婚姻案件 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnànjiàn]
婚姻案件 英文
matrimonial case
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. On lawyers agency business in marital disputes

    淺談律師在婚姻糾紛案件中的代理業務
  2. He read your article about palimony settlements. lance kelso

    他讀了關於你最近婚姻贍養費的案件報道蘭斯考蘇
  3. He read your article about palimony settlements. . lance kelso

    他讀了關於你最近婚姻贍養費的案件報道蘭斯考蘇
  4. That is just one of the, well, hazy cases that wound up before the vatican ' s sacra romana rota, a top court which hears the most complicated of marriage annulment requests

    這只是層層上到梵諦岡羅馬聖輪法院的眾多晦澀案件之一，該單位是教廷審理最復雜的婚姻無效要求的最高法庭。
  5. The steering committee will also evaluate the pilot scheme in respect of the resources implications of providing legal aid for mediation of matrimonial cases, including individual cost components e. g. lawyers cost, mediators cost as well as the duration for completing the legally aided cases

    督導委員會亦評估向婚姻訴訟案件當事人提供法律援助作調解的資源影響，包括個別費用項目如律師費調解員費用等，以及完成法律援助個案所需的時間。
  6. Zhao ningning, attorney - at - law of the international affair center, shanghai whole guard law firm, master degree of china university of political science and law, has a good command of english, is familiar with international laws, and acquires various experience in settling international cases, esp. marriage and family affairs, realty, company law, labor disputes, and so on

    趙寧寧律師：趙寧寧律師，中國政法大學，碩士學歷；雙學歷，英語專業八級；精通英語，高級口譯、筆譯；現任上海滬家律師事務所涉外法律事務中心專職律師，理論與實踐能力突出，擅長辦理婚姻、家庭、房產、公司、金融等案件，辦案能力強，刻苦鉆研，工作認真負責。
  7. The procedure ' s object is status familiae, cases of this kind involve family members ' interests and relate to society order at the same time, all these aspects require the court to assist and supervise

    該程序的審理對象是以人的身份關系為內容的婚姻家庭案件，不僅涉及家庭其他成員利益，而且還關繫到社會秩序的穩定，故需要法官行使職權對家庭給予必要的協助和監管。
  8. The scope of the pilot scheme will cover mediation of legally aided matrimonial cases

    試驗計劃的范圍涵蓋為法援婚姻案件提供調解
  9. It is some indication of the inadequacy of legal procedures in meeting the fundamental problems of the marital relationship that in contested divorce cases it is usually the issue of support and not that of maintaining the relationship itself that is at the heart of the dispute

    在有爭議的離婚案件中，糾紛的核心通常是撫養問題而不是維持婚姻關系本身的問題.這在一定程度上表明:法律程序不能滿足婚姻關系根本問題的要求
  10. [ br ] it is some indication of the inadequacy of legal procedures in meeting the fundamental problems of the marital relationship that in contested divorce cases it is usually the issue of support and not that of maintaining the relationship itself that is at the heart of the dispute

    在有爭議的離婚案件中，糾紛的核心通常是撫養問題而不是維持婚姻關系本身的問題.這在一定程度上表明:法律程序不能滿足婚姻關系根本問題的要求
  11. In passaic county, marriages that are on the rocks are being kept together, as least in the legal sense, for two or three years after the couple files for divorce. there aren ' t enough judges to hear the cases

    在新澤西州帕塞依克縣，觸礁的婚姻，至少就法律而言，在雙方訴請離婚後兩三年內仍然得以維系。因為審理案件的法官不足。
  12. The interest group on the monitoring of assigned - out cases submitted to the council a proposal to draw up a check - list for each type of cases in respect of matters to be reported by assigned solicitors to lad, and produced a draft check - list in respect of matrimonial cases

    監察法律援助外判個案興趣小組向法援局提交建議，就不同類別案件擬定外判律師向法援署匯報的報表，並已草擬婚姻案件所用的報表。
  13. 4. the additional case laws and confucianism were adopted in the judgments of marriage cases which has no doubt increased flexibilities of judicature

    4 、以例輔律及其儒家文化用於婚姻案件的審斷，使司法更具靈活性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書