婚姻登記證書 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīndēngjìzhèngshū]
婚姻登記證書 英文
certificate of registration of marriage
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  • 證書 : certificate; credentials
  1. The cotton tree drive marriage registry provides services for marriage ceremonies, certified copies of marriage certificates and certificates of absence of marriage records

    紅棉路婚姻登記處提供的服務包括：舉行婚禮、簽發結婚證書的核證副本和無結婚紀錄證明書。
  2. To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens including notarisation of translations of various certificates and documents, and subject to the laws and regulations of the receiving state, register marriages and transfer of judicial documents

    為中國公民辦理各類公證、認證（包括提供各種證明、證件的翻譯公證） ，在與接受國的法律規章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記，轉送司法文書等。
  3. To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens ( including notarisation of translations of various certificates and documents ), and subject to the laws and regulations of the receiving state, register marriages and transfer of judicial documents

    為中國公民辦理各類公證、認證（包括提供各種證明、證件的翻譯公證） ，在與接受國的法律規章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記，轉送司法文書等。
  4. Last year the office issued 122 259 marriage licenses

    去年拉斯維加斯婚姻登記處頒發了122259份結婚證書。
  5. If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence

    凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。
  6. The registrar of marriages is also responsible for issuing certificates of absence of marriage records

    婚姻登記官亦負責簽發無結婚記錄證明書。年內，登記官共簽發了
  7. They should ensure that the registrar has issued a certificate of the registrar before a civil celebrant can celebrate their marriage

    他們須確保登記官已發出登記官證明書，婚姻監禮人方可為他們主持婚禮。
  8. Learning that they were sentenced to death, this couple brought forward a rare “ request ”. they hoped to legally get married and hold a wedding before their execution

    在得知雙雙被判處極刑后，這對「同居男女」為討一個合法夫妻的「名份」 ，竟然在被羈押的看守所提出了一個驚人、罕見的「請求」 ? ?在被執行死刑前，批準他們領取婚姻登記證書，並舉行婚禮。
  9. The bride and bridegroom and witnesses will sign the marriage certificate in duplicate and the registrar will give one certificate to them and file the other in the registry

    婚姻登記官須將一份證書交予結婚雙方，並將另外一份在婚姻登記處存檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書