失足 的英文怎麼說

中文拼音 [shīzú]
失足 英文
1. （不小心跌倒） lose one's footing; slip 2. （墮落或犯嚴重錯誤） take a false step in life; go astray; go to pieces morally
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  1. How many were lost on the return journey we do not know, but what is certain is that when the survivors reached the bulgar capital, tsar samuel fell down in a fit at the sight and died within two days

    有多少人在途中失足喪命，我們不知道，但有一點可以肯定：那些得保性命的士兵回到國都，國王撒母耳見了，嚇得昏倒，兩天之後，一命嗚呼。
  2. A false step could have cost the climbers their lives.

    爬山者一失足就會喪命。
  3. Morose delectation aquinas tunbelly calls this, frate porcospino. unfallen adam rode and not rutted

    失足前的亞當曾跨在上面，卻沒有動情。
  4. He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.

    他把這件發生在身上的事作為一樁不幸的落入政治上的異國情調的失足來談論。
  5. A false step could have cost the climbers their lives

    爬山者一失足就會喪命
  6. They agree with me in apprehending that this false step in one daughter will be injurious to the fortunes of all the others ; for who, as lady catherine herself condescendingly says, will connect themselves with such a family

    多蒙夫人與愚見不謀而合，認為令媛此次失足，辱沒家聲，遂使后之攀親者望而卻步，殃及其姐氏終生幸福，堪慮堪慮。
  7. Charlie ' s like a half a step away from juvie, and mark ' s -

    Charlie已經到了失足少年的邊緣，還有mark
  8. Rakes, those masculine magdalens, have a secret feeling of their own guiltlessness, just as have women magdalens, founded on the same hope of forgiveness

    這些酒鬼，這些悔悟的失足男人，就像悔悟的失足女人一樣，都有那種認為自己無罪的潛在意識，這種意識是以獲得寬恕的希望作為依據的。
  9. Take one more step, and you ll never be able to get off the path you re on, and you ll regret your misspent youth for the rest of your life

    您斷送了一生的事業。再走一步您就會陷入泥坑不能自拔，一輩子都會為青年時期的失足而後悔。
  10. He dared her to jump across a wide ravine which might have meant serious injury or death if she had slipped.

    他激她跳過一個很寬的峽谷，如果她失足的話，可能會受重傷或送命。
  11. You may commit in a moment what you may rue for years--what life cannot cancel.

    一失足成千古恨--永生永世也抹不掉。
  12. It has no dignity and is singularly unattractive. those everlasting regrets, not for wrong turnings taken but for wrong calculations made and money foolishly spent, are among the most harrowing things that can be heard

    這種晚年沒有一點點尊嚴，引不起別人的絲毫同情，這種抱恨終生的心情是我們所能聽到的最悲慘的事情，因為她們並不是追悔過去的失足，而是悔恨錯打了算盤，濫用了金錢。
  13. In a stunning showdown, billy goes one - on - one with a villainous stream of deadly kung fu fighters in a final bid for his freedom.

    盧深入虎穴，沖過藍之最後防禦藍驚惶退至窗口時失足墮樓，卒橫死於大街上。
  14. Falling a few feet can cause serious injury, use suitable working platform

    失足幾尺抱憾終身須使用合適工作臺
  15. About the centre, and a good way behind the rest, silver and i followed - i tethered by my rope, he ploughing, with deep pants, among the sliding gravel

    我被繩子拴住了，他氣喘吁吁地在又松又滑的礫石中開路。有時，我不得不拉他一把，否則他定會失足摔下山崖。
  16. Ev n should i fall o er the broken bridge passing, or stray in the marshes, by false lights beguiled, still will my father, with promise and blessing, take to his bosom the poor orphan child

    哪怕我走過斷橋失足墜落，或是在迷茫恍惚中誤入泥淖。天父啊，你帶著祝福與許諾，把可憐的孤兒摟入你懷抱。
  17. You may commit in a moment what you may rue for years - - what life cannot cancel

    一失足成千古恨- -永生永世也抹不掉。
  18. "feather-bed to catch a falling christian" had gained some hold.

    「拯救失足基督徒的羽絨墊」有了發展。
  19. If you were the least bit careless, you could fall right in.

    你稍不警覺，就會失足。
  20. The loss of memory in amnesia can cause us to lose ourselves

    失憶癥中的記憶喪失足以使我們失去自我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書