姐妹種 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěmèizhǒng]
姐妹種 英文
dual species
  • 姐 : 名詞1. （姐姐） elder sister; sister2. （稱呼年輕的女子） a general term for young women
  • 妹 : 名詞1. （妹妹） younger sister 2. （親戚中同輩而年紀比自已小的女子） sister
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 姐妹 : 1. （姐和妹） sisters 2. （兄弟姐妹） brothers and sisters
  1. Dirac's theory also predicted a negatively charged sister for the proton, called the antiproton.

    狄喇克的理論還預言有一種質子的姐妹粒子，帶負電荷，叫做反質子。
  2. Robustness of our results was confirmed by high bootstrap support of all nodes in the trees. this result contradicts the batrachia hypothesis ( a salamander + frog grouping ), and is consistent with bolt ' s hypothesis ( 1991 ) basing on the morphological data. the result was also supported by previous molecular studies based on mitochondrial and nuclear rrna data

    這個結果與蛙類假說是相矛盾的，與bolt （ 1991 ）中國澤蛙線粒體基因組結構及種群系統地理學研究在形態學基礎上提出的絨蝶類和蚓螺類為姐妹群關系的假說相一致，並得到建立在線粒體和核trna基因數據基礎上的許多分子研究的支持。
  3. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  4. The complete nucleotide sequence of the mitochondrial genome of f. limnocharis was detailedly compared with those of 5 other amphibians. the nucleotide sequences of 22 trna encoded by 6 amphibians mitochondrial genomes were combined and aligned to the homologous sequences of the 11 veterbrate taxa. using teleosts as outgroup, the phylogenetic analyses results show that mp, nj and ml trees all strongly support the monophyly of living amphibians with respect to other living tetrapods and favor a sister group relationship for caecilians and salamanders

    我們在測定了澤蛙線粒體全基因組序列的基礎上，與已知其它的5種兩棲類進行詳細的比較分析，同時選擇了11種高等脊椎動物的線粒體全基因序列，以硬骨魚類做外群，用22個trna基因合併數據進行系統發生重建分析，結果表明mp 、 nj和ml樹都強力地支持現生兩棲類動物為單系群並且蠑螈類和蚓螈類為姐妹群關系（自引導值分別為92 、 99 、 100 ） 。
  5. Members of some ancient races intermarried with their own sisters

    一些古代種族的成員與他們自己的姐妹們通婚。
  6. Sons with mothers, sires with daughters, lesbic sisters, loves that dare not speak their name, nephews with grandmothers, jailbirds with keyholes, queens with prize bulls

    子與母父與女姐妹之間的同性戀，難以說出口的愛，侄子與祖母，囚犯與鑰匙孔，皇后與良種公牛。
  7. The results show that ( 1 ) loops are in general more variable than stems, and in loops a strong adenine bias are observed : ( 2 ) there does not exist a saturation effect in stems, loops or all positions of the 16s rrna gene fragments : ( 3 ) in the molecular cladogram, bagarius forms a sister group with glyptothorax, and euchiloganis forms a sister group with pareuchiloglanis, and exostoma forms a sister group with glyptosternum : ( 4 ) the phlogenetic positions of pseudecheneis, exostoma and glyptosternum are not recognized ; the glyptosternoid fishes are not monophyly although they are defined by 13 osteological apomorphies ; the incongruence of cladograms between molecular and morphological sets may be caused by less informative sites of the 550 homologous sites ; ( 5 ) e. davidi and e. kishinouyei could be the same species according to the genetic distances ; p. sinensis and p. anteanalis could be too

    結果表明： （ 1 ）環區平均變異位點較莖區多，有很強的a偏好性； （ 2 ）沒有替代飽和現象； （ 3 ）分子系統樹上?屬和紋胸?屬構成姐妹群，石爬?屬和?屬構成姐妹群， ?屬和原?屬構成姐妹群； （ 4 ） ?屬、原?屬和褶?屬的系統發育位置不定， ? ?魚類並未形成一個單系類群；可能的原因是所得到的16srrna基因片段信息位點太少； （ 5 ）青石爬?和黃石爬?可能是同一物種，中華?和前臀?可能是同一物種。
  8. 2. 5 ul of 10 x reaction buffer, 1. 5 ul 25mm mgcl2, 0. 3 ul lomm dntp, 0. 5 ul taqdna polymerase ( 5 u / ul ), and lul ( = 20ng ) of primer were used in per reaction. each reaction was overlaid with one drop of paraffin oil. the initial denaturation step was used at 94 for 1 min 45 sec ; then denatured at 94 for 30 sec, annealed at 37 1 min, extended at iv b 72 for 2 min and repeated the cycle 45 times, at last, extended at 72 ' c for lomin

    等（ 1995 ）利用rapd標記區分美國東部一雜交地帶的蟋蟀的兩個姐妹種， allonemobiusfasciatus和a . socius ，並於1998年使用rapd和異型酶標ic做出了這兩種蟋蟀的基因連鎖圖；國內田英芳、鄭哲民（ 20of ）首次將rapd技術運用於蟋蟀總科的分子系統學研究中，採用2種引物對7種蟋蟀進行了基困組dna多態性研究，並應用upg問a法構建樹狀圖，椎測系統發生關系
  9. The club of marlott alone lived to uphold the local cerealia. it had walked for hundreds of years, if not as benefit - club, as votive sisterhood of some sort ; and it walked still

    它已經延續了好幾白年，如果算不上共濟會，它也是一種供奉上帝的姐妹會而且它還要繼續存在下去。
  10. But the interrelationships among these genera remain uncertain until now. a great quantity of features recognized in dromaeosaurids supports the view that dromaeosauridae is the sister group of avialae

    目前關于奔龍類在手盜龍類中的系統位置有幾種不同的觀點，本文支持奔龍類與avialae的關系最為密切的觀點，即奔龍類是與avialae最為親近的類群，兩者構成姐妹群關系。
  11. The indian girl did not faint or raise her voice in idle wailing as might many of her white sisters.

    那個印第安女人，沒昏倒，也沒有無益地高聲啼哭，她跟她的白種姐妹完全不同。
  12. Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general ; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them

    她比她姐姐的觀察力來得敏銳，脾氣她沒有姐姐那麼好惹，因此提到彬家姐妹，她只要想想她們在跳舞場里的那種舉止，就知道她們並不打算要討一般人的好。而且她胸有城府，決不因為人家等待她好就改變主張，她不會對她們發生多大好感的。
  13. Mrs. bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter, and impressive in her injunctions that she would not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible ; advice, which there was every reason to believe would be attended to ; and in the clamorous happiness of lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard

    班納特太太口口聲聲祝她女兒幸福，又千叮萬囑地叫她不要錯過了及時行樂的機會這種囑咐，女兒當然會去遵命辦理她得意非凡地對家裡人大聲叫著再會，於是姐妹們低聲細氣地祝她一路平安的話，她聽也沒有聽見。
  14. Mrs. philips was quite awed by such an excess of good breeding ; but her contemplation of one stranger was soon put an end to by exclamations and inquiries about the other, of whom, however, she could only tell her nieces what they already knew, that mr. denny had brought him from london, and that he was to have a lieutenant s commission in the - shire

    這種過分的禮貌使腓力普太太受寵若驚。不過，正當她仔細量著這一位生客的時候，她們姐妹倆卻又把另一位生客的事情，大驚小怪地提出來向她問長問短，她只得又來回答她們的話，可是她能夠說給侄女兒們聽的，也無非是她們早已知道了的一些情形。
  15. She intended escaping by using her saved pocket money, and it was only under the most extreme duress that she could be persuaded to lend small sums to her siblings, to enable them to further their own schemes

    南希有一筆專用於出逃的私房錢，只有在姐妹們的威逼利誘之下，她才摳出一兩個子兒去資助姐妹們完成她們的各種小陰謀。
  16. Marriage was such a terrible prospect for women that in some places they formed sisterhoods, composed of maidens who swore vows to heaven never to get married, believing that their married lives would be miserable and unholy

    結婚對婦女來說是一種非常可怕的前景，以致有些地方的姑娘組成姐妹會，對天發誓絕不嫁人，認為婚後的生活是悲慘和瀆聖的。
  17. Mrs. hurst and her sister allowed it to be so - but still they admired her and liked her, and pronounced her to be a sweet girl, and one whom they should not object to know more of

    赫斯脫太太姐妹同意他這種看法可是她們仍然羨慕她，喜歡她，說她是個甜姐兒，她們並不反對跟她這樣的一位小姐做個深交。
  18. These varieties are summed up and divided for the chinese chinese rose, the chinese rose of miniature chinese rose, ten sisters, flowery chinese rose, super - huge chinese rose, spend large - scale chinese rose and rattan a chinese rose only

    這些品種歸納起來分為中國月季，微型月季、十姐妹月季，多花月季，特大型月季，單花大型月季和藤本月季。
  19. The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves, and then thought no more of the matter ; and their indifference towards jane, when not immediately before them, restored elizabeth to the enjoyment of all her original dislike

    那姐妹聽到這話，便幾次三番地說她們是多麼擔心，說重傷風是多麼可怕，又說她們自己多麼討厭生病，說過了這些話以後就不當它一回事了。伊麗莎白看到她們當吉英不在她們面前的時候就對吉英這般冷淡，於是她本來那種討厭她們的心理現在又重新滋長起來。
  20. Mary was obliged to mix more with the world, but she could still moralize over every morning visit ; and as she was no longer mortified by comparisons between her sisters beauty and her own, it was suspected by her father that she submitted to the change without much reluctance

    曼麗不得不多多和外界應酬，可是她仍然能夠用道德的眼光去看待每一次的出外作客。她現在再也不用為了和姐妹們爭妍比美而操心了，因此她父親不禁懷疑到，她這種改變是否出於心甘情願。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書