姐妹之情 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěmèizhīqíng]
姐妹之情
英文
the affection of elder and younger sisters-
A sneer, however, whether covert or open, had now no longer that power over me it once possessed : as i sat between my cousins, i was surprised to find how easy i felt under the total neglect of the one and the semi - sarcastic attentions of the other - eliza did not mortify, nor georgiana ruffle me
然而無論是明嘲還是暗諷，對我已失去了一度有過的影響力。我坐在兩位表姐妹中間，驚訝地發現自己對一位的完全怠慢，另一位半帶嘲弄的殷勤處之泰然伊麗莎傷不了我的感情，喬治亞娜也沒有使我生氣。Stevens, who recently made an award ? winning film about trying to track down his biological father and perhaps 200 half - siblings is part of a lobby pushing the canadian government to give di offspring more details about donors
他最近拍攝的一部獲獎影片反映了他設法尋找生身父親和大約200名同父異母兄弟姐妹的經歷。這部影片是游說加拿大政府讓人工授精孩子了解關于捐精者更多情況的動力之一。Chinese sandskindog （ shar pei ） has eight brothers and sisters inthis nestthey looked lovely real character only a month years, this time their food mainly suck the breast enough to eat people food that they are ready between is a dangerous period for them because weaning, their immune capacity affected small bacteria and the environment changes, will likely become very serious, lying in the sun was, injecting medicine to help them prevent disease, have been effective, greenhouse, because the sunlight, temperature, asleep
中國的沙皮狗兄弟姐妹有8個性格溫順表情可愛實際只有一個月這時候她們的食品主要是吃奶過不了多久要吃別人給他們準備的食品這之間是一個危險的時期，對於她們來說因為斷奶，她們的免疫能力受到影響，小小的病菌和環境的改變，可能都會變得很嚴重，曬太陽，注射針劑，幫助她們，防止疾病，都是有效的，溫室里，因為陽光，溫度升高，睡著了。I think it would not be very likely to promote sisterly affection or delicacy of mind.
我以為那樣做就不可能促進姐妹之間的情感，也不可能養成溫柔的性格。 」And you, i interrupted, cannot at all imagine the craving i have for fraternal and sisterly love
「而你， 」我打斷了他， 「絕對無法想象我多麼渴望兄弟姐妹之情。The twins had an easygoing family spirit of share and share alike.
這對雙胞胎頗有姐妹之間不分彼此的情誼。Cheang has once mentioned in an interview that he was greatly influenced by another director wilson yip. identical to yip s usual emphasis of the unity of family in his movies, cheang also tries very hard to promote and remind us the value of an intact family. unlike most of the recent genre movies or tv dramas in hong kong in which romance is always the focus, the love plot in
同父異母的兄弟姐妹，如何由當初連大家的真名也不知道，到后來的血濃於水，是影片著力描寫的主線，這種以家為本的中心思想，一如葉偉信電影所標榜的可貴親情，無疑不乏老土之處，也使電影完全撇除了愛情的成份，成為了一家庭片，但卻是濫愛情的香港電影電視劇集注重戀愛大過天外的清泉。But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.
人心惡毒，我們一定要及時防範，免得一發不可收拾。我們要用姐妹之情來安慰彼此創傷的心靈。 」He stared at her grimly; he had never been certain how fond of each other the sisters were in life.
他冷冷地注視著她，他始終不清楚原先姐妹之間的感情究竟有多深。分享友人