夏與秋 的英文怎麼說

Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china

研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。

The box beam ' s temperature stress of longitudinal direction and transverse direction with different conformation are analyzed, it finds that there is largish temperature tensile stress in the bottom of top deck and the haunch of box beam increase temperature tensile stress in the bottom of top deck. the paper makes a study of different thermal effects resulted from several kinds of closed rigid frame

根據大量實測溫度場結果建議採用一個有利於理論推導的指數函數的公式來擬和箱梁體內的溫差分佈，既貼近實測數值，計算又比較簡單；通過對空腹式剛架拱橋尤溪洲大橋所在地夏季、秋季、冬季的溫度場及溫度應力的實測，以及與本文所提出計算方法的理論解進行的分析比較，證實了本文計算方法的正確，同時改進了已往混凝土箱梁溫度自應力的計算方法。

6. the seasonal regularities of soil enzymatic activities ( a horizon ) are very evident, it depengds on the sorts of enzymes. the activity of saccharose enzyme, catalase are upper at spring than at autumn. but oxidation enzyme is contrary

其中的蔗糖酶、過氧化氫酶、脫氫酶、脈酶、蛋白酶活性在春夏季較高，秋冬季較低;而多酚氧化酶活性則與此相反，秋冬季酶活性較高，春夏季較低。

The paper concludes that the changing rate of ndvi of rain forest in tropic is the smallest, the changing curve is smooth, while the changing rate of ndvi of the deciduous broad leaf forest in warm - temperate zone is the largest the change of ndvi is the most conspicuous in winter and spring ( especially in april ) while is not conspicuous in summer and autumn by analyzing the change of ndvi along latitude using the ndvi value of different vegetation types along the same longitude. the vegetation index from warm temperate zone to semitropical zone has obvious transition, while other areas have no distinct change by analyzing the change of ndvi from temperate zone to semitropical zone to tropical zone using ndvi averagejn the same time it is concluded that the sink value in the beginning of the year 1995 is from the influence of the monsoon in east of china by analyzing the ndvi curve of several typical needle leaf forests. the relation between ndvi value and temperature is conspicuous while the relation of precipitation is less or not by analyzing the relation between ndvi and temperature and precipitation finally it can get the conclusion that the change of river area is the smallest, the change of sienna area is the greatest by analyzing two phases of tm data in 1987 and 1997 with rs technic

利用從同一經度的不同森林類型ndvi值分析，沿緯度方向ndvi變化可得出， ndvi在冬春季變化最明顯（尤其是在4月份最大） ，而在夏季和秋季變化不明顯。利用ndvi均值進行分析，從暖溫帶到亞熱帶到熱帶的變化情況發現，從暖溫帶到亞熱帶ndvi指數形成明顯的階躍，而其它區域沒有太大的變化，同時對幾種典型的針葉林曲線分析可知其年初的凹值源自於我國東部季風的影響。利用ndvi數據分析其與月均溫度與降水的相關性得出與溫度相關性較為顯著，而與降水相關性不顯著或無相關性。

The localization and expression of prolactin receptor from inner mongolia alpas cashmere goat were studied by sacpic staining, in situ hybridization and western blotting. samples of skin were taken at interval three months from birth, three months old, six months old, nine months old, ten months old or twelve months old, which correspond to summer, autumn, winter and spring. paraffin sections of hair follicles were stained with sacpic staining and in situ hybridization. the protein of prolatin receptor is abstracted from samples of skin in order to study on expression of prolactin receptor. there are prolactin receptors in outer root sheath, dermal papilla and inner root sheath. the growth of primary follicle is continuous

本實驗從絨山羊出生后每隔三個月采一次皮樣，共分為4個月齡（ 3 、 6 、 9 、 10或12 ）段，通過製作石蠟切片，原位雜交、染色，並提取皮樣蛋白做westernblotting等實驗研究方法，研究了催乳素受體mrna催乳素受體在不同生長季節的內蒙古阿爾巴斯白絨山羊皮膚毛囊中的定位與表達，染色結果發現阿爾巴斯白絨山羊初級毛囊全年持續生長，次級毛囊的生長情況隨季節而變化，秋冬季生長旺盛，夏季生長緩慢與絨毛生成規律呈正相關。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of king diyi ' s reign to the 1st year of king dixin ' s reign the beginning of the years had quite changed, which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of the year during late shang falls into summer or autumn

連接帝乙祀譜與帝辛祀譜的計算結果，顯示出自帝乙二祀到帝辛元祀之間歲首當發生過較大變化，這為以前關于商後期歲首曾在夏季或秋季的研究結果提供了歷法上的證據。

Further, correlation analysis is used to the summer rainfall and four seasonal north pacific ssta, the results suggest north pacific ssta which notability cause the summer rainfall anomaly over eastern china are prophase winter ssta of kuroshio region of northwestern pacific, prophase spring ssta of middle and eastern equatorial pacific and summer ssta of west wind drift region

進一步對上述東部夏季降水異常區夏季降水與春夏秋冬太平洋海溫異常作相關分析，表明對中國東部夏季降水有顯著影響是：西北太平洋黑潮海區前期冬季海溫異常、赤道中東太平洋前期春季海溫異常、中高緯太平洋西風漂流區同期夏季海溫異常。

Result and conclusion : there are obvious differences in sprouting, lamina spreading, bolting and " sprout tumble ", three times of " sprouting " and so - called " sprout tumble " and two fast - growing periods for plants in most of the populations in spring and autumn respectively were observed within a year, including mass bolting in may

結果與結論：半夏各居群在出苗、展葉、抽薹及倒苗期等生長節律方面存在著差異：大部分半夏居群在本試驗栽培條件下具明顯的3次出苗和3次倒苗現象，並且在年生長期內表現出春秋兩個生長高峰期;從抽薹開花時間看，大部分居群在5月有1個抽薹開花高峰期，但具體起始和延續時間各居群間存在著較大的差異。

With the analysis that the year was divided from two seasons to four seasons, this article probes the order of universal come - to - be of the taiyishengshui : at first, the order of sishi was not such as spring - summer - autumn - winter, but as winter - spring - summer - autumn ; the second, with promoting in universal come - to - be, the yin - qi was regarded as dominating in winter - spring, and the yang - qi dominating in summer - autumn ; the third, that the yin - qi came from sky and the yang - qi from the earth is a important characteristic of early taoist cosmology

摘要本文從中國古代對歲的劃分從二時到四時的發展入手，綜合探討太一生水篇所呈現的宇宙生成順序：首先，此處的四時順序不當如時賢所云之春夏秋冬，應做冬春夏秋方為合理；其次，此處的陰陽二氣在宇宙生成序列中正處于上升的過程中，其與四時的配置是陰氣主導冬春，而陽氣主導夏秋；第三，陰氣出乎天，而陽氣出乎地，這個觀念是早期道家宇宙論思想的一個重要特點。

This fact was borne out by a poem the famous tang poet bai juyi wrote for the local people upon leaving hangzhou after his tenure as a local official had expired : " as i bid farewell to you all, i have have nothing but to leave behind a lake full of water in case you come across a year of crop failure.

西湖的時間美來自於杭州優越的區位及其亞熱帶氣候。這里四季分明，每季自然景觀各異，春花秋月，夏雨冬雪，各具特色。同時，朝暮晝夜的變化，賦于西湖各種光線色彩與雲霞煙靄的變化，使之更為迷人。

The percentage of autumn degradation bacteria was the biggest, it was 0. 547 %. among degradation bacteria genus, the bacillus proportion in each season was the biggest, that was 44. 44 %, 50. 00 %, 48. 15 % and 47. 22 % in spring, summer, autumn and winter respectively, other bacteria genus ' s proportion were less than bacillus. this was probably related to the basic proterties of soil, the alternation of four seasons, the change of temprature and the difference of vegetation were fairly suitable to the growth of bacillus

在土壤細菌總數上，夏季的細菌數量最多，其次分別為春、秋、冬各季；在土壤中降解氧樂果的細菌數量上，夏季土壤中的降解菌株數量也最多，其次分別為春、秋、冬各季，土壤磷的含量與降解氧樂果細菌的數量之間並沒有太大的相關性（ r = 0 . 494 ） ；在降解菌占細菌總數百分比上，秋季降解菌株所佔百分比最大，為0 . 547 % ；在降解菌株中，芽孢桿菌屬（ bacillus ）在每一季節所佔的比例都是最大的，春、夏、秋、冬分別為44 . 44 % 、 50 . 00 % 、 48 . 15 % 、 47 . 22 % ，其它菌屬所佔比例都比較少，這可能跟土壤的基本性狀有關，春夏秋冬四季的輪換，氣溫的變化，植被的差異，耕作的不同，比較適合抗逆性較強的芽孢桿菌屬（ bacillus ）的生長。

Contagion and other disease are different, its are main the feature is : has distinctive pathogen ; is infectious ; has epidemic, seasonal, local, if encephalitis happens at the beginning of xia moqiu more, meningitis of epidemic head backbone happens at wintry spring section more

傳染病與其他疾病不同，其主要特徵是：具有特異的病原體；有傳染性；有流行性、季節性、地方性，如乙型腦炎多發生於夏末秋初，流行性腦脊髓膜炎多發生於冬春季節。

Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地

I was a mile from thornfield, in a lane noted for wild roses in summer, for nuts and blackberries in autumn, and even now possessing a few coral treasures in hips and haws, but whose best winter delight lay in its utter solitude and leafless repose

夏天，這里野攻瑰盛開秋天，堅果與黑草莓累累，就是現在，也還留著珊瑚色珍寶般的薔薇果和山楂果。但冬日最大的愉悅，卻在於極度的幽靜和光禿禿的樹木所透出的安寧。

He was asked to arbitrate in family quarrels ; he was chosen executor ; secrets were entrusted to him ; he was elected a justice, and asked to fill other similar posts ; but he had always persisted in refusing all public appointments, spending the autumn and spring in the fields on his bay horse, the winter sitting at home, and the summer lying in his overgrown garden

有人請他評判家中事，請他做個遺囑執行人，把秘密講給他聽，推選他擔任審判官或其他職務，但他總要堅決拒絕公務，秋季與春季他騎著自己那匹淡栗色騸馬在田野里消磨時光，冬季在家中歇息，夏季在草木茂盛的花園中乘涼。

The comparision of morphological investigation results indicated that the number of the flowering accessions and the number of flowers of lchinense var. rubrum in spring were more than those in autumn. only one accession ( no. 13 ) yielded several flowers in summer. some accessions had the same or similar color of leaf and / or flower in spring, and so was it in autumn

形態調查結果表明：三個季節相比較，春季開花的類型最多，花量也最多；秋季開花的類型及花量次於春季；夏季只有1個類型（ 13號）零星開花；春秋兩季每個季節均有幾個類型的花色、葉色相同，如4號與17號；同一類型春秋兩季形態相比較， 13號、 15號花色完全相同，其它類型花色略有差異。

Building energy conservation design in this area emphasizes on reducing energy consumption of heating on the long term. however, its summer is hot and humidity high. with global warming and heat island effect, indoor thermal environment of the ground floor room of residential building has became to affect human comfort and health

寒冷地區夏季也很炎熱，夏季與秋季的濕度也很高，隨著全球變暖趨勢的繼續和城市熱島現象的加劇，寒冷地區居住建築的底層室內熱環境存在影響人體舒適與健康的問題目益突出。

Autumn is the daughter of summer and winter, the rime of fire and snow, the closest sister of spring

秋是夏與冬的女兒，熱烈與冰清的結晶，春的嫡親姊妹。

We classified flood and drought years of summer and autumn, it is pointed out in the paper that there are circulation anomaly in 500mb height field before flood or drought years. we also find out that there are intimated relation between autumn floods and droughts of zhejiang province and the macro - scale rain belt. the meteorological elements emergence abnormal features in summer before flood and drought years. we make out predictor to predicate summer precipation

論文結合三種排序方法劃分了夏秋旱澇年，研究表明，夏季、秋季旱澇年前期冬季和夏季500hpa高度場環流有明顯的異常特徵，夏秋旱澇與我國夏秋大尺度天氣氣候異常有密切的關系，旱澇前期我國氣象要素場有明顯的異常特徵。製作了浙江省夏季旱、澇預報工具。

To solve the problem of short growth cycle and low yield of summer - planting stevia in jining city of the shandong province, the main cultivated techniques after summer - planting stevia harvest were introduced for planting some vegetables, such as chinese cabbage, radish, garlic, onion, cabbage and potato

摘要為了解決山東濟寧市夏播甜葉菊生長周期短、產量低的問題，探索了甜葉菊與秋白菜、蘿卜、大蒜、圓蔥、甘藍及馬鈴薯等蔬菜接茬種植模式的關鍵栽培技術。