困獸猶斗 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔnshòuyóudǒu]
困獸猶斗
英文
a beast at bay will put up a desperate fight. ; a final desperate fling; a man in desperation will still put up a stubborn fight. ; a pent-up beast will yet fight. ; a wild beast in the toils still fights. ; a wild beast, when cornered, will stand at bay. ; cornered beasts will still fight. ; even a beast at bay will fight. ; even a trapped beast struggles. ; even pent-up wild beasts attempt to struggle. ; fighting back like a cornered animal; one fights to the death in desperation. 名詞 ; the crushed worm will turn. 名詞 ; thread on a worm and it will turn. 名詞 : 你不知道困獸猶斗嗎? 為什麼這樣麻 痹大意? don't you know the crushed worm will turn? why are you so lacking in vigilance- 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
- 獸 : Ⅰ名詞（哺乳動物的通稱） beast; animal Ⅱ形容詞（比喻野蠻; 下流） beastly; bestial
- 猶 : Ⅰ動詞[書面語] （如同） just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] （還; 尚且） still Ⅲ名詞（姓氏） a surname
- 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
-
Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting
在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。Although the criminals have been stuck in our trap, we must be on guard against their turning to bay
雖然罪犯已落入我們的圈套，然而困獸猶斗，我們不能有絲毫大意。
分享友人