奇裝異服 的英文怎麼說
中文拼音 [jīzhuāngyìbì]
奇裝異服
英文
outlandish [singular; bizarre] dress; a fantastic garb; fanciful [exotic] costumes; fancy [flashy] clothes; outlandish [grotesque] clothing; strange fashions; strange, unusual [exotic] costume; weird fashions-
His arty clothes look out of place in the office
他的奇裝異服,在辦公室里很不順眼This something ? which is etymologically an adventure ? is of an infinitesimal order : it is an incongruity of clothing, an anachronism of culture, a freedom of behavior, an illogicality of itinerary, etc
這些事情極其細微不足道,追本溯源起來卻都是驚險之旅,例如奇裝異服、古今雜陳、放誕行徑、任意漫遊等等。There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes.
穿著奇裝異服招搖過市的大有人在。To wear outlandish or improper clothes in any place is strictly prohibited
外出時不得涉及不正當場所或穿著奇裝異服。Demonstrating the correct way to use a lightsabre was among the live entertainment at the five - day star wars party
預計,超過3萬名影迷將參加《星球大戰》影片面世30周年紀念聚會活動,一些穿著奇裝異服的影迷格外引人注目。He looks like nothing on earth in those weird clothes.
他穿著奇裝異服難看極了。I shut the closet to conceal the strange, wraith - like apparel it contained
我關上了衣櫃,隱去了裏面幽靈似的奇裝異服。In this famous mission school, bizarre dresses are forbidden
在這所著名的教會學校,奇裝異服被嚴厲禁止。Bizarre dress is strickly forbidden in this famous mission school
在這所著名的教會學校,奇裝異服被嚴厲禁止。The poet is looked upon by society as one wearing grotesque garments and his conduct as fantastic
詩人的行為,在社會必常以怪誕目之,詩人常成為人生的奇裝異服者。Many of the older mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas
許多老一輩的摩梭女性比較喜歡過去的日子,那些在奇裝異服、胡思亂想的外地人到訪前的日子。New life movement and the prohibition against woman ' s exotic costume
新生活運動與取締婦女奇裝異服Some survived hostages ' fragmentary records show that modern banits ' clothing falls into three types : exotic and outlandish, dominant and stately, extravagant and gorgeous
從一些土匪肉票中的倖存者留下的零星記載來看,近代土匪著裝有三類:一是奇裝異服型,二是威武端正型,三是奢侈華麗型。" i will wear a made - to - measure suit. it is a very formal place, so i am not going wear any fancy clothes.
「我將會穿量身定做的衣服,這是一個正式的場合,所以我不會穿奇裝異服。 」His peculiar dress arrested attention
他的奇裝異服引人注意。Weird clothes and hairstyles are so popular in japan
奇裝異服和怪異的發型在日本是很常見的。Just for today, fashion curiosity did not kill the cat
今天來看,奇裝異服並沒有使貓兒感覺不安分享友人