奇想家 的英文怎麼說
中文拼音 [jīxiǎngjiā]
奇想家
英文
crotcheteer-
Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures
譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。Your pleasures, by your own account, have been few ; but i daresay you did exist in a kind of artist s dreamland while you blent and arranged these strange tints. did you sit at them long each day
但我猜想，你在調拌並著上這些奇怪的顏色時，肯定生活在一種藝術家的夢境之中，你每天費很長時間坐著作這些畫嗎？ 」I never really knew that she could dance like this. she makes a man want to speak spanish. como se llama ( si ! ), bonita ( si ! ), mi casa ( shakira shakira ), su casa
我從不知道她可以這樣跳舞.她使男人們想要會講西班牙語，你叫什麼名字（是! ） ，美女（是! ） ，我的家（夏奇拉夏奇拉） ，你的家But, in sharp contrast, a japanese aquarium decided on a novel way to save energy - - it used electricity generated by an electric eel to light up its christmas tree
與此相反，日本一家水族館則想出了一個新奇的節能辦法。它利用電鰻魚發的電來點亮聖誕樹彩燈。Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。My father, who never goes out, has several times been on the point of refusing this invitation ; madame de villefort, on the contrary, is burning with the desire of seeing this extraordinary nabob in his own house, therefore, she has with great difficulty prevailed on my father to accompany her
我的父親從來不出門，他幾次都想謝絕這個邀請。維爾福夫人卻正相反，她特別想去看看這位奇怪富翁家裡的情形，費了老大的勁兒才說服我的父親陪她一起去。不，不！She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart
在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim
該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。Based on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " a legendary group of poets, musicians, and philosophers who masked their often rebellious views behind poetic freedom and drunken revelry, this work is about resistance, executions, music, nature, and above all, wine
創作靈感乃源於魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作。這群極富傳奇色彩的詩人音樂家及思想家，將他們往往離經叛道的思想，喬裝為不羈的詩作與放蕩的痛飲。一闕有關對抗處決音樂自然，還有酒的史詩One day archie clown went into a shoe shop to buy a new pair of shoes
一天，馬戲團的小丑阿奇走進一家鞋店，他想買一雙新鞋。In thundelarra, a small station in the wilderness of the australian outback, it is easy to imagine space for a quidditch stadium - and so the thundelarra thunderers, who dominated the australian quidditch league for much of the twentieth century, call this region their home ( qa8 )
在桑德拉雷，一個澳大利亞內地的荒無人煙的小站，容易聯想到魁地奇場地-因此而想到桑德拉雷公神隊，此隊支配了澳大利亞魁地奇聯盟20世紀的大多數時間，稱這個地方為他們的家鄉He ' s also been the center of a supposed feud between manager jos mourinho and billionaire club owner roman abramovich, men with egos to match their expensive tastes
他也是教練何塞.穆里尼奧與身家億萬的俱樂部老闆羅曼.阿布拉莫維奇之間那場假想爭執的焦點，而這兩個自負的男人只是在做著奢華的競賽。This is not surprising but there are signs that some boundaries, at least, are dissolving - for instance, in the general acceptance amongst both male and female students that women would have a career. however, both male and female students still expected that men would be the major bread winner in the family and women regarded as more suitable for the care of young children
這項研究顯示，性別對于學生的想法有重大的影響，這點不足為奇，但有跡象顯示，最低限度某些界線現已開始模糊，例如，男生和女生均支持女性會有自己的事業但男女生都期望丈夫才是家庭的主要經濟支柱。When i am not at home munchie finds plenty of amusements. he chases cats, sniffs dead frogs, naps, and visits neighbors
我不在家的時候，麥奇總能想出許多自娛自樂的點子。他會追汽車玩，聞死青蛙的味道，睡懶覺，還會拜訪左鄰右舍。Directed by joe jonston ( jurassic park iii ), based on the autobiography “ rocket boys " by nasa science engineer homer hickam, jr., october sky tells the triumphant true story of homer, who seemed destined to repeat his father ' s life in the coal mines until he turned his attention to the skies
由《侏?紀公園第三集》的導演祖莊士頓執導，真人真事改編（ 《火箭男孩》自傳） ，描述科學家侯麥希肯一生追尋成為美國太空總署工程設計師的夢想、與科學為伍的傳奇之路，是一部青少年的勵志電影，溫馨感人。Her face was remarkable less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her.
她的面貌長得不同凡響、與其說是由於她眉清目秀，無懈可擊，毋寧說是由於一種美妙的，令人心曠神怡的純真氣質，理想家見了會拍案稱奇。As a 10 - year - old boy in teaneck, n. j., he decided to sell his oldest brother ' s broken bicycle. so he opened a telephone book and made random sales calls
十歲那年，家住新澤西州蒂內克鎮的小弗蘭克突發奇想，決定賣掉大哥的破舊自行車。他隨手找到一本黃頁，翻到一個號碼撥一個。Two thinkers, born within ten years of each other, who exerted a powverful and far ? reading influence on western culture, were charless daruis and charles babbage
查貝奇斯?達爾文和查爾斯巴爾這兩位思想家出生年份相差不過十年，他們都對西方文化產生了重大而深遠的影響。Moleskine is the legendary notebook, used by european artists and thinkers for the past two centuries, from van gogh to picasso, from ernest hemingway to bruce chatwin
Moleskine作為一本傳奇的筆記本， 200年來一直為歐洲的藝術家，思想家，作家和新聞記者們所推崇，其中包括畢加索，海明威及布魯斯.查特文等。By analyzing his peculiar family background, special education and complicated social environment, the paper tries to research systematically on ma " s educational thoughts and character. it can be divided into three parts
本文通過分析他離奇的家世背景、所受的特殊教育以及所處的復雜的社會環境，力圖對馬相伯的教育思想及其特點作一個全面的、系統的研究。分享友人