喪失權力的 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngshīquánlìde]
喪失權力的 英文
out of power
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 喪失 : lose; forfeit; be deprived of
  • 權力 : powerauthority
  1. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  2. On one side, tncs " m & a practices constitute a external force pushing china ' s further soes " reform, such as diversification of corporate ownership, enhancement of corporate governance structure, effective incentives mechanisms for corporate managers, upgrade of domestic enterprise ' s international competitiveness, introduce of competition mechanisms in monopoly industries, and so on. on the other side, tncs " m & a practices may bring some potential risks, such as soes " losing dominant position in strategic industries, costs of m & a failures, less employment opportunities, risks of embezzlement of stated owned assets, and tncs " abuse of market power

    五、跨國公司對中國企業的並購猶如一把雙刃劍，一方面它將有利於國有產權的多元化、公司治理結構的完善、控制權市場的形成、經營者的有效激勵約束、企業國際競爭力的提升、以及壟斷行業競爭機制的引入；另一方面，它也會產生各種風險，如國有經濟戰略性地位喪失的風險、整合失敗的風險、就業減少的風險、國內資產流失的風險、以及跨國公司非競爭性行為發生的風險等。
  3. That decline, along with foreclosures, will elongate the housing inventory adjustment, exert downward pressure on prices, keep builder s on the sidelines, and shrink employment in construction and the home finance sector

    這次不景氣，伴隨抵押贖回權的喪失，將延長房市存量的調整，加大價格向下的壓力，使建造者束手旁觀，減少建築和住宅金融部門的就業。
  4. This money will go to developing nations whose governments are committed to three broad standards : they must rule justly ; they must invest in the health and education of their people ; and they must have policies that encourage economic freedom

    安理會的決議必須得到執行，和平與安全的正當要求必須得到滿足，否則採取行動勢不可免。一個喪失合法性的政權必然喪失其權力。
  5. The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them

    喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。
  6. The liberaldemocratic party ( ldp ), which has ruled for the best part of half a century andremains a machine of pork and patronage, has given up trying to tackle theseproblems

    連續組閣半個多世紀的自民黨仍然秉承權力任命機制，已經喪失了解決現有問題的動力了。
  7. Sabina alkire says that ambili is empowered by her faith and her status as a mother, but disempowered by her financial insecurity as a casual weaver and her lack of access to healthcare

    莎賓娜說安柏莉賦與了接受信仰和當媽媽身分的權力，不過卻因為當臨時織布工，造成經濟不穩定和缺乏醫療照護，讓她喪失權力。
  8. The realistic situations are : power lost its essence of being public and it is taken by few individuals. power should serve the public rights, but it is usually be used to get more expediencies for some people

    現實的情況是:權力喪失了其公共性，被少數人所攫取，權力應當為公共利益服務，卻經常地被用於謀取私利。
  9. The scope of the compensation includes the life right, the heath right and the body right of a natural person. how to determine the subject position of the fetus, the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically

    其賠償范圍限於自然人的生命權、健康權、身體權三種權利，其權利主體是自然人，胎兒、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。
  10. The responsibility of the moral injury compensation consists of four factors : the tort, the injury fact, the causality between the tort and the fact and the infringer " s subjective trespass. the natural person enjoy the right of request for moral injury because of the damage of personal right. the topic, how to determine the subject position of the artificial person, the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically

    精神損害賠償責任的構成要件由侵權行為、精神損害事實、侵權行為與精神損害之間有因果關系、行為人主觀上有過錯等四個方面構成。自然人因人身權遭受非法侵害，享有精神損害賠償請求權，法人、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。
  11. In tracing the development of the private urban garden through the writings of bai juyi, su shi, sima guang, and their contemporaries, the author argues that this private space figured increasingly as a place of disengagement for those out of political power and hence was increasingly invaded by political forces

    作者藉由從白居易、蘇軾、司馬光及其同時代人的作品，追溯出城市中私人亭園的發展，並主張，對那些喪失政治權力的人而言，亭園此一私人空間作為脫離紛紜擾攘之地的意涵逐漸增加，但也因此日益遭到政治勢力的入侵。
  12. Sergey lavrov will hold a meeting with members of the coordination council of the forum of compatriots, set up in madrid this past march. the organization incorporates members of the associations of natives from russia and the cis operating in the country, of the russian - language press, business, the bar, and parishes of the russian orthodox church

    （ 3 ）申請人父母中至少有一方喪失勞動能力、但其有俄羅斯聯邦國籍和常住在俄羅斯聯邦境內，該申請人應當提供出生證明和喪失勞動能力的父或母的身份證和俄羅斯聯邦授權衛生部門出具的沒有勞動能力的證明；
  13. Thereafter, when the president transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives his written declaration that no inability exists, he shall resume the powers and duties of his office unless the vice president and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as congress may by law provide, transmits within four days to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives their written declaration that the president is unable to discharge the powers and duties of his office

    此後，當總統向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱喪失能力的情況不存在時，他應恢復總統職務的權力和責任，除非副總統和行政各部長官的多數或國會以法律設立的其它機構成員的多數在四天之內向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱總統不能夠履行總統職務的權力和責任。
  14. Secondly, the diversion is applied in the procedure stages, even covers the whole criminal procedure, ie form the substitutive measure for the early execution mode to the diversion of the complicated trial procedure and the simple one, then to the multitudinous application in pre - trial stage

    由此，立法思想上對分流的拒斥，並沒有落實為實踐中的全面追訴，反而卻導致了刑事法執行中令人擔憂的隨意和失范，民眾對司法權威和司法公正的信任感日漸淪喪，刑事法的整體控制能力令人憂慮。
  15. With bulging status of capital of human resources in the knowledge era, it shows that the reasonable reality of the system is creepy losing. in order to fit with leading effect of capital of human resources, we should establish a new right and power idea which echoes in company law system

    知識經濟時代人力資本地位的凸顯，表明這種體系建構的現實合理性正逐步喪失，為適應人力資本在現行公司法中的主導作用，需創設新的法權理念，並在公司法制度上作出回應。
  16. The major improvement items include raising the minimum and maximum levels of compensation in accordance with the rate of nominal wage increase, revising upwards the percentage of permanent incapacity, providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices, adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness compensation board to conduct or finance rehabilitation programmes

    主要的改善項目包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。
  17. The major proposals included raising the minimum and maximum levels of compensation in accordance with the rate of nominal wage increase, revising upwards the percentage of permanent incapacity, providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices, adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness compensation board to conduct or finance rehabilitation programmes

    主要的建議包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。
  18. For a self - employed person or a former self - employed person who claims payment on grounds of total incapacity, there is no need to produce an employer letter

    基於完全喪失行為能力的理由而提出累算權益申索的自僱人士或前任自僱人士無須提出僱主證明書。
  19. Resist the temptation of quick money. not only your name, your integrity and your whole life are at stake ; so are the integrity of your office and confidence in the policies you are pursuing

    但無論如何，這些權力人士，必須抗拒誘惑，切勿走上歪路，否則不單自己名譽掃地，前途盡毀，他們所屬的機構也會因而喪失信譽。
  20. Analysts said the agreement could ease some of the pressure on us house prices by preventing a wave of foreclosures

    分析人士認為此協議通過防止抵押貸款者喪失贖回權，能夠緩解美國住房價格的壓力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書