如坐針 的英文怎麼說

中文拼音 [rúzuòzhēn]
如坐針 英文
to sit in thorns
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  1. A sets of transforms are introduced in this dissertation, by using of which some kinds of topographies, such as continental slope and ridge, can be converted into flat bottom. the processing simplifies the generation of internal tides and reflection of internal waves over those kinds of topographies

    針對海洋中的一些地形，如陸架陸坡地形、海山地形、海溝地形，提出了一組坐標變換，該變換可以將這些海底地形變換成平底，從而使得在這些特徵地形上內波的傳播和內潮的產生問題得到很大的簡化。
  2. Their forgiveness made a loud noise in his ears.

    他們這樣原諒他反而使他如坐針氈。
  3. It had been intolerable to be with him since then.

    從此跟他在一起就如坐針氈。
  4. Is located in changshu, a famous historic and cultural city in jiangsu prov. prc. it started from producing beddings in special, and after 30 years of toil and moil, has established the first famous brand in chinese home textile industry

    江蘇夢蘭集團坐落於國家歷史文化名城常熟市，主體產業床上用品從1972年8根繡花針起家，到如今創出位居全國家紡行業榜首的中國最具影響力和最具價值品牌，走過了30多年的奮斗歷程。
  5. There stirred in her a tortuous impulse to push the matter toward decision.

    這件事非得解決不可，她心癢癢地要來試一下，簡直如坐針氈。
  6. Only when seen in isolation it becomes deficient and thus a seat of pain

    只是當孤立地看方顯得匱乏並因此如坐針毽。
  7. Mick sat on tenterhooks, leaning forward in his chair, glaring at her almost hysterically : and whether he was more anxious out of vanity for her to say yes ! or whether he was more panic - stricken for fear she should say yes ! - who can tell

    蔑克如坐針毯似的，在椅子里身子向前傾圖，用一種歇斯底里病者似的神氣向她注視著，他究竟是由於虛榮心而期望著她說「是」呢，不是驚悸著她真的說了出來？
  8. The party ' s new friskiness promises to make life uncomfortable for angela merkel, the cdu chancellor

    社民黨欣欣向榮的景象一定會讓基民盟主席安吉拉?默克爾夫人如坐針氈。
  9. This device is easy to operate, safe, effective, without side - effects. it treats diseases such as migraine, trigeminal neuralgia, peripheral facial palsy, sciatica, toothache, scapulohumeral periarthritis, sprain, muscular strain, ect. thus it has gained wide favorable acceptance from acupuncturists and patients of many countries. sales networks are established in more than 30 countries including usa, france, canada, spain, italy, england, australia, thailand, vietnam, etc. this device is a natural, health preserving product

    該儀器操作簡便、安全有效，尤其對常見病，如偏頭痛、三叉神經痛、周圍性面神經麻痹、坐骨神經痛、牙痛、肩周炎、扭挫傷、肌肉勞損等癥均有顯著療效，博得了世界各國針灸師和廣大患者的普遍青睞，銷售網路已遍布美國、法國、加拿大、西班牙、義大利、英國、澳大利亞、印尼、泰國、越南等三十多個國家和地區，是新一代的醫療保健產品。
  10. If the three towers are compared to the center of a clock and we take a sightseeing trip clockwise, then on the bank at the direction of 10 o ' clock lies a scenic spot that is named orioles singing in the willows

    如果把這三個小塔比作是鐘的中心，而我們順時針進行觀光游覽，那麼在10點鐘方向的湖岸上，坐落著一處叫做「柳浪聞鶯」的景點。
  11. They waited on pins and needles for the football scores

    他們如坐針氈般地等待足球比數。
  12. Durkin sat there embarrassed, too wise to say anything.

    德爾金坐在那裡如坐針氈，他是聰明人，所以，一聲不吭。
  13. The movie kept us on tenterhooks for two hours

    這電影使我們如坐針氈了兩個小時之久。
  14. Bite me. - it always gotta be about eating with you

    去！ -瞧，和你在一起總是如坐針氈
  15. - bite me. - it always gotta be about eating with you

    -去！ -瞧，和你在一起總是如坐針氈
  16. John lost his credit card and he was in hot water

    約翰丟失了他的信用卡，現在他如坐針氈。
  17. For the last few months, he has been on a bed of thorns

    近幾個月他一直煩慮不安，如坐針氈。
  18. What is nice about this model is how the rays are herded to the end of the needle where they are diffusely emitted into more rays to the person seated driving the car

    關于這個模型好的是光線如何聚集在針的末端去擴散地發出許多的光線當人坐在車子時。
  19. You could forget your date ' s name or have an embarrassing photograph published. or just have a plain old bad - hair day. maybe work is a pain in the butt

    你可能忘記了約會對象的名字，或是有張可笑的照片被登出來。或許只因為你得整天頂著一個其丑無比的發型。也許工作讓你痛苦得如坐針氈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書