好學的女青年 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎoxuédenǚqīngnián]
好學的女青年 英文
a scholarly young woman
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 好學 : studious; fond of learning
  • 青年 : youth; young people
  1. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male - dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    譯：戰后嬰兒出生高峰期的到來及婦女進入男性主宰的就業市場，限制了青少年的發展機遇，這些青少年已經開始質疑在進好學校，找好工作，攀登日本等級森嚴的社會階梯的過程中所做出的沉重的個人犧牲是否值得。
  2. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male ? dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    戰后嬰兒潮（出生高峰期）的到來及婦女進入男性主宰的就業市場，限制了青少年的發展機遇，他們已經開始質疑在進好學校、找好工作，攀登日本等級森嚴的社會階梯的過程中所付出的巨大的個人犧牲是否值得。
  3. He urged parents and children to have good communication and respect each others views ; schools to encourage youngsters to discuss difficulties faced by their families ; employers to concern for employees family needs in task allocation ; the welfare sector to provide innovative family support services ; mass media to emphasize moral responsibility for family ; and the government to regard family conservation as an important factor in policy making and legislation so as to satisfy needs of different families

    他鼓勵父母積極與子女好好溝通、尊重彼此意見；學校鼓勵年青人討論家庭面對的困難；僱主編配工作時體諒雇員的家庭需要；社會福利界提供嶄新的支援家庭服務；傳媒重視對家庭的道德責任；以致政府在立法和政策層面上將保育家庭列為重要的考慮因素，讓不同家庭的需要得到照顧。
  4. Difference from other statues of the temples, lin mo - niang statue looks like a young girl. mayor shu indicated that young girl - matsu can be the model of filial piety. put this statue in national anping harbor historic park the best rest place for young people to hope young people can learn the spirit of matsu

    林默娘雕像有別於一般寺廟中的神像，而是以少女面貌呈現，許市長指出，少年媽祖代表了少女孝順美德的好模範，將雕像豎立於青少年最佳休憩地港濱歷史公園，更是希望青少年能學習媽祖的精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書