深沉的微笑 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnchéndewéixiào]
深沉的微笑 英文
a desmile
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 深沉 : 1. （程度深） dark; deep 2. （低沉） deep; heavy; dull 3. （思想感情不外露） concealing one's real feelings
  1. He wondered how far into her face the smile went.

    他納悶，她臉上的微笑怎麼會那樣深沉。
  2. Particularly vivid, humiliating, and shameful was the memory of how one day soon after his marriage he had come in his silk dressing - gown out of his bedroom into his study at twelve oclock in the day, and in his study had found his head steward, who had bowed deferentially, and looking at pierres face and his dressing - gown, had faintly smiled, as though to express by that smile his respectful sympathy with his patrons happiness

    尤其使他感到沉痛委屈和可恥的是，他回想起在婚後不久，有一次，上午十一點多鐘，他穿著一身絲綢的長罩衫，從臥室走進書齋，他在書齋里碰見總管家，總管家恭恭敬敬地鞠躬行禮，他向皮埃爾面孔他的長罩衫瞥了一眼，微微一笑，彷彿在這微笑中表示他對主人的幸福深為贊美。
  3. I dragged up from the dark abyss things of strange aspect and strange beauty ? ? some shone like a smile ， some glistened like tears ， and some were flushed like the cheeks of a bride

    我從沉黑的深淵拉出奇形奇美的東西? ?有些微笑般地發亮，有些眼淚般地閃光，有的暈紅得像新娘的雙頰。
  4. Due to masters understanding of my situation at the time, as she walked around the hsihu meditation hall after a lecture, she smiled at me, winked and said, dont mind what others say about you ! suddenly, my inner troubles disappeared, and i was elevated by masters sweet smile as her loving blessings overcame the deep hurt within me

    幸而師父知我心，某個周日在西湖大殿繞場開示時，對著我眨眼微笑說道：不要管別人怎麼說！剎那間我心中的煩惱難過已拋出九霄雲外，而沉醉在師父那甜美醉人的笑容里。師父的愛心加持，彌補了我內心深深的傷痛。
  5. Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.

    愛彌兒寬容地微笑著，站在那裡，用他那雙深沉憂郁的眼睛凝視著她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書