報仇的 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoqiúde]
報仇的
英文
avenging-
I bide my time and the hour of vengeance is nigh.
我在等待時機,報仇的時刻就要到了。They expected to find a bloodthirsty man, happy in his revenge.
他們本來以為他們找到的是一個嗜血鬼,一個渴望報仇的人。When you want to get revenge on a woman you don ' t kill her - bosh
你要對一個女人報仇的話,用不著要她的命- -沒那麼傻。From the mouth of infants and nursing babes you have established strength because of your adversaries, to make the enemy and the revengeful cease
詩8 : 2你因敵人的緣故、從嬰孩和吃奶的口中、建立了能力、使仇敵和報仇的、閉口無言。He carried her in; i followed, grumbling execrations and vengeance.
他把她抱進去。我跟著,嘴裏嘟囔著咒罵和要報仇的話。Clytemnestra ' s ghost crying in the night for vengeance remained most potently in the audience ' s mind
克林湯姆斯勒的鬼魂夜晚哭喊著要報仇的場景在觀眾的心裏留下了很深的印象。" flee from babylon ! run for your lives ! do not be destroyed because of her sins. it is time for the lord ' s vengeance ; he will pay her what she deserves
6你們要從巴比倫中逃奔,各救自己的性命。不要陷在她的罪孽中一同滅亡。因為這是耶和華報仇的時候,他必向巴比倫施行報應。Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger
2你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敵和報仇的,閉口無言。You'll hit on exactly the most efficient method of revenging yourself on me.
你正好找到了你對我報仇的最好方法。When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an indian.
當他指出他們報仇的方法時,那可真是擊中了絕對會讓印第安人顫動不已的心弦。Sarah : i ' ll get you for this, tommy. i will
莎拉:我會報仇的,湯米。我會的。Cheat ! thief ! i will get you ! yes i will
騙子!小偷!我會報仇的!一定會的!Left alone, i searched for revenge
事後,我獨自找尋報仇的機會。Today i am going to revenge for them
我將要為他們報仇的今天。Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge
傑克受了很深的傷害,他等待著報仇的時機。I shall have my revenge
我會報仇的!For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance
34因為嫉恨乃是男人的烈怒,在報仇的日子絕不留情。On the morning of the departure from the forest of frosinone he had followed carlini in the darkness, and heard this oath of vengeance, and, like a wise man, anticipated it
離開弗羅諾內樹林的那天早晨,古古密陀曾在暗中跟在卡烈尼的後面,聽到了他報仇的誓言,於是象所有狡詐的人一樣,他設法阻止了那個誓言的實踐。“ if this is some kind of trap … ” kreiger said , “ … some way to revenge yourfather … then before they take me i ' ll cut out your eyes
「要是這是個陷阱… … 」克里奇說, 「 … …想以此替你父親報仇的話… …在你的人抓住我之前,我會把你的眼睛挖出來。 」He hired professional guns experts to teach leslie cheung and alex fong the proper way of loading and handling guns. in this film, the dialogues remind us of this professionalism again. leslie cheung s dialgoues as a psychiatrist appear plausible, yet law also managed not to throw in a lot of medical terms to baffle us
此片的故事也超出一般鬼片例牌厲鬼報仇的橋段,主題是探討精神病產生幻覺和見鬼的關系,進而帶到心結問題事實上此片英文名稱inner senses已經清楚道明主題,劇本編得頗為扎實,惟對白略嫌冗長,部分場面太過依重對白交代人物想法,感覺像在授課一樣。分享友人