囑咐 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔfù]
囑咐 英文
enjoin; tell; exhort; charge （a person） with a task; instruct; bid
  • 囑 : 動詞（囑咐; 囑托） enjoin; advise; urge; entrust
  1. Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant

    唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索，他想，紅衣主教斯帕達，為了不讓別人發現他的行動，曾到過這個小灣，把他的小帆船藏在裏面，然後從山峽中循著留記號的這條小徑走，在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。
  2. The deity commanded that the moonstone should be watched, …by three priests in turn.

    這位神囑咐他們，…月亮寶石必須由三位僧侶輪流看守。
  3. He then spoke earnestly to the delaware who stood on guard.

    然後，他又對守衛在門口的特拉華人匆匆囑咐了幾句。
  4. Ferdinand inquired her name, which she told, saying it was against her father's express command she did so.

    腓迪南問起她的名字，她告訴了他，並且說她把名字說出來是違背了她父親的特別囑咐。
  5. And tell him to git himself up regardless

    囑咐他要丟下一切上這兒來。
  6. His gruff father warned, "don't bring home an okinawan or an eta. "

    治家嚴格的父親囑咐說：「不能帶沖繩人或者賤民進家。」
  7. The victim was told to go buying joss sticks for the ritual after which all the targeted persons dispersed in an attempt to flee the scene

    該名女成員囑咐女事主前往購買香燭用作進行祈福儀式之後，所有集團成員便立即四散，企圖逃走。
  8. His last words still linger in our ears.

    他的臨終囑咐仍縈繞在我們耳際。
  9. The doctor advised me to live maigre.

    醫生囑咐我吃素。
  10. The deity commanded that the moonstone should be watched, … by three priests in turn

    這位神囑咐他們， …月亮寶石必須由三位僧侶輪流看守。
  11. Papa charged me nothing.

    爸爸並沒有囑咐我什麼。
  12. The next day, i asked my younger son to bury martin under the same pipal tree where he had been found

    第二天，我囑咐小兒子把小馬丁埋在最初發現他的那棵菩提樹下。
  13. I told him specifically not to miss professor chang 's lecture.

    我曾特別地囑咐他不要缺張教授的課。
  14. B : sure ! some fresh country air is just what the doctor ordered

    當然好啊！呼吸一點新鮮的鄉間空氣正是醫生囑咐的！
  15. I dutifully took the medicines prescribed, but did not feel much different

    我照醫生的囑咐服藥，但感覺沒什麼效果。
  16. Have him stand before eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence

    使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前，囑咐他。
  17. [ niv ] have him stand before eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence

    使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前，囑咐他。
  18. In it he told the young man of the imminent danger which threatened them, and how necessary it was that he should return

    在信里，他告訴這個年輕人有重大災難就要降臨到他們的頭上，並囑咐他盡快回來。
  19. It was he who had been forbidden her door the previous night. i assumed that she had ordered her carriage to stop to explain the reasons for his exclusion and, at the same time, i hoped that she had found some new excuse for not receiving him the next night either

    他就是瑪格麗特頭天晚上囑咐擋駕的那個人，我猜想她剛才把車停下是為了向他解釋昨晚不讓他進門的原因，但願她這時能再找到一個借口請他今晚也別來了。
  20. Upon this our guide, who by the way was a wretched faint - hearted fellow, bid us keep in a ready posture ; for he believed there were more wolves a coming

    我們的向導本來就是一個膽小如鼠的人。他看到這情景，就囑咐我們早作準備，因為，他相信，一定會來更多的狼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書