婚姻問題顧問 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnwèntígùwèn]
婚姻問題顧問 英文
a marriage guidance counsellor
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  • 顧問 : adviser; consultant
  1. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  2. Questions such as, marital relationship between the respondent and the main breadwinner, parent - children relationship between the main breadwinner and the children, child rearing problems faced by the respondent, domestic problems faced by the respondent, family preparation before the breadwinner s working in the mainland, were asked in the in - depth interviews

    此研究共與6名案主進行了深入的訪問，而訪問的內容包括案主與家中經濟支柱的婚姻關系，家中經濟支柱與子女的關系，案主在照顧兒女所面對的困難，案主在處理家務上遇到的問題，及案主家庭在經濟支柱往內地工作前的準備等數方面。
  3. Still the plain straightforward question why a child of normally healthy parents and seemingly a healthy child and properly looked after succumbs unaccountably in early childhood though other children of the same marriage do not must certainly, in the poet s words, give us pause

    但是這里也有個簡單而直截了當的問題：為什麼一對正常健康的父母所生下的看上去健康並得到適當照顧的娃娃，竟會莫名其妙地夭折，而同一婚姻中所生的其他孩子並不這樣呢？用詩人的話來說，這確實不能不使我們躊躇顧慮。
  4. Professor gu jun from the shanghai university said men frequently are burdened with the pressure of work, marriage troubles, and at times difficulties with children

    上海大學的顧軍教授說，男性經常承受著工作、婚姻、孩子等各種問題的壓力。
  5. Professor gu jun from the shanghai university said men frequently are burdened with the pressure of changing social circumstances with work, marriage troubles, and at times difficulties with children

    上海大學顧軍（音譯）教授說，男性頻繁承受來自於社會變化所帶來的壓力，如工作、婚姻、有時也有孩子的問題。
  6. She is a marriage guidance counselor

    她是婚姻問題的顧問。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書