外運提單 的英文怎麼說
中文拼音 [wàiyùndīdān]
外運提單
英文
outward bill of lading-
Guided by the basic principles of marxism theory and in virtue of the theories of bionomics, jurisprudence, legislation, environment law, city planning, environment education and so on, the paper firstly sums up the theories of legislation safeguard for the construction of ecocity and then sets forth the theory foundation of the legislation for construction of ecocity. secondly, in virtue of research methods of odd gene and system analyse, value analyse and demonstration analyse, the analysis of compare and nomology deduction, it makes a thorough anatomy on the problem of the legislation safeguard for our country ' s construction of ecocity practically at present. thirdly, based on discussing the construction of ecocity in foreign countries, their experience of legislation safeguard and revelation for our country, it probes deep into the construction of our country ' s law safeguard system for the construction of ecocity, and thinking and principles of legislation for promoting the legal system of our country ' s construction of ecocity are put forward guided mainly by the the theory of sustainable development. at the same time, the structure and skill of legislation for our country ' s law of promoting the construction of ecocity are particularly discussed
本文以馬克思主義基本原理為指導，借鑒城市生態環境學、法理學、立法學、環境法學、城市學、環境教育學等相關學科的理論，運用單因子分析與系統分析相結合、規范分析與實證分析相結合、比較分析與法理演繹分析相結合的研究方法，在對生態城市建設立法保障理論進行綜述的基礎上，首先從法理角度論述了生態城市建設立法的理論基礎，並結合實際，對當前我國生態城市建設的立法保障問題作了深入剖析。然後，在借鑒國外生態城市建設及其立法經驗的基礎上，對構建我國生態城市建設的法律保障體系進行了系統深入地探討，提出以可持續發展思想為理論主導的促進我國生態城市建設法制的立法思路和原則，同時，對我國《生態城市建設促進法》的立法架構與技術進行了初步探討。Based on the conclusions of the domestic and foreign researches on the utilization of land resources, this dissertation carries out the research on the sustainable utilization of land resources of liaocheng. in the research, the author selects 30 factors as the evaluated elements from the five norms of productivity, stability, protection, economic force and social acceptability to set up the evaluation system, evaluates the comprehensive level of the sustainable utilization of land resources of liaocheng in the time - and - place - based way from the multi - angles of single standard, and diagnoses the obstructions quantitatively by introducing the two definitions of “ the deviation degree from the standard ” and “ obstruction degree ”, then puts forward the concrete measures for the main obstruction factors in order to provide the scientific basis for the management and quantitative evaluation on the sustainable utilization of land resources of liaocheng
本論文在借鑒國內外關于土地資源利用研究取得經驗的基礎上，對聊城市土地資源可持續利用進行針對性的實踐研究，從生產力準則層、穩定性準則層、保護性準則層、經濟活力準則層、社會可接受性準則層五個方面，選取30個因素作為參評因子，建立評價指標體系;運用單指標多角度和基於時點兩種評價方法進行綜合測算，評判出聊城市土地資源可持續利用綜合水平;引進「指標偏離度」 、 「障礙度」概念進行定量障礙診斷，並針對主要障礙因素提出可持續利用具體對策，為聊城市土地資源可持續利用和管理提供定量評價的科學依據。The fourthly chapter including two part analyses the relation the dissension of letter of indemnity. aii three b / l dissension include application of letter of indemnity, such as use letter of indemnity for pick up goods, for procure cleanness b / l, for advanced b / l, antidated b / l. the first part discusses how clearly letter of indemnity application and efficacity, expounds how clearly letter of indemnity ' s efficacy among at different kin
在加二種化單糾紛中無一例外都涉及到了海運保函，為提貨出具保函（無單放貨中的保函） 、為取得清潔提單而出具的保函（提單批註中的保函） 、為預惜、倒簽提單而出具的保函，第一部分論述了海運保函的適用及效力，具體闡述了海運保函在各種提單糾紛中的效力。The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation, wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice, such as note - made b / l dissension, advanced bil, antidated b / l dissension. delivery cargo without presentation b / l dissension, nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ), letter of indemnity in communication with all these dissension, and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation
本文從提單糾紛與貿易合同實際存在的內部聯系這一角度出發，結合中外法律的相關規定，對司法實踐中頻繁出現的若干提單糾紛：提單批註糾紛，預借、倒簽提單糾紛，無單放貨糾紛，目的港無人提貨（收貨人拒絕提貨糾紛）以及與諸種糾紛聯系緊密的海運保函糾紛問題作一些理論上的研究與分析，並在此基礎上探討了承運人在各種糾紛中的責任，提出了筆者的一些淺薄觀點。In order to eliminate the influences caused by temperature, electrode - polarization and autoeciousness - capacitance, the traditional instrument has added complicated circuits so that it cause such shortcomings as big error, time - retardation and a relatively small scope. through the problems caused by 2 - probe electrode and ac current source, a new measuring circuit based on the excitation of bi - directional voltage pulse and the sensor of 4 - probe electrode is proposed, using single - chip to achieve auto - temperature compensation
作者在參閱國內外大量相關參考文獻的基礎上，從電導測試技術的原理性研究出發，分析了採用交流激勵源、兩電導電極為傳感器的傳統電導測試系統所面臨的種種問題，提出並研製了一種基於雙極性脈沖電壓激勵、以四電導電極為探頭、運用單片機進行溫度自動補償的新型電導率測量系統。The status of non - vessel operating common carrier abstract with the deepening of the reform and open of our country, foreign trade is booming. there is a particular entity entering into the business of foreign trade transportation, he accepts the cargo as a carrier from the cargoowner, bearing responsibility of transportation, meanwhile, he consigns cargo to ship line as a shipper to complete the transportation
行政法律方面，無船承運人在國內的身份似乎仍按照貨運代理人處理，而目前有關貨運代理人的管理法規含糊其詞，未能明確貨代提單簽發人的身份是承運人，在行業管理中，由於貨運代理人歸外經貿部管理，承運人歸交通部管理，管理部門職責不明確，無船承運人的管理實際上處于失控狀態。Except in south african, isreali port under through b / l
譯文：聯運提單項下的港口南非、以色列除外。Full set of clean on board ocean bills of lading issued to order of shipper, blank endorsed, marked : “ notify foreign import and export corporation, los angeles, usa ”, “ freight collect ”
全套清潔海洋裝倉提單，不記名背書，註明： 「到貨通知美國洛杉磯對外進出口公司」 ， 「運費到付」 。When documents other than transport documents, insurance documents and commercial invoices are called for, the credit should stipulate by whom such documents are to be issued and their wording or data content
當信用證要求提供除運輸單據、保險單據和商業發票以外的單據時，信用證中應規定該單據由何人出具，應有哪些措辭或內容。The sellers shall despatch, in care of the carrying vessel, one copy each of the duplicates of bill of lading, invoice and packing list to the buyers receiving agent, the branch of china national foreign trade transportation corporation at the port of destination
賣方需將提單、發票及裝箱單副本各1份隨船帶交目的口岸買方收貨代理人中國對外貿易運輸公司分公司。Except as provided above such shipments shall be deemed goods, and shall be subject to all terms and provisions in this bill of lading relating to goods
除以上規定的外，裝運的活動物應被視為貨物，並按本提單有關貨物的所有條款和規定處理。Article 80 where a carrier has issued a document other than a bill of lading as an evidence of the receipt of the goods to be carried, such a document is prima facie evidence of the conclusion of the contract of carriage of goods by sea and the taking over by the carrier of the goods as described therein
第八十條承運人簽發提單以外的單證用以證明收到待運貨物的，此項單證即為訂立海上貨物運輸合同和承運人接收該單證中所列貨物的初步證據。Company has a lot of international transportation experiences, and look forward to provide a door to door service including transportation, customs clearance, inspection declaration, lease, booking, and issuing of bill for interior and abroad trade company and factor, company also can provide serial services of customs clearance in strange land
公司具有從事多年國際貨運代理的經驗和實力，願竭誠為國內外貿易公司，廠家服務，提供從運輸、報關、報檢、租船、訂艙簽發提單的一條龍服務，並可代辦異地海關備案等一系列服務。However, the b / l shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition. the liability is certainly not on our side
但貨運提單顯示船公司收到貨時，貨物外表良好。因此，該損害我方並無責任。In chapter one writer try to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, the concept is " actions of the carrier, the agent or cargo ' s supervisor to deliver cargo without original bills of lading ", and this concept is in the same meaning in judicial practice of maritime court in china. chapter two legal character about delivery of cargo without original bills of lading is the theoretic basis of this paper
本文第一章從無單放貨的概念分析入手，無單放貨的含義從字面上理解應包括兩個方面， 「無單」即沒有正本提單， 「放貨」即指放行或交付貨物，故無單放貨定義應為「承運人或其代理人、貨物監管人沒有憑正本提單交付貨物的行為」 ，這一概念的概括擴展了其外延，與我國司法審判實踐中使用無單放貨這一概念實際情況相符合。During the past years, there appear the cases of marine defraud concerning nvocc are increasing in the foreign trade transportation in our country, and rules and regulations of nvocc are not definite. for example, whether the nvocc ' s b / l which is not registered under the rules and regulations can be issued in our country or not, and whether the activity of domestic freight forward on behalf of issuing the nvocc ' s b / l is valid or not, we can not find the answer from the law
近年來，在我國外貿運輸中，涉及無船承運人的海運欺詐案件有上升的趨勢，與無船承運人相關法律、法規尚不明確，如未經我國合法登記的無船承運人提單是否可以在我國簽發，國內貨運代理人企業代理簽發此類提單行為是否有效等問題，法律沒有明確規定。Therefore, questions such as whether the arbitration clause in b / l is an arbitration agreement in writing, on what conditions can charter party arbitration clause be incorporated into b / l under charter party, whether this incorporated arbitration clause has binding force for the third party b / l holders are all worth following up
如提單中的仲裁條款是不是一種書面仲裁協議，租船合同中的仲裁條款何時才能有效併入提單，該條款能否約束承運人、托運人之外的第三人等等問題都值得深入研究。Our business scope is : international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels ' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs clearance, stowage, transshipment, signing and releasing of bill of lading, collecting and paying freight, chartering, dealing sea accident and marine affairs, crew repatriation, medical service and spare parts delivery, etc
公司主要從事航行國際航線的中外籍各類船舶在江陰港的各項代理業務，經營范圍包括：中外籍國際船舶代理業務；大宗貨物、集裝箱的攬貨、訂艙、報關報檢、多式聯運、代簽提單、洽辦海商、海事處理；代收代付款項、代辦結算等委託業務。Is consigned on a through bill of lading or a through air waybill from a place outside hong kong to another place outside hong kong ; and
是憑全程提單或全程空運提單從某個香港以外地方托運往另一個香港以外地方的；並且Rather than completing multiple documentation, we can handle it with one international air waybill, one consolidated commercial invoice, and one shipping manifest. we ll also save you needless warehousing and distribution costs
我們省卻了多次紙上作業，以同一張空運提單合併的商業發票及艙單來處理貨件，此外還能為您節省不必要的倉儲及配送成本。分享友人