境外貨幣市場 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàihuòbìshìchǎng]
境外貨幣市場 英文
overseas money markets
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 境外 : beyond the borders
  • 貨幣 : money; currency
  1. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  2. The new joint venture will provide broking services to domestic and offshore foreign exchange market, money market, bond market and derivative market

    合資公司將為境內外外匯市場、貨幣市場、債券市場及衍生產品等市場提供經紀服務。
  3. The important problem is to how carry on reform to the existing rate of exchange system, build up a more perfect rate of exchange system, economic globalization turned increasingly and deeply by orientation, make the our country economy keep a steady and fast and healthy growth in the open world of economy

    我國推進人民幣匯率改革，同時應當推進資本項目開放的進程，不斷完善貨幣政策框架，加快銀行業改革以及外匯市場的建設，政府的財政功能轉移調整，深化經濟體制改革，為匯率制度的改革提供良好的宏觀環境和堅實微觀基礎。
  4. If one believes that the market allocates resources efficiently, then, especially in hong kongs environment of open markets for trade and capital, one should perhaps not worry unduly about such questions, provided that other financial or monetary indicators are not sounding alarm bells

    如果大家相信市場能有效分配資源，尤其在香港這個貿易及資本均保持對外開放的環境里，便不應過分擔心這類問題，除非其他金融或貨幣指標出現了警號則例外。
  5. The study on qdii in this text is based on that our country has appeared relative surplus of capital, it thinks that the domestic residents and enterprises have already saved the comparatively abundant money - capital and the relative surplus of capital has appeared in our country, thus producing the strong hope of external investment, our country has cultivated one batch of institutional investors which can act for the domestic residents to invest in the external capital market

    本文對qdii機制的研究是建立在資本相對過剩基礎之上的，認為國內居民和企業已經積蓄了較為充分的貨幣資本並出現了資本的相對過剩，由此產生了強烈的境外投資願望，國內證券市場培植起了一批可以為國內居民代理投資境外資本市場的機構投資者，由於對外直接投資規模發展不會很大，難以滿足居民的境外投資願望，因此應該發展對外間接投資。
  6. Requirement motive comes from housing system reform, the increase of family monetary income, the alternation of consuming conception and the contradiction between potential requirement and loss of effective requirement. constraint system inside and outside financing institution, market financing system and the new increasing point of profit which is looked for by banks anxiously compose important supply motive of innovation of housing finance. at present, we have set up socialistic market economy system and have improved personal quality and technology, especially housing industry has been listed into dominant industry by several cities which will advance the development of city economy

    需求動因來源於住房制度改革、家庭貨幣收入的增加和消費觀念的變化、潛在需求與此同時有效需求不足的矛盾；金融機構的內外約束機制的建立、市場金融體制的運作及銀行急於尋找新的利潤增長點的渴望構成了住房金融創新的重要供給動因；社會主義市場經濟體制的建立以及我國人才素質的提高和技術的進步，特別是住宅業被眾多城市列為促進城市經濟發展的主導產業，為我國進行住房金融創新提供了良好的環境。
  7. The scale of foreign direct investment is not big, it is difficult to meet the residents " hope of external investment, so our country should develop foreign indirect investment

    居民被禁止投資境外資本市場，因此政府應該建立一種既符合貨幣管制原則，又能疏通國內居民投資境外資本市場的渠道的機制。
  8. In any case, there are many different entities in the non - bank sector participating in the foreign exchange market, including foreign investors, domestic investors, importers, exporters and currency speculators

    無論如何，參與外匯市場的非銀行界包括很多不同的身份：外國或境外投資者本地投資者出口商入口商及貨幣投機者。
  9. Qfii, a abbreviation of qualified foreign institutional investors, indicates a kind of pattern which allows qualified foreign institutional investors to converge some amount of foreign exchange fund under a certainty regulations and limitations, and transit to local currency, invest local stock market by strict special account, may transfer to foreign exchange and remit the capital benefit and bonus stock after the permission by the government

    所謂qfll （ qualifiedforeigninstitutionalinvestors ） ，即合格的境外機構投資者制度，是指允許合格的境外機構投資者，在一定規定和限制下匯入一定額度的外匯資金，並轉換為當地貨幣，通過嚴格監管的專門賬戶投資當地證券市場，其資本利得、股息等經批準后可轉為外匯匯出的一種市場開放模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書