唱寂 的英文怎麼說
中文拼音 [chàngjì]
唱寂
英文
to cry out nirvāa as the buddha is said to have done at his death-
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.
唱片取下了,整棟房子沉寂了。只有落在鐵皮屋頂上的雨聲淅淅瀝瀝,下個不停。In order to repay them, i joined the community service club at my school - where like - minded students go out to convalescent homes to serenade and entertain lonely elders
為了回饋他們,我加入學校的社區服務團一群有心的學生去到老人院,以彈唱的方式娛樂寂寞的老人。Far off, i could hear the wich-wich-wich of a yellow warbler and a locust's somnolent buzz, otherwise silence.
我只能聽到遠處一隻小黃鳥在啁啾啁啾地歌唱,還有一隻蟬在發出催眠的叫聲,不然就真是萬籟俱寂了。Okay, you fine youngers, let ' s all sing the silent hill song
好吧,你們這些優秀的年輕人,我們來一起唱寂靜嶺之歌吧!Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
於是提琴的歌唱,溫柔得像天使的飛翔,偷偷地爬進死沉的寂靜里。That choking sensation of quiet, which behind the scenes immediately precedes the end of an act, had begun to pervade the empty greenroom. indeed, the place seemed to be drowsing off through very breathlessness amid that faint murmur which the stage gives forth when the whole troupe are raising the deafening uproar of some grand finale
這是一幕戲接近尾聲時的令人窒息的寂靜,這時全體演員在臺上用震耳欲聾的聲音進行最後的演唱,闃無一人的演員休息室在一片令人窒息的嗡嗡聲中沉睡了。I think, scathed as you look, and charred and scorched, there must be a little sense of life in you yet, rising out of that adhesion at the faithful, honest roots : you will never have green leaves more - never more see birds making nests and singing idyls in your boughs ; the time of pleasure and love is over with you : but you are not desolate : each of you has a comrade to sympathise with him in his decay
「我想,盡管你看上去遍體鱗傷,焦黑一片,但你身上一定還有細微的生命,從樸實忠誠的樹根的粘合處冒出來。你們再也不會吐出綠葉再也看不到鳥兒在枝頭築巢,唱起悠閑的歌。你們歡樂的相愛時刻已經逝去,但你們不會感到孤寂,在朽敗中你們彼此都有同病相憐的夥伴。 」It begins when a feeling of stillness creeps into my conciousness. everything has suddenly gone quiet. birds do not chirp. leaves do not rustle. insects do not sing
起初,有一種平靜的感覺悄然爬上我的心頭。世間萬物,頓時沉寂。鳥兒不再啁啾,樹葉不再婆挲,昆蟲不再吟唱。And it was so moving on stage when all of those children came out. and it began so beautifully and so quietly backstage with the soloist, the adult, the soprano soloist, i believe. and then the walk on and then how the orchestra built
那晚,當所有的孩子緩步出現在舞臺時,那情景實在令人動容,在極美的意境和悄然無息的靜寂中,女高音的歌聲悠然響起,演唱者緩緩步上舞臺,接著是管弦樂團的演奏,比爾康迪把這部音樂劇編排得太美妙了!A complete record of cheung chi sing s west gate 101 live performance. 3 bonus mvs : 3 am in the early morning, stay overnight at ktv, lonely again. highlights of cheung chi sing s " with loneliness " mini concert is also featured
張智成西門101現場原音重現,並收錄3首典藏音樂錄影帶:凌晨三點鐘,在ktv過夜,重返寂寞,特別收錄張智成"陪伴寂寞"簽唱會花絮The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers, and then a solemn hush fell upon the church which was only broken by the tittering and whispering of the choir in the gallery. the choir always tittered and whispered all through service
教堂里一片寂靜,顯得十分莊嚴,只有邊座席上唱詩班裡有些低聲嘻笑和說話的聲音,打破了這種寂靜,而且自始至終整個佈道過程,唱詩班裡一直有人在竊竊私語,低聲說笑。Now it is time to sit quiet, face to face with thee, and to sing dedication of life in this silent and overflowing leisure
這正是應該靜坐的時光,和你相對,在這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻歌。Now it is time to sit quite, face to face with thee, and to sing dedication of live in this silent and overflowing leisure
這正是應該靜坐的時光,和你相對,在這靜寂和無邊的閑暇里唱出量生命的獻歌。There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound
樹林里紋絲不動,中午的悶熱,令人窒息,連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡,只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲,這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲,湯姆也更加覺得孤獨無援。On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound ; only silence lay over the fields and woods and marsh
那曾在每個早晨隨著破曉合唱的鳥叫聲已不復存在;只有寂靜橫躺在原野間,樹林中,以及沼澤上。At a moment when there was a lull on the stage before the beginning of a song, the door opening to the stalls creaked on the side nearest the rostovs box, and there was the sound of a mans footsteps
在戲臺上一片寂靜等待她開始演唱詠嘆調的時刻,一扇通往羅斯托夫家的包廂那邊的池座入口的門吱啞一聲打開了,可以聽見一個遲到的男人的步履聲。The lonely is singing
寂寞在唱歌For the lonely
寂寞在唱歌I hied me to the window - recess. and while i sat there and looked out on the still trees and dim lawn, to a sweet air was sung in mellow tones the following strain : -
我趕緊走向窗子的壁,坐在那裡,眺望著沉寂的樹木和昏暗的草地,聽他以醇厚的嗓音,和著優美的旋律,唱起了下面的歌:We show niggas the meaning of ryde or die so all that bullshit you talking, go head nigga
老想你老是忘了要呼吸唱不完的老歌曲只是寂寞而已我這樣告訴我自已分享友人