面臨重重困難 的英文怎麼說

中文拼音 [miànlīnzhòngzhòngkǔnnán]
面臨重重困難 英文
be confronted with numerous difficulties
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 面臨 : be faced with; be confronted with; be up against; frontage
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. Do policies in industrial countries ease or exacerbate the difficulties faced by developing countries ?

    工業國的政策減輕還是加重了發展中國家面臨的困難？
  2. Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies

    而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。
  3. The odds we face are numerous and heavy but resolve is firm and unshakable.

    我們面臨著重重困難，但是我們的決心堅定不移。
  4. Despite the pressure of economic downturn on public finances, our resolve to invest in education is unshaken

    雖然經濟困難，公共財政面臨重重壓力，但我們投資教育的決心絲毫未變。
  5. From the late 1980s to the early 1990s, there occurred serious political disturbances in china, drastic changes in eastern europe and the disintegration of the soviet union. socialism in the world suffered serious setbacks. china was faced with unprecedented difficulties and pressure in its efforts to develop the socialist cause

    二十世紀八十年代末九十年代初，國內發生嚴重政治風波，東歐劇變蘇聯解體，世界社會主義出現嚴重曲折，我國社會主義事業的發展面臨空前巨大的困難和壓力。
  6. Analyzing overseas and domestic context and developmental status in quo of hae, this paper concluded that the main difficulty and problem hae facing at present were following points : 1. be in lower social status. 2. running a school with deficit caused by some policies. 3. serious shortage of educational outlay

    本文分析了高等農業教育的國內外背景和發展現狀，認為：社會地位不高、辦學政策性虧損大、教育經費投入嚴重不足、教育資源緊張、招生、就業處于「兩難」境地、辦學無特色、社會服務功能不強及舉辦主體單一、辦學自主權不大是當前高等農業教育面臨的主要困難和問題。
  7. Under such pressure from both home and abroad, chinese rural economy will encounter greater difficulties than ever

    國內、國際的雙重壓力，使我國農村經濟面臨前所未有的困難。
  8. The small and medium - sized enterprises are main sources of a country ' s tax revenue and foreign exchange income. they also make great contribution in providing working opportunities, enlivening markets, developing a country ' s economy and safeguarding it ' s social stability. owing to the policy, their organization structure and weaknesses, the small and medium - sized enterprises in our country still faces many difficulties

    中小企業不僅是一國稅收、創匯的主要來源，而且在提供就業機會、搞活市場、促進當地經濟發展、維護社會穩定等方面有著舉足輕重的作用，但在我國由於政策、體制以及中小企業自身存在的弱點等原因，使得我國的中小企業發展面臨更多的困難。
  9. At present when we are confronted with manifold difficulties in our economic life which can be overcome only by a series of readjustments and by consolidation and reorganization, it is particularly necessary to stress publicly the importance of subordinating personal interests to collective ones, interests of the part to those of the whole, and immediate to long - term interests

    在我們目前經濟生活還面臨一系列困難，還需要進行一系列調整、整頓和改組的時候，特別要著重宣傳個人利益服從集體利益、局部利益服從整體利益、暫時利益服從長遠利益的道理。
  10. Meanwhile, the management layer of company is also troubled by many hard problems, which include : the mechanism of inner management, the price of ticket, the quality of service, etc. not only are they trying to turn the corner and overcoming the difficulties, but the aviation companies of china are managing to better management and heighten their international position

    重組后各集團公司面臨? ?政企難分這一多年的沉痾，重組前各公司債務，重組后具體整合方案等等諸多的困境。同時，航空公司的內部管理機制、航空票價、服務質量等都是企業高層們憂慮的難點。
  11. After the second world war, education in hong kong was confronted with severe difficulties ; so the government took an active part in promoting education. the development of chinese education was emphasised

    二次大戰結束后，香港百廢待舉，教育事業面臨重重困難，政府遂積極發展教育，中文教育更受關注。
  12. With the thermodynamic theories and techniques, it is relatively easy to determine the phase equilibrium data with enough accuracy, however there still exist much more difficulties in crystallization kinetics study even for a simple binary system. that is the reason that nucleation and crystal growth rate are generally represented in form of the empirical expressions. the crystallization kinetic is important for crystallizer design, process control and optimization, and it is strongly depended upon the accurate characterization of process information concerning with multiphase flows and the further disclose of its mechanisms with suitable mathematical models

    熱力學理論和方法已足以獲得準確的相平衡關系；然而即使對于簡單的二元物系的結晶過程，晶核形成和晶體生長動力學的研究仍面臨許多困難，通常採用經驗模型表述，而動力學參數的準確性和可靠性是結晶器放大設計、過程式控制制與優化的關鍵，因此多相流信息的準確表徵、結晶機理的進一步揭示及建立起與之相適應的數學模型有著十分重要的學術研究和實際應用價值。
  13. Now, the investment in elementary education is scarce and educational quality is poor, especially in the countryside ; the vocational & technical schools in the country are lack of students ; adult education has name but none in reality

    現在農村基礎教育投入不足、質量不高；農村職業教育門可羅雀，面臨嚴重生源危機；農村成人教育有名無實。這些問題的存在，造成了農村勞動力轉移的困難。
  14. As a professional paper, although it ’ s not necessary for it to invest huge capital as traditional city papers, it still has series of difficulties

    作為一份專業類報紙雖然前期投入資金不必像傳統都市報那樣數目巨大，但同樣也是面臨重重困難的。
  15. British prime minister tony blair has announced an informal summit of european union leaders to consider the future direction of the troubled alliance

    英國首相布萊爾宣布，歐盟將在幾個月內舉行一次非正式的歐盟領導人峰會，探討歐洲聯盟的未來方向。目前該組織面臨重重困難。
  16. Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance

    農業經濟學家指出，旱災損失數億美元，除非農民有先見之明購買了聯邦農作物保險，否則他們要面臨嚴重的資金困難。
  17. Some experts said they believed that china faced obstacles, including environmental problems and resource constraints, rising labor costs, imbalanced foreign trade, economic restructuring and an incomplete social security network

    有些專家說，他們認為中國面臨很多困難，比如：環境問題、資源的限制、勞動力價格上升、外貿的不平衡、經濟的重組和不完善的社會保障網路。
  18. The ternpc the technique of efficient rapid non - tube plant clone is an initiative set of hi - new technique which can be used in the large scale rapid cloning of many economic plants. li chang xiao, professor and president of the bkbi ningxia kelong bioengineer institute, manger and president of the nkc ningxia kelong company ltd.,

    全世界現約有高等植物30萬種，具有重要經濟價值的許多經濟植物已被開發利用，對人類生存發展起到了非常重要的作用，同時未被人類認識而可能具有更重要經濟價值，有助於解決人類目前面臨很多困難的許多植物正有待于開發利用。
  19. However, up till now, there are still problems such as lack of stimulus and competitiveness, non - profitable operation, short - term profiteering and problems blocking the sustainable development found in our state - owned enterprises. of them, how to evaluate the enterprise is at the core of all these problems. for our own ideology and the way of evaluation system are out of date. therefore, it is of vital importance for us to introduce advanced performance measurement system to be applied in our state - owned enterprises so that we can improve and perfect our own system continuously

    但是，我國國有企業時至今日仍然普遍存在缺乏活力、經濟效益不好、持續穩定發展面臨諸多困難、市場競爭力不強、短期行為嚴重等問題，其中一個重要的長期沒有得到根本解決的主要原因就是績效評價思想和方法的落後。因此，不斷改進和完善我國國有企業的績效評價體系，研究引入先進的績效評價方法在國有企業的應用，將成為一個非常重要的現實課題。
  20. Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year

    該男子曾於去年在一家地區法院內打贏了這場官司，當時他曾對法官表示，由於沒有一個合法的住址，這使得自己在加入公共健康保險系統以及進行選民登記注冊時面臨著重重困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書