款減少，銀行體系的整體呆壞帳準備在2000年大幅下降。However, profit growth is likely to be subdued because the decline in bad debt charges will not be as significant as in 2000
然而，盈利的增長速度會放慢，原因是呆壞帳準備不會如2000年一樣大幅下降。One factor contributing to this pleasing development was the improvement in the asset quality of banks, which translated into a lower bad debt charge
銀行業表現理想的其中一個原因，是銀行資產質素改善，有助減少呆壞帳準備金撥備。分享友人