重重 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzhòng]
重重 英文
（層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgiving（s）; 克服重重困難 overcome one difficulty after another; surmount numerous difficulties; 受到重重剝削 be fleeced right and left
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. He was making his way through the dense mass of social antagonisms.

    他畢竟已勝利跨過社交界中敵對情緒的重重障礙。
  2. The scene before their eyes was a gradual series of ascents form the level of the road backward into the heart of the heath.

    他們眼前的景物，是一片重重疊疊的丘陵，一個比一個高級，從大路上平坦的地方開始，一直往後伸到荒原的腹地。
  3. Against all the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.

    她沖破重重困難，實現了當芭蕾舞演員的夢想。
  4. The problem bristles with difficulties.

    此問題困難重重。
  5. Brittles looked doubtfully at mr. giles.

    布立特爾斯疑慮重重地望著翟爾斯先生。
  6. Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks

    Byrd立即命令他的人仍掉2袋重重的食物。
  7. He wants a sound caning.

    得重重鞭他一頓才行。
  8. Originally found gnawing at the roots of the world tree during an excavation, this magnificent chimaera ' s age is impossible to determine

    這頭雄偉的雙頭龍，是在一次挖掘行動中被發現寄巢於世界樹的重重深根之下，他的歲數已是無法計量。
  9. Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

    今天，這個反動集團百孔千瘡，內外交困，矛盾重重。
  10. All that afternoon he wore dreamy, contemplative appearance which in him was a mask of perplexity.

    那天整個下午他都有著一幅如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。
  11. All that afternoon he wore a dreamy, contemplative appearance which in him was a mark of perplexity.

    那天整個下午他都有著一副如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。
  12. The humidity is the reason why cq people must eat spicy food all the time

    就是因為濕氣重，重慶人都喜歡吃辣椒。
  13. A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind

    一個人寫文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重錦繡帳幔、層層多餘偽裝完全遮掩起來，他總會從熟悉的日常用語中想出一二十種不同的說法，一個比一個更接近他所要表達的情感，只怕到了最後，他還會拿不定主意要用哪一種說法才能最恰如其分地表達自己的心意哩！
  14. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  15. Since they lost miss diana he's gone off to a shadow. poor man, he's had a world of trouble.

    自從他們失去了黛安娜小姐后，他深居簡出。可憐哪，他災難重重。
  16. They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

    他們憑仗著頑強不屈的精神克服了重重困難。
  17. Low spirits and gloomy thoughts were very much his aversion. when they attacked him he usually found means to make them march in double-quick time.

    他最痛恨的就是垂頭喪氣、鬱郁寡歡和思慮重重，每當這種毛病向他襲來時，他總要設法加速把它們打發走。
  18. After passing through the ebony doors, hindbad gulped

    穿過重重烏木門后，印巴達咽了口口水。
  19. When he was gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud ; and then, awakening from her reverie, flung it and all the crowd of floral nobility impatiently on the ground, in an ebullition of displeasure with herself for her niaiseries, and with a quickening warmth in her heart of hearts

    他走了以後，她又在那兒站了一會兒，心思重重地剝完最後一個花蕾然後，她像從睡夢中醒來一樣，心煩意亂地把手中的花蕾和其它所有的高貴花蕾扔到地上，為自己剛才的幼稚大為不快，同時她的心中也生出一股熱情。
  20. Even if the true number is much higher, this is only the smallest of escape valves in the great political pressure - cooker that is china ' s troubled countryside

    即便真實數字要遠高於此，這也只是這個巨大的政治高壓鍋- -問題重重的中國農村- -上面最小的一個放氣筏罷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書