報告草案 的英文怎麼說

中文拼音 [bàogàocǎoàn]
報告草案 英文
a draft report
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  • 草案 : draft （of a plan, law, etc. ）; ground plan
  1. This was followed with the 6th fy activity and budget plans report by rwppi s secretary general, which was unanimously approved by the attending member company s clap of hands

    再下來，委託先鋒株式會社afm的佐橋先生作了第5屆決算報告，事務部長做的第6屆活動計劃報告及預算草案也相繼通過。
  2. Preparing market research report, project evaluation, feasibility study, contract, articles of association, agreement and other lated documents

    為投資人在西部投資作前期市場調研，項目評估，提供投資方案、草擬可行性研究報告、合同、章程、協議等文件。
  3. Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level

    第十五條縣級以上地方各級政府編制本級預算、決算草案；向本級人民代表大會作關于本級總預算草案的報告；將下一級政府報送備案的預算匯總后報本級人民代表大會常務委員會備案；組織本級總預算的執行；決定本級預算預備費的動用；編制本級預算的調整方案；監督本級各部門和下級政府的預算執行；改變或者撤銷本級各部門和下級政府關于預算、決算的不適當的決定、命令；向本級人民代表大會、本級人民代表大會常務委員會報告本級總預算的執行情況。
  4. Article 13 a local people ' s congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts

    第十三條縣級以上地方各級人民代表大會審查本級總預算草案及本級總預算執行情況的報告；批準本級預算和本級預算執行情況的報告；改變或者撤銷本級人民代表大會常務委員會關于預算、決算的不適當的決議；撤銷本級政府關于預算、決算的不適當的決定和命令。
  5. During the third deliberation of the bill at the current standing committee session, the legislative committee shall give a report to the plenary session on the result of the deliberation on the draft law, whereupon deliberation on the amended draft law shall be conducted by divided group sessions

    常務委員會會議第三次審議法律案，在全體會議上聽取法律委員會關於法律草案審議結果的報告，由分組會議對法律草案修改稿進行審議。
  6. Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress, after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee, the legislative committee shall conduct a uniform deliberation, and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law, and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions, and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law, they shall be printed and circulated to the delegates attending the session

    第十八條列入全國人民代表大會會議議程的法律案，由法律委員會根據各代表團和有關的專門委員會的審議意見，對法律案進行統一審議，向主席團提出審議結果報告和法律草案修改稿，對重要的不同意見應當在審議結果報告中予以說明，經主席團會議審議通過后，印發會議。
  7. Report of the bills committee on revenue bill 2007

    2007年收入條例草案委員會報告
  8. B as pointed out in paragraph 5. 18 of the second report of the constitutional development task force, " w hen submitting the basic law draft and related documents at the third session of the seventh national people s congress on march 28, 1990, director ji pengfei explained that, with regard to the political structure of the hksar, consideration must be given to the interests of the different sectors of society

    （二）正如《政制發展專責小組第二號報告》第5 . 18段指出：姬鵬飛主任在一九九零年三月二十八日第七屆全國人民代表大會第三次會議上提交《基本法》草案及有關文件時的說明中，提及香港特區的政治體制必須兼顧社會各階層的利益。
  9. Mr eric li reported that the orthodox metropolitanate of hong kong and south east asia bill had passed through committee without amendment

    李家詳議員報告謂香港及東南亞正教會條例草案無經修正已通過全體委員會審議階段。
  10. It is authorized to implement plants for national agro - environmental quality monitoring, to exert technical advisory and training for the grassroots agencies, to formulate suggestions and draft regulations regarding protection of the agro - environment quality situations to moa

    它是負責以下任務的國家權威機構：組織實施國家農業環境監測計劃，對基層機構提供技術指導與培訓，制定與農業環保有關的建議與法規草案，以及向農業部報告農業環境質量狀況。
  11. The draft fourth assessment report says the temperature increase could be contained to 2c by 2100 if greenhouse gas emissions are held at current levels

    此份草案的第四份評估報告中說，如果溫室廢氣排放保持在現有的水平的話，那麼到2100年前，溫度的上升幅度在2攝氏度之內。
  12. The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft

    地方性法規草案由負責統一審議的機構提出審議結果的報告和草案修改稿。
  13. The draft estimates of expenditure contains expenditure estimates of bureaux, departments and subvented organisations for the next financial year

    開支預算草案詳列各局，部門和受資助機構來年的預算支出，並透過各管制人員報告
  14. The main object of the bill was to amend co to enable a listed company incorporated in hong kong to send a copy of a summary financial report in place of a copy of the financial documents required to be laid before the company in its general meeting to a shareholder, debenture holder or any other person entitled to be sent such financial documents

    條例草案的主要目的是修訂公司條例，使在香港成立為法團的上市公司可向股東債權證持有人或其他有權接收須于大會上提交該公司省覽的財務文件的人送交財務摘要報告，以代替整套財務文件。
  15. The companies ( amendment ) bill 2001 and the companies ( summary financial reports of listed companies ) regulation, which were passed by the legislative council in october and december, respectively, will enable listed companies incorporated in hong kong to distribute summary financial reports to their members

    分別於二零零一年十月及十二月獲立法會通過的《 2001年公司（修訂）條例草案》和《公司（上市公司的財務摘要報告）規例》 ，容許在香港成立為法團的上市公司向成員發出財務摘要報告。
  16. Bills committee on the boundary facilities improvement tax bill papers report

    邊境建設稅條例草案委員會文件及報告
  17. Envoys close to the talks on the draft statement said russia, backed by china, was toughest on its provisions, objecting to its setting a two - week deadline for the iaea to report whether tehran has complied, saying the time limit is too short

    參與討論草案的外交人員說，有中國支持的俄羅斯堅持他的建議，反對為iaea報告是否德黑蘭遵照規定設定2周的最後期限，認為時間限制太短。
  18. The assessment in a draft international report by the un intergovernmental panel on climate change ( ipcc ) warned coral bleaching would become more common on the reef as the ocean became warmer and more acidic

    聯合國跨政府氣候變遷小組在一份國際性的報告草案中警告，當海洋溫度上升、酸度增加，珊瑚的白化會更普遍。
  19. Nist issued the final report on 911 investigations

    事件最終調查報告草案
  20. Scientists certainly make mistakes, and also seek to present their results in the most favourable light, but the scientific peers of an author who review his work for publication cannot be expected to repeat and verify it, so they have to start from the assumption that any manuscript they receive is telling the truth as the author sees it

    科學家們當然會出錯，也努力美化其研究成果，然而，科學家的研究報告多由其同僚復審，而同僚們無法重復試驗或核實其真假，因此他們帶著這樣的假設開始復核：他們所拿到的任何研究報告草案都是作者所親見的真實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書