重重包圍 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzhòngbāowéi]
重重包圍 英文
encircled ring upon ring; besieged circle upon circle; tight encirclement
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. For flexibility of command the important task is to make changes such as from the offensive to the defensive or from the defensive to the offensive, from advance to retreat or from retreat to advance, from containment to assault or from assault to containment, from encirclement to outflanking or from outflanking to encirclement, and to make such changes properly and in good time according to the circumstances of the troops and terrain on both sides

    攻擊變為防禦，防禦變為攻擊，前進變為後退，後退變為前進，鉗制隊變為突擊隊，突擊隊變為鉗制隊，以及包圍迂迴等等之互相變換，依據敵我部隊、敵我地形的情況，及時地恰當地給以變換，是靈活性的指揮之重要任務。
  3. Many observers said the sorties - - which had been stopped due to funding shortages in the russian military - - were a sign of russia ' s growing assertiveness

    俄羅斯曾因為經費問題而停止過此類的軍事活動，許多觀察家稱俄羅斯試圖突破美國包圍的一系列行動，標志著俄羅斯又重新找回了自信。
  4. Set the main switch selector to m ( manual ). make sure that the mode dial is set to either self - timer., multi exposure, auto bracketing, continuous shooting, or normal mode

    把主選擇開關調至m （手動） 。要保證模式盤調到自拍，多重拍攝，包圍式曝光，連續拍攝或普通模式。
  5. Vemsdal was the dwarven kingdom ' s first capital, beseiged during a time of clan infighting

    維穆斯岱曾是矮人王國的第一個首都，在一次氏族間的混戰中被重重包圍。
  6. Updating bounding volumes after rotation is an important problem of hierarchical bounding volume approach

    對象運動后包圍盒的更新是層次包圍盒方法中的一個重要問題。
  7. We reasoned that the ruhr, which we expected to be defended by the strongest forces the enemy could provide, would be best reduced by a double envelopment.

    我們因預料魯爾為敵人重兵防守之地，最好採取雙重包圍。
  8. This paper aims at the characteristics of thermal response of lpg vesse1 under high temperatue, conjoining the project of " study on transportation safety early - wdring system of lpg dangerous goods " supported by transportation departinen of china and the project of " mechanism study and numerical simulation of the explosion of lpg vessel " supported by science foundation of hubei province. the interdisciplinary research has been done among temperature field distribution of lpg vessel under flame surroundings, intensity calculation, crack propagation predication and mechanism of explosive accident, etc. three parts are analyzed and discussed

    本文針對高溫環境下液化氣壓力容器的熱響應特性問題，結合交通部重點科技項目「液化氣體類危險品運輸安全預警系統的研究」和湖北省自然科學基金項目「液化氣容器爆炸機理研究及數值模擬」 ，對在火焰包圍下的液化氣壓力容器的溫度場分佈、強度計算、裂紋擴展預測以及爆炸事故機理等方面開展了多學科的交叉研究。
  9. Introduction : your task, it is necessary to control witnessing the experts from the various buildings to the foreign devils hand to get inside look at the entire document - you pull the operation guide : keyboard control around key mobile, for the jump, the space bar of the attack, but attention to the spaces in the attack speed is very slow oh, attention to the early volume

    攻略：你的任務，就要控制武林高手來從重重包圍的洋鬼子手裡面拿到文件全看你的拉操作指南：鍵盤控制，左右鍵移動，上為跳，空格鍵為攻擊，不過注意空格的攻擊速度很慢的哦，注意提前量。
  10. Your task, it is necessary to control witnessing the experts from the various buildings to the foreign devils hand to get inside look at the entire document - you pull the operation guide : keyboard control around key mobile, for the jump, the space bar of the attack, but attention to the spaces in the attack speed is very slow oh, attention to the early volume

    你的任務，就要控制武林高手來從重重包圍的洋鬼子手裡面拿到文件全看你的拉操作指南：鍵盤控制，左右鍵移動，上為跳，空格鍵為攻擊，不過注意空格的攻擊速度很慢的哦，注意提前量。
  11. Surrounded heavily by our troops, the enemy were like a fish in the pot.

    敵軍被我軍重重包圍，已成為釜底游魚。
  12. It is surrounded by guards and video monitors

    它被警衛和各種攝像頭重重包圍
  13. The schools, encircled by the general social surroundings, are inevitably affected by changes in social lang

    處于社會環境重重包圍之中的學校不可避免地受到社會語言文字環境的影響。
  14. And to this tale of survival is added the touching story of an orphaned cub which is forced to go it alone in a world of ice

    然而，與北極熊相處可不許掉以輕心，隨時有機會被?們重重包圍，甚至攻擊，後果不堪設想。
  15. The indian government ' s environment watchdog has expressed concern about increasing air pollution around the world - famous marble monument to love, the taj mahal

    印度環境監察部門近日表示，污濁空氣正在將世界聞名的愛情的豐碑? ?泰姬陵重重包圍。
  16. Since last summer, japanese waters have been inundated with the massive sea creatures, which can grow 6. 5 feet ( 2 meters ) wide and weigh up to 450 pounds ( 220 kilograms )

    從當年夏季開始，日本水域已被這些海洋生物重重包圍，它們能長到2米寬而重量達220公斤。
  17. The indian government ' s environment watchdog has expressed concern about increasing air pollution around the world - famous marble monument to love, the taj mahal, a report said

    印度環境監察部門近日表示，污濁空氣正在將世界聞名的愛情的豐碑? ?泰姬陵重重包圍。
  18. " i ' m excited, very happy, i hope it will all work out well for us, " colautti told reporters as they mobbed him on his arrived at ben - gurion international airport

    在本-古里奧國際機場被記者重重包圍的克勞迪表示： 「我很激動，很高興，我希望我們能有出色表現。 」
  19. Climb to high adventure in the treetop home of tarzan and explore the legend of the lord of the apes. conduct experiments and play musical instruments in an interactive playhouse

    被青苔和蔓藤重重包圍著的小屋，正是泰山的棲身之所。在這互動的歡樂屋裡，您可試試一些新奇實驗，或是彈奏各種特色樂器，感受一下原野氣息。
  20. Key idea of us survive on the globalization and marketization, on the times that message overflow now, the extreme one says, all the time, can ' t escape, all of us fall into the tight encirclement formed by brand " conspiracy ", control, crane one ' s neck to look into the distance, left and right sides

    生存於這個全球化與市場化，且信息泛濫的現今時代里，極端的說，每時每刻、無法逃避的，我們都陷入了由品牌「陰謀」構成的重重包圍之中，被控制，被引領，被左右著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書