則不然 的英文怎麼說
中文拼音 [zébùrán]
則不然
英文
abovebeloww-
Gc : so for you, a martial arts movie must have a moral code, otherwise it ' s just an action film
因此對你來說，一部武術電影必須有一個道德法則，不然就只是動作電影。Down in the calash nana was almost dancing with impatience, while zoe, in her annoyance at having left paris in such a hurry, sat stiffly sulking beside her
娜娜坐在馬車里，高興得坐立不安而佐愛則不然，還在為匆匆忙忙地離開巴黎而慪氣呢，她直撅撅地坐在裏面，面色陰郁。Vegetable oil is digestible and mineral oil is not.
植物油易消化而礦物油則不然。" yes, for you who detest those unhappy princes, beauchamp, and are always delighted to find fault with them ; but not for me, who discover a gentleman by instinct, and who scent out an aristocratic family like a very bloodhound of heraldry.
「在你看來是這樣，你厭惡那些倒霉的親王，總是很高興能在他們身上發現過錯，但在我則不然，我憑本能就能辨別一位紳士，能象一隻研究家譜學的獵犬那樣嗅出一個貴族家庭的氣息。 」Between these two extremes there are the questions for which the answers are invariant under change of dimension, but the techniques are not.
在這兩個極端之間還有這樣的問題，當維數改變時它們的解答不變，但（證明的）技巧則不然。They are permanent as a photon is not.
它們是永恆的，而光子則不然。Sometimes expropriation is in the economic interest of people in poor countries. sometimes it is not.
徵用有時合乎貧窮國家人民的經濟利益，有時則不然。Infernal affairs 2, came out earlier this year in the fall and did fairly well at the box office. despite the slightly misleading title, this second installment of the series is actually not the sequel of
因為無第一集的主角是劉健明劉德華和陳永仁梁朝偉，觀眾或許都會以為前傳的故事會以兩人的過去為主，實則不然。Our legislation favours divorceour social customs don't.
我們的法規贊成離婚我們的社會風氣則不然。Some are wise, some are otherwise
有些人賢明，有些人則不然。It is a very positive character that is likely to gain respects and love from the audience
值得一提的是，早前香港某報曾謂此片由張真英主演，實則不然。Im s outstanding performance also beat everyone else in the film, including the gorgeous ha ji - won, who has nothing much to do except for showing off her great body
任昌丁的出位表現亦把拍檔ha ji - won的風頭搶去不少。值得一提的是，早前香港某報曾謂此片由張真英主演，實則不然。This position was logically sound, but not psychologically.
這一立場從邏輯上是正確的，但從心理上講則不然。But you cannot say this of fowler ' s dictionary of modern english usage
不過，佛勒的《英語用法辭典》則不然。Everybody admires him for his fine sense of humor, everybody, that is, except his six-year-old daughter, jenny.
大家都佩服他那妙趣橫生的幽默言辭，但他六歲的女兒Jenny則不然。Kavuma : some understand us ; some don ' t
卡烏馬：有些人理解我們，有些人則不然。Not so with digital time, which is a pulse
但數字時間則不然，它是一種脈動。Some students are very hard - working ; others are not
有些學生非常用功；有些則不然。Madonna is highly rated as a performing artist but not as a person
作為一位藝人，人們對麥當娜的評價很高，但對其為人則不然Most probably morrel and chateau - renaud returned to their " domestic hearths, " as they say in the gallery of the chamber in well - turned speeches, and in the theatre of the rue richelieu in well - written pieces ; but it was not the case with debray
莫雷爾和夏多勒諾很可能是到「爐邊敘天倫之樂」去了，就如同他們在議院演講臺上措辭華麗的演說詞中或黎希留路戲院里編寫的工整的劇本中所說的那樣德布雷則不然。分享友人