孔團 的英文怎麼說

The brigadier had put his eye to the keyhole, and had discovered andrea in a posture of entreaty. a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in

原來那憲兵團長把他的眼睛放在鑰匙孔上，已看見安德烈站在那兒苦苦哀求，槍托猛烈的一擊震開了鎖，接連又兩下打垮了門閂，那扇打破了的門倒了下來。

Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天，這個反動集團百孔千瘡，內外交困，矛盾重重。

Her face crumpled with despair.

她的面孔皺成一團，滿臉絕望的神色。

Leaching experiments of metakaolin show that the final al extraction rate in a batch reaction is strikingly influnced by the inferior pore struture geometry of the metakaolin pellets

在輕度潤濕狀態下制備的高嶺石團粒，經煅燒后，仍具有發達的粒內大孔結構。

Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。

2. the structure of purple soil is meliorated by sabaigrass. when contrast to bare land treatment and natural wild grassland treatment we knew that sabaigrass treatment and grass tree solid plating treatment reduced soil bulk density, enhanced soil capillary porosity, non - capillary porosity and porosity ratio, decreased soil sand grain content, enhanced soil clay grain and silt grain content so as to reduced the dispersal degree of soil, improved the aggregate capacity of soil, increased the amount of soil aggregate structure, meliorated the water permeability of soil, accelerated the form of good soil structure

龍須草能改善紫色土的土壤結構龍須草純種植被和林草立體種植植被能不同程度地降低土壤容重，減少土壤砂粒含量，增加土壤的毛管孔隙度、非毛管孔隙度和孔隙比，以及增加粉粒含量，從而降低土壤分散度，提高土壤團聚性，增加土壤團粒結構數量，改善土壤的透水性，促進良好土壤結構的形成，最終提高土壤的蓄水保肥性能，增強土壤的抗蝕性和抗沖性。

My legions of terror will have helmets with clear plexiglass visors, not face - concealing ones

我的軍團將會配備耐熱塑膠"透明"面罩頭盔，而不是遮住面孔的頭盔

The recovery of atmospheric light oil yield of atmospheric in the northern atmospheric distillation tower of shenghua teaching & test factory, science and technology group of china university of petroleum has been increase by about 4 or 5 percent through the following methods : changing the tray perforation of atmospheric tower, adjusting the amount of stripping steam and the outlet temperature of the atmospheric heater and merging atmospheric excess vapor into 3rd atmospheric drawn - stream to keep the fractions content of bottom oil below 5 % before 350

摘要中國石油大學科技集團勝華教學實驗廠北常減壓蒸餾裝置換煉勝利管輸油后，通過改變常壓塔塔盤開孔率、調節常壓塔汽提蒸汽量和常壓爐出口溫度、常壓過汽化油併入常三抽出線等措施，控制常壓塔底油350前餾分含量小於5 % ，使常壓輕質油收率提高約4 % ~ 5 % 。

The thirty - four species of the sea urchins belong to 7 order, 17 families and 28 genera. the following is the name list, those with an asterisk are the species recorded for the first time in china. order cidaroida family cidaridae * goniocidaris biserialis ( d6derlein ) * stylocidaris bracteata ( a. agassiz ) * stylocidaris ryukyuensis shigei * stereocidaris indica philippinensis mortensen * rhopalocidaris gracilis doderlein order lepidocentroida family echinothuridae * phormosoma bursarium ( a. agassiz ) araeosoma owstoni mortensen asthenosoma ijimai yoshiwara order stirodonta family phymosomatidae glyptocidaris crenularis a. agassiz family arbaciidae * coelopleurus maculata a. agassiz et h. l. clark * coelopleurus undulatus mortensen order aulodonta family diadematidae chaetodiademajaponicum mortensen family pedinidae * caenopedina mirabilis ( d6derlein ) order camarodonta family temnopledridae temnopleurus hardwickii ( gray ) temnopleurus toreumaticus ( leske ) temnopleurus reevesii ( gray ) temnopleurus apodus ( a. agassiz et h. l. clark ) temnotrema sculptum ( a. agassiz ) temnotrema reticulatum mortensen * microcyphus olivaceus ( d6derlein ) * prionechinus forbesianus ( a. agassiz ) family strongylocentrotidae strongylocentrotus nudus ( a. agassiz ) hemicentrotus pulcherrimus ( a. agassiz ) family echinometridae anthocidaris crassispina ( a. agassiz ) order clypeasteroida family clypeasteridae clypeaster virescens doderlein family laganidae * peronellapellucida d5derlein family scutellidae * scaphechinus mirabilis a. agassiz sinaechinocyamus planus liao family fibulariidae fibularia acuta yoshiwara order spatangoida family loveniidae - lovenia triforis koehler echinocardium cordatum ( pennant ) family schizasteridae schizaster lacunosus ( linnaeus ) family brissidae * gymnopataqus magnus ( a. agassiz & h. l. clark ) family spatangidae * spatangus luetkeni a. agassiz among the species reported, the following species call for notes or simple descriptions

本文根據th . mortensen （ 1928 - 1955 ）海膽專著（ amonographoftheechinoidea ）中的主要分類依據，將海膽綱分為8個目： 1 ）頭帕目（ cidaroidea ）有齒器，圍肛部在頂系內，圍口部有步帶板和間步帶板，大棘很大，有外皮層，無球棘； 2 ）鱗棘目（ lepidocentroida ）有齒器，圍肛部在頂系內，圍口部僅有步帶板，大棘不很大，無外皮層，有球棘； 3 ）脊齒目（ stirodonta ）有齒器，圍肛部在頂系內，齒器的齒有脊，橈骨片在齒上方不相接，顎孔開放； 4 ）管齒目（ aulodonta ）齒器的齒無脊，圍肛部在頂系內； 5 ）拱齒目（ camarodonta ）有齒器，圍肛部在頂系內，齒器的齒有脊，橈骨片在齒上方相接，顎孔封閉； 6 ）全雕目（ holectypoida ）有齒器，但不發達或完全被吸收，圍肛部在頂系外，步帶不形成瓣狀和葉鰓； 7 ） ?形目（ clypeasteroida ）齒器發達，圍肛部在頂系外，步帶形成瓣狀，無葉鰓； 8 ）蝟團目（ spatangoida ）無齒器，圍肛部在頂系外，葉鰓發達，步帶形成瓣狀。

He was dressed in a blue frock - coat, buttoned up to the chin, and wore at his button - hole the rosette of an officer of the legion of honor

他身穿藍色披風，鈕孔上掛著榮譽團軍官的玫瑰花形徽章。

The model shows that : 1 ) structure of the stabilized soil from silt is formed by hydrates, which are generated by hardening agent hydration, wrapping and cementing soil particles and filling pores among the particles ; 2 ) structure of the stabilized soil formed from clayey soil is formed by the hydrates wrapping and cementing clay particle groups, filling pores among the groups, and squeezing and filling pores in the groups

該模型認為：粉土固化土結構是由固化劑水化物充分包裹膠結土顆粒和填充土顆粒間孔隙而構成；黏性土固化土結構是通過固化劑水化物包裹膠結土團粒、填充土團粒間孔隙、擠壓填充土團粒內孔隙而構成。

According to the structure formation model of stabilized soil, it is proposed that the hardening agent for stabilizing soft soil should generate cementitious hydrates to bind soil particles and expanding hydrates to fill pores in the stabilized soil ; calculation formulas are developed, by which dosage of components constituting hardening agent can be calculated according to characteristics of the soil

摘要根據固化土結構的形成模型，提出了加固軟土的固化劑應分別產生膠結土顆（團）粒的膠結性水化物和填充孔隙的膨脹性水化物，進而，建立了根據土樣的性質指標確定固化劑組分與摻入比的計算公式。

The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the generals face, but his mouth was smiling

士兵的臉色蒼白，一雙藍眼睛無恥地望著團長的面孔，嘴上露出一絲微笑。

He had horns galore, a coat of gold and a sweet smoky breath coming out of his nostrils so that the women of our island, leaving doughballs and rollingpins, followed after him hanging his bulliness in daisychains

彼生有巨角，毛色金黃，鼻孔散發芳香，若裊裊輕煙。本島婦女遂撇下生面團與搟麵杖，與公牛殿下戴上串串雛菊花環，隨彼而去。 」

In spite of the despairing yell of the commander, who had once been so awe - inspiring to his soldiers, in spite of his infuriated, purple face, distorted out of all likeness to itself, in spite of his brandished sword, the soldiers still ran and talked together, shooting into the air and not listening to the word of command

盡管原先在士兵心目中多麼威嚴的團長怎樣拚命叫喊，盡管團長的面孔顯得多麼激怒，漲得通紅，與原形迥異，盡管他揚起一柄長劍，士兵們還在繼續逃跑，大聲地講話，朝天放空槍，不聽口令。

With increase of artificial forest age, the content of soil organic matter decreased sharply. and soil physical, chemical and biological properties of forest became worsen. from soil physical properties analysis, soil silt, clay, physical clay, aggregate degree and structure coefficient in topsoil increased with increase of artificial forest age and soil sand deceased

在土壤物理性質方面，隨著人工雲杉林齡的增加，土壤表層粉粒、粘粒、物理性粘粒、團聚度和結構系數降低，砂粒含量增高，土壤飽和持水量、毛管持水量及總孔隙和毛管孔隙在人工雲杉演替過程中表現出「 u 」型變化。

An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly ; a stopper

塞子；栓子用來填緊洞孔的物體，如軟木塞或一團布；塞子

It is a large sized metallurgical joint enterprises of common and special steel. there are other factories including changlin machinery group co., jiangxi electrical machines plant, jiangxi steel cable plant, where. escalators, pipe - cutting machines, non - ferrous pressing and casting, stainless steel plastic compound pipes, hi - tech honeycomb porcelain, power fork trucks, power testing machines, hail - preventing and rain - producing rocket shells and other products with high content of technology have a promising market

長林機械集團、江西電工廠、江西鋼絲廠等一批"軍轉民"企業，憑借其設備、技術和管理優勢，研製生產的自動扶梯、管路不停輸開孔機、有色壓鑄、不銹鋼塑料復合管材、蜂窩陶瓷、電動叉車、電源校表儀、防雹增雨火箭彈等產品科技含量高，市場前景看好。

It concluded 56 that ferrisols aggregate breakdown was caused by the pressure produced by the entrapped air in the soil porosity when fast wetting, which indicated that ferrisols erosion was most severe in the sudden heavy rain in the nature

富鐵土團聚體的崩解主要是由土壤快速濕潤時，擠壓孔隙內的閉塞空氣而產生的壓力，說明富鐵土土壤在突降暴雨時侵蝕最嚴重。

The result indicated that straw mulching could increase soil porosity by 2. 88 % - 5. 76 %, reduce soil bulk density by 1. 86 % - 3. 73 % and the content of soil water with straw mulching was higher than that with no straw mulching treatment ( ck1 ) at different growth stage, improve water - stable aggregate ; and increase soil organic matter, available n, available p, available k, improve soil perviousness and soil retention of water and fertilizer

研究結果表明，與對照ck1 ，相比，秸稈覆蓋可使土壤總孔隙度增加2 . 88 % ~ 5 . 76 % ，土壤容重降低1 . 86 % ~ 3 . 73 % ，並且各生育期覆蓋處理的土城含水量均比對照高，並且秸稈覆蓋還田對促進土壤團粒結構形成具有較大作用，改善了土坡通透性和保水保肥性；同時秸稈覆蓋還田使土壤有機質、全氮、速效氮、速效磷、速效鉀得到明顯提高，從而培肥地力。