妙在不言中 的英文怎麼說

中文拼音 [miàozàiyánzhōng]
妙在不言中 英文
the charm lies in what is left unsaid
  • : Ⅰ形容詞1 (好; 美妙) fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 (神奇; 巧妙; 奧妙) exquisite;...
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : Ⅰ名詞1. (話) speech; word 2. (漢語的一個字) character; word 3. (姓氏) a surname Ⅱ動詞(說) say; talk; speak
  • 言中 : call the turn
  1. In sum an infinite great fall of rain and all refreshed and will much increase the harvest yet those in ken say after wind and water fire shall come for a prognostication of malachi s almanac and i hear that mr russell has done a prophetical charm of the same gist out of the hindustanish for his farmer s gazette to have three things in all but this a mere fetch without bottom of reason for old crones and bairns yet sometimes they are found in the right guess with their queerities no telling how

    之,大雨無盡,萬物復甦,豐收望。然而見多識廣者雲:據瑪拉基114之歷書,風雨之後預測將有火災吾聞拉塞爾先生本著源於印度的同一要旨,為其「農民報」 115撰寫預見性咒文,三者可缺一此乃無稽之談,僅能迷惑老嫗小兒而已,但偶爾立論亦能恰當肯,實為奇
  2. He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

    他呢,置身這些純樸無邪的女孩子間則感到,其樂無窮。
  3. Then, one day, i struck up a casual conversation with an elderly neighbor and was highly impressed by the miraculous incidents that he recounted about supreme master ching hai. i knew practically nothing about her and asked him for some books that could help me know her better. so, my neighbor lent me the key of immediate enlightenment, volume i, the very sight of which filled me with joy, and i read it whenever i had time

    有天我偶然間與一位鄰居聊天,鄰居提及清海無上師之種種境,對一點都認識清海師父的我,為了要更加了解狀況,便要求看一些書籍,這位鄰居叔叔遂拿一本清海無上師的即刻開悟之鑰第一冊給我。
  4. In the world of chinese, you can see not only a wonderful language and a unique writing system, but also a splendid culture, the change and development of chinese society, and the colourful life of the chinese people

    漢語的世界里,僅有美的語、獨特的文字、燦爛的文化,還有當代國社會的發展變化和國人多姿多彩的生活。
分享友人