婉謝邀請 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎnxièyāoqǐng]
婉謝邀請 英文
letter of declining invitation
  • 婉 : 形容詞1 （婉轉） tactful; polite; gracious 2 [書面語] （柔順） gentle and agreeable; meek 3 [書面...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 邀 : 動詞1. （邀請） invite; request 2. [書面語] （求得） solicit; seek 3. [書面語] （攔住） intercept
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 邀請 : invite
  1. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  2. When communicating with people it is not unusual to find oneself in a situation where one has to politely decline an offer

    在與人交流時，人們通常都會遇到一種情形，那就是需要婉言謝絕別人的邀請。
  3. Having been asked to his birthday party, i cannot help declining your invitation

    我已經答應參加他的生日聚會，不得不婉謝你的邀請。
  4. When we politely declined, explaining that we are vegetarians, they applauded our group for serving others without asking anything in return

    一天工作結束后，他們邀請我們加入他們的bbq ，我們禮貌地婉謝並說明我們是素食者，他們贊許我們的團體服務他人而不求回報。
  5. I politely refused their invitation

    我婉言謝絕了他們的邀請。
  6. She declined their invitation with thanks

    她婉言謝絕了邀請。
  7. The great kindness that should thank a guest first invites, next ground of mild and indirect tells a visitor, the company stipulates that he cannot dance and the thing has when time going to work, can get otherwise the punishment of the company, ask a guest to excuse

    應先謝謝客人的盛情邀請，然後婉轉地告訴客人，公司規定上班時間時是不能跳舞和吃東西的，否則會受到公司的處罰，請客人原諒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書