女子雙人 的英文怎麼說
中文拼音 [nǚzishuāngrén]
女子雙人
英文
woman pairs-
The young man with his clear eyes and the fair curls which suggested a girl dressed up as a boy bowed easily to the countess and reminded her of a bout of battledore and shuttlecock they had had together two years ago at les fondettes
年輕人有一雙明澈的眼睛,長著一頭金色的鬈發,模樣頗像女孩子裝扮成的男孩。他大大方方地向伯爵夫人行了禮,還提醒她說,兩年前,他們在豐垡特還一起打過一場羽毛球呢。An englishman and his wife , he wearing a dreadful panama hat and she button boots
那天有一個英國人和他的妻子,男人戴了頂非常難看的巴拿馬草帽,女人穿了雙帶扣長筒靴。He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan
此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往,她們的腳不大,邁步很小,她們的腳上有的穿著布鞋,有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮,一個個用頭巾吊起眼角,胸部緊束著壓得象一塊平板,牙按照時興的樣式染成黑色,但是她們穿著民族服裝「和服」 ,樣子倒很別致。On land, meridional, a bispherical moon, revealed in imperfect varying phases of lunation through the posterior interstice of the imperfectly occluded skirt of a carnose negligent perambulating female, a pillar of the cloud by day
陸地上,朝著南方,以雙球體的月亮為標志:一個正徜徉著的豐腴邋遢女人那沒有完全遮住的裙子後面,從裂縫里露出太陰月那不完整起著變化的月相。Millicent, his wife and the mother of his five sons, including a set of twins, refused to dissolve the marriage, which obliged william to “ live in sin ” with the woman whom the tour guides refer to as his “ friend ” or “ companion ”
他的妻子,他5個兒子其中有一對雙胞胎的母親米莉森特,拒絕解除婚姻,迫使威廉與那個女人過著姘居的生活,導游提到她時就說是他的「朋友」或「同伴」 。I m sure sometimes the bus ll be full of young fellows in evening suits, collier lads, off to the pally : let alone those that have gone with their girls in motors or on motor - bikes
有時公共汽車上,擠滿著這些穿著晚服的青年,礦工的兒子們,到跳舞廳去,不要說其他帶了女朋友乖汽車或雙輪摩托車去的人了。Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps
譯注女子的服裝,下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲,露出了兩只小巧玲瓏的腳,要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋,也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫,袖口很寬大,用銀線滾邊,珍珠作紐扣短衫外面套一件背心,前面有一處心形的缺口,露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部,下端用三顆鉆石紐扣鎖住。Veteran action actor and director lu chun - ku set his sights on a tale of ching dynasty royal intrigue as an excuse to hire his favorite action stars, gather three choreographers, and film one fight - filled conspiracy after another. liu hsueh - hua is the title character caught between battling princes. then there s award - winning actor ku feng, " bastard swordsman " hsu shao - chiang, " king of shaw brothers screen villains " wang lung - wei, " venom " sun chien, and even the director shows up to get his kicks in this danger - fraught adventure
原來四太子劉永早已覬覦帝位,乃派人行刺胞弟四太子計劃失敗后,收買曾靜不果,乃四齣求賢,卒覓得文武雙全之年羹堯白彪相助,更拉攏反清文人呂留良谷峰及其侄女呂四娘劉雪華等,佯稱若助其登上帝位,誓必履行滿漢一家之協議Of them, three two - way - permit holders aged between 27 and 34 were arrested for soliciting for an immoral purpose. they were charged and will appear in tsuen wan magistrates courts tomorrow ( july 18 )
被捕女子中,三名年齡介乎二十七至三十四歲持雙程證的女子涉嫌引誘他人作不道德行為被捕,她們已被落案起訴,並將于明日(七月十八日)于荃灣裁判法院應訊。Both sides of husband and wife is population of other blame agriculture or of agricultural population, by finance of the county of seat of its census register, countryside joint arrangement solves allowance of singleton female cost, lunch cost, traffic to cannot take charge directly, can enter welfare funds only, overspent stay wait for next time plan when carrying, made up for again
夫妻雙方都是其他非農業人口或者農業人口的,由其戶籍所在地的縣、鄉財政共同安排解決獨生子女費、午餐費、交通補貼不能直接進費用,只能進福利費,超支了就留待下次計提時再彌補了。He could not help noticing a georgian or armenian family, consisting of a very old man, of a handsome oriental cast of face, dressed in a new cloth - faced sheepskin and new boots ; an old woman of a similar type ; and a young woman
他無意地注意到了一個喬治亞人或阿爾明尼亞人的家庭,這個家庭是由一個年高的長者漂亮的東方臉型,穿一件新皮襖和一雙新靴子一個同樣臉型的老太太和一個年輕女郎所組成的。Divers were again gi ven a scare on the opening two days of the sydney games when china lost two synchronized titles and the women ' s 10m platform title, the event the chinese had been winning at every olympic since 1984
當中國隊在悉尼奧運會頭兩天的比賽中丟掉了雙人跳水的兩塊金牌和繼1984年奧運會以來一直是中國獨霸一方的女子10米跳合金牌時,中國跳水選手們又一次驚呆了。Of stay in the operation. of them, four are from thailand, 35 hold two - way - permits, nine hold chiense passports and four hold china travel
被捕女子中,四人為泰籍、三十五人持雙程證、九人持中國護照,另外四人則持因公往來香港澳門特別行政區通行證。The reaping - machine left the fallen corn behind it in little heaps, each heap being of the quantity for a sheaf ; and upon these the active binders in the rear laid their hands - mainly women, but some of them men in print shirts, and trousers supported round their waists by leather straps, rendering useless the two buttons behind, which twinkled and bristled with sunbeams at every movement of each wearer, as if they were a pair of eyes in the small of his back
割麥子的機器割倒麥子,一小堆一小堆地留在機器後面,每一堆剛好可以捆作一捆捆麥子的人在有麥堆的地方忙著,正在用手把麥子捆起來捆麥子的人主要是婦女,但也有些人是男人,他們上穿印花布襯衣,下穿長褲,長褲用皮帶系在腰間,這樣後面的兩顆扣子也就失去了用處,他們每動一下,扣子就在陽光下一閃,彷彿是他們后腰上長的一雙眼睛。For i heard a cry like that of a woman in travail, anguish like that of a woman bringing forth her first child, the sound of the daughter of zion gasping for breath ; she stretches out her hands, saying, woe is me, for my soul is fainting before murderers
31我聽見有聲音,彷彿婦人產難的聲音,好像生頭胎疼痛的聲音,是錫安女子的聲音;她喘著氣,伸出雙手,說,我有禍了,在殺人者跟前,我的魂發昏了。Andy : guo jingjing and li ting won gold in the women ' s synchronized 3m springboard diving final
安迪:郭晶晶和李婷獲得了女子雙人3米板跳水冠軍。A man in his situation who comes, after a long round of worthless or hardening experiences, upon a young, unsophisticated, innocent soul, is apt either to hold aloof, out of a sense of his own remoteness, or to draw near and become fascinated and elated by his discovery. it is only by a roundabout process that such men ever do draw near such a girl
處於他這種地位的男人,在經歷了一連串無聊或讓人心腸變硬的事情以後,一旦遇上一個年少單純純潔無邪的女子,他也許會出於雙方差異懸殊的考慮而和她保持距離但他也可能被這種意外發現迷住了,為自己的發現欣喜若狂,於是被吸引了過去。Of them, 156 are two - way permit holders from the mainland while 27 are chinese passport holders. they were all arrested for breach of condition of stay
被捕女子之中,一百五十六人持雙程證,其餘二十七人持中國護照。Guo, 17, winner of the 3m springboard event both in the last world championships in fukuoka, japan and here on friday, and wu, the bronze - medalist for 3m event here, entered the final as the top qualifiers with a preliminary total of 309. 00 points
中國衛冕冠軍郭晶晶和吳敏霞星期天,在第十屆世界跳水錦標賽上,衛冕女子三米板雙人跳成功,再次摘得該項目金牌。By plato ' s account, poseidon, god of the sea, sired five pairs of male twins with mortal women
依照柏拉圖所述,海神波賽冬與五位凡人女子在一起,生了五對雙胞胎的兒子。分享友人